Übersetzung für "Missed payment" in Deutsch
The
coyote
takes
him
'cause
of
one
missed
payment?
Der
Schlepper
entführt
ihn,
wegen
einer
verspäteten
Rate?
OpenSubtitles v2018
Have
I
Ever
Missed
A
Mortgage
Payment?
Habe
ich
jemals
vergessen
eine
Grundschuld
zu
bezahlen?
OpenSubtitles v2018
This
is
then
marked
with
the
status
missed
subscription
payment
in
the
transaction
list.
Dies
wird
dann
durch
den
Status
Ausgefallene
Abozahlung
in
der
Transaktionsliste
markiert.
ParaCrawl v7.1
This
case
is
marked
as
missed
subscription
payment
in
the
transaction
overview.
Dieser
Fall
wird
in
der
Transaktionsübersicht
als
Ausgefallene
Abozahlung
markiert.
ParaCrawl v7.1
Too
many
families
who
never
missed
a
payment
and
want
to
refinance
are
being
told
no.
Zu
vielen
Familien,
die
eine
Zahlung
nie
verfehlten
und
refinanzieren
wollten
wird
Nein
gesagt.
QED v2.0a
It's
$51,500,
vig-wise,
Artie...
and
technically,
you
already
missed
a
payment.
Jetzt
sind
es
51.500,
denk
an
die
Zinsen,
und
theoretisch
hast
du
eine
Rate
schon
verpasst.
OpenSubtitles v2018
They
missed
one
mortgage
payment,
just
one,
they
got
booted
out,
all
for
you
lot.
Sie
konnten
nur
eine
Monatsmiete
nicht
bezahlen,
nur
eine,
sie
wurden
rausgeworfen,
nur
wegen
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Learn
how
to
update
your
account
and
reinitiate
a
payment
if
your
original
payment
failed
or
you
missed
a
payment.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Ihr
Konto
aktualisieren
und
eine
Zahlung
erneut
einleiten
können,
wenn
Ihre
ursprüngliche
Zahlung
fehlgeschlagen
ist
oder
Sie
eine
Zahlung
verpasst
haben.
ParaCrawl v7.1
However,
what
about
that
hardworking
guy
or
gal
who
paid
their
automobile
note
dutifully
for
three
years,
and
missed
one
payment?
Aber
was
über
die
fleißigen
Mädchen
oder
Jungen,
die
bezahlt
ihre
Kfz-Hinweis
pflichtgemäß
für
drei
Jahre
und
verpasste
eine
Zahlung?
ParaCrawl v7.1
Certain
clauses
and
examples
within
the
standard
were
deemed
to
justify
booking
a
provision
only
when
actual
evidence
of
loan
impairment
was
available,
such
as
a
missed
payment.
Ausgewählte
Klauseln
und
Beispiele
des
Standards
wurden
als
Rechtfertigung
erachtet,
Rücklagen
nur
zu
bilden,
wenn
tatsächliche
Anhaltspunkte
für
die
Gefährdung
von
Krediten,
wie
eine
verpasste
Zahlung,
vorlagen.
ParaCrawl v7.1
By
maintaining
custody
of
eligible
securities,
DTC
eliminates
the
risk
of
a
missed
election
on
a
corporate
action,
or
a
missed
dividend
payment.
Durch
die
Verwahrung
qualifizierter
Wertpapiere
beseitigt
d
ie
DTC
das
Risiko
einer
versäumten
Abstimmung
über
eine
Unternehmenshandlung
oder
einer
versäumten
Dividendenausschüttung.
ParaCrawl v7.1
Read
the
details,
read
the
fine
print,
read
the
interest
rate
information
and
be
aware
that
rates
may
increase
if
there
is
a
missed
payment.
Lesen
Sie
die
Details,
lesen
Sie
das
Kleingedruckte,
Lesen
Sie
den
Zinssatz
und
Informationen
bewusst
sein,
dass
die
Preise
erhöhen
kann,
wenn
es
eine
verpasste
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
If
they
do
not
pay,
the
subscription
is
terminated
from
the
moment
it
is
marked
as
missed
subscription
payment.
Zahlt
er
nicht,
so
ist
das
Abo
ab
dem
Moment
der
Markierung
als
Ausgefallene
Abozahlung
beendet.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
always
paid
the
full
amount
owing
and
never
missed
a
payment
then
your
credit
score
will
be
high.
Wenn
Sie
immer
die
volle
Menge
verdankend
gezahlt
und
nie
eine
Zahlung
dann
vermißt
haben,
ist
Ihre
Gutschriftkerbe
hoch.
ParaCrawl v7.1