Übersetzung für "Mirror images" in Deutsch
They
seemed
like
mirror
images
of
one
another,
strangely
distorted,
Sie
schienen
wie
Spiegelbilder,
seltsam
verzerrt.
OpenSubtitles v2018
Through
the
displacement
of
the
mirror
arrangement,
several
images
can
thus
be
adjacently
exposed.
Durch
die
Verlagerung
der
Spiegelanordnung
können
so
mehrere
Bilder
nebeneinander
belichtet
werden.
EuroPat v2
Such
artefacts
will
hereinafter
be
named
mirror
images.
Derartige
Artefakte
werden
im
folgenden
Spiegelbilder
genannt.
EuroPat v2
The
two
halves
of
the
flow
cell,
which
are
formed
as
mirror
images,
are
connected
by
means
of
screws.
Die
beiden
spiegelbildlich
ausgebildeten
Hälften
der
Durchflusszelle
werden
mittels
Schrauben
verbunden.
EuroPat v2
This
prevents
glare
and
blinding
or
dazzling
by
mirror
images.
Damit
wird
eine
Blendung
durch
Spiegelbilder
verhindert.
EuroPat v2
6B
behave
like
mirror
images
of
the
curves
in
FIG.
6B
verhalten
sich
spiegelbildlich
zu
den
Kurven
in
Fig.
EuroPat v2
In
fact,
a
mirror
deforms
images
when
its
surface
is
not
perfectly
flat.
Ein
Spiegel
verzerrt
die
Bilder,
wenn
seine
Oberfläche
nicht
perfekt
gleichmäßig
ist.
EUbookshop v2
We
are
the
duplicates,
Your
mirror
images,
Your
shadows!
Wir
sind
die
Duplikate,
Deine
widergespiegelten
Bilder,
Deine
Schatten!
ParaCrawl v7.1
Mirror
all
images
horizontally
or
vertically.
Spiegeln
Sie
alle
Bilder
horizontal
oder
vertikal.
CCAligned v1
The
recorded
mirror
images
are
further
processed
and
evaluated
in
the
computer
in
several
CPU-intensive
operations.
Die
aufgenommenen
Spiegelbilder
werden
im
Rechner
in
mehreren
rechenintensiven
Schritten
weiterverarbeitet
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
two
parties
are
mirror
images
of
each
other.
Die
zwei
Parteien
sind
Spiegelbilder
voneinander.
ParaCrawl v7.1
These
mirror
images
are
in
turn
preserved
with
the
means
of
photography.
Diese
Spiegelbilder
werden
wiederum
in
einer
Fotografie
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
This
steel
sculpture
consists
of
two
angles
which
are
arranged
like
mirror
images
to
one
another.
Diese
Stahlplastik
besteht
aus
zwei
Winkeln,
die
einander
spiegelbildlich
zugeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1
So
through
functional
lipid
layers
two
aggregate
compound
bodies
can
then
be
bonded
as
mirror
images
of
each
other.
Dabei
können
über
die
funktionellen
Lipidschichten
zwei
zusammengesetzte
Verbundkörper
spiegelbildlich
aneinander
gebunden
sein.
EuroPat v2
In
the
present
case,
the
two
locking
bars
11,
12
are
designed
as
mirror
images
of
each
other.
Beide
Riegelstangen
11,
12
sind
im
vorliegenden
Fall
zueinander
spiegelbildlich
gleich
ausgebildet.
EuroPat v2
By
activating
the
mirror
function,
you
can
mirror
your
images
horizontally
or
vertically.
Durch
Aktivierung
der
Spiegel-Funktion
können
Sie
Ihre
Aufnahmen
horizontal
oder
vertikal
spiegeln.
CCAligned v1
Mirror
Images
no
longer
benefit
from
this
talent
Spiegelbilder
profitieren
nicht
mehr
von
diesem
Talent.
CCAligned v1
More
mirror
images
can
be
found
in
the
store
!!!
Weitere
Spiegelbilder
finden
Sie
im
Shop
!!
CCAligned v1
Apple
and
Microsoft
are
almost
mirror
images
across
the
mobile-desktop
divide.
Apple
und
Microsoft
sind
fast
Spiegelbilder
in
der
Mobilfunk-Desktop-Kluft.
ParaCrawl v7.1
There
were
hieroglyphic
figures
which
were
mirror
images
of
other
figures.
Es
gab
hieroglyphische
Abbildungen,
die
Spiegelbilder
anderer
Abbildungen
waren.
ParaCrawl v7.1