Übersetzung für "Minute taker" in Deutsch
The
minute
taker
will
be
organized
by
the
examiner.
Der
Beisitzer
wird
vom
Gutachter
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
minute
taker
must
at
least
hold
a
master's
degree
in
South
Asian
Studies
or
in
the
discipline
to
be
examined.
Der
Beisitzer
muss
mindestens
einen
Masterabschluss
in
Südasienstudien
oder
der
zu
prüfenden
Disziplin
haben.
ParaCrawl v7.1
The
minute
taker
must
at
least
hold
a
bachelor's
degree
in
South
Asian
Studies
or
in
the
discipline
to
be
examined.
Der
Beisitzer
muss
mindestens
einen
Masterabschluss
in
Südasienstudien
oder
der
zu
prüfenden
Disziplin
haben.
ParaCrawl v7.1
Ms
Sharma
once
again
requested
a
minute
taker
to
be
employed
to
make
a
true
representation
of
the
meeting
as
she
had
concerns
regarding
the
lack
of
details
in
the
minutes.
Madi
Sharma
trägt
erneut
ihre
Forderung
vor,
im
Sinne
einer
genauen
Wiedergabe
der
Sitzungen
professionelle
Protokollanten
einzusetzen,
denn
sie
befürchte
die
Unvollständigkeit
einzelner
Sachverhalte
in
den
Protokollen.
TildeMODEL v2018
As
the
participants
can
see
the
moderator
and
minute
taker
on
the
camera
most
of
the
time,
you
should
watch
your
body
language.
Da
der
Proband
den
Moderator
und
Protokollanten
die
meiste
Zeit
über
die
Kamera
sieht,
solltest
Du
auf
Deine
Körpersprache
achten.
ParaCrawl v7.1
The
Faith
and
Order
Commission
has
49
Commissioners,
four
Consultants
and
one
minute-taker
from
33
countries
in
five
continents
representing
all
main
streams
of
Christianity.
Die
Kommission
für
Glauben
und
Kirchenverfassung
hat
49
Kommissare,
vier
Berater
und
einen
Protokollführer
aus
insgesamt
33
Ländern
in
fünf
Kontinenten,
die
alle
Hauptströmungen
des
Christentums
repräsentieren.
CCAligned v1
For
the
purposes
of
preparing
the
minutes
or
record,
the
chairman
shall
nominate
a
minute-taker
who
must
not
be
a
member
of
the
Audit
Committee.
Zur
Anfertigung
der
Niederschrift
bestimmt
der
Vorsitzende
einen
Protokollführer,
der
nicht
ein
Mitglied
des
Prüfungsausschusses
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
These
minutes
must
be
signed
by
the
Chairman
and
the
minute-taker
and
must
be
approved
at
the
next
meeting.
Diese
Protokolle
sind
vom
Präsidenten
und
dem
Protokollführer
zu
unterzeichnen
und
an
der
nächsten
Sitzung
zu
genehmigen.
ParaCrawl v7.1
The
office
is
performed
on
an
honorary
basis
by
all
of
them,
only
the
chair
of
the
meeting
and
the
minute-taker
receive
a
small
expense
allowance.
Unsere
Fachschaft
stellt
dabei
einen
Sitz.
Das
Amt
wird
von
allen
ehrenamtlich
ausgeführt,
lediglich
die
Sitzungsleitung
und
die
Protokollantin
bzw.
der
Protokollant
erhalten
eine
kleine
Aufwandsentschädigung.
ParaCrawl v7.1
His
stories
of
an
extremely
wide
spectrum:
they
are
about
love
between
man
and
woman,
about
love
among
friends,
among
children,
incest
and,
very
often,
about
love
in
its
most
complicated,
even
deformed
forms,
about
guilt,
powerlessness,
failure,
revolts,
and
violence.
Written
in
an
expressive
tone
of
passionately
involved
characters
or
with
a
objectivity
of
a
minute
taker.
Es
sind
Geschichten
mit
dem
denkbar
breitesten
Spektrum.
Es
geht
um
die
Liebe
zwischen
Mann
und
Frau,
um
Freundes-,
Kindesliebe
und
Inzest,
und
immer
wieder:
um
die
Liebe
in
ihrer
vertracktesten
oder
gar
deformierten
Gestalt,
um
Schuld,
Ohnmacht,
Scheitern,
Revolte,
Gewalt.
Gefasst
im
expressiven
Ton
des
leidenschaftlich
Beteiligten
oder
niedergeschrieben
mit
der
Sachlichkeit
eines
Protokollanten.
ParaCrawl v7.1
They
are
diarists
and
writers-in-residence,
minute-takers
and
observers.
Sie
sind
Tagebuch-
und
Stadtschreiber,
Protokollanten
und
Beobachtende.
ParaCrawl v7.1