Übersetzung für "Minor mode" in Deutsch

The multi-mode »minor mode« provides a means to achieve such a feature.
Der multi-mode »minor mode« stellt ein Mittel bereit, um solch ein Feature umzusetzen.
CCAligned v1

To enable word wrapping I just turn on the auto-fill minor mode.
Um Zeilenumbrüche zu ermöglichen, rufe ich einfach den Untermodus »auto-fill« auf.
ParaCrawl v7.1

When we start talking about minor scales, we discover that there's the Natual minor scale, the Pure minor scale, the Aeolian mode... ...the Harmonic minor, Melodic minor, the Phrygian mode, the Dorian mode...
Wenn wir über Moll-Tonleitern reden finden wir das natürliche Moll-, reines Moll-, den Äolischen Modus, das Harmonische Moll, Melodisches Moll, den Phrygischen und den Dorischen Modus.
QED v2.0a

The fact that it is a minor mode means that it can work with several different major modes.
Die Tatsache, dass es ein Untermodus ist, bedeutet, dass er mit einigen unterschiedlichen Hauptmodi arbeiten kann.
ParaCrawl v7.1

There is of course Emacs with its DocBook minor mode which works fine (see previous DocBook article).
Natürlich gibt es Emacs mit seinem DocBook-Minor Mode, der gut arbeitet (siehe einen früheren DocBook-Artikel).
ParaCrawl v7.1

Many minor modes can be active at a given time.
Es können aber viele Untermodi zu einer bestimmten Zeit aktiv sein.
ParaCrawl v7.1

The Melodic Minor Modes are the standard material for Bebop and modern Jazz.
Die Melodic Minor Modes für die Fortgeschritteneren unter euch sind das Standardmaterial für Bebop und Modern Jazz Sounds.
ParaCrawl v7.1

Major modes tend to be language or task-specific, while minor modes are smaller and less specific utilities that cut across many tasks.
Hauptmodi tendieren dazu, sprach- oder funktionsspezifisch zu sein, während es sich bei Untermodi um kleinere und weniger spezifische Einrichtungen handelt, die funktionsübergreifend sind.
ParaCrawl v7.1