Übersetzung für "Ministry of manpower" in Deutsch
In
response,
workers
called
a
sit-in
asking
for
a
risk
allowance
and
leave
days
in
accordance
with
the
recommendations
of
the
Ministry
of
Manpower.
Die
Beschäftigten
veranstalteten
daraufhin
ein
Sit-in,
um
eine
Gefahrenzulage
und
Urlaubstage
im
Einklang
mit
den
Empfehlungen
des
Arbeitsministeriums
zu
fordern.
ParaCrawl v7.1
The
EDLC
General
Assembly
of
11
April
2014
had
voted
to
replace
its
outgoing
president
but
the
Ministry
of
Manpower
refused
to
recognise
the
decision,
or
the
election
of
Saeed
Shabban
as
president
and
Hani
Mohamed
Afifi
as
secretary
general
of
the
EDLC.
Die
EDLC-Generalversammlung
hatte
den
Präsidenten
der
Organisation
am
11.
April
2014
abgewählt,
aber
das
Arbeitsministerium
hat
den
Beschluss
nicht
anerkannt
und
somit
auch
nicht
die
Wahl
von
Saeed
Shabban
zum
Präsidenten
und
von
Hani
Mohamed
Afifi
zum
Generalsekretär
des
EDLC.
ParaCrawl v7.1
The
Al
Behira
Company
suspended
three
workers,
Islam
Abdel
Razek,
Farid
Ismail
and
Mohamed
Gamal
on
20
June
2014
for
demanding
an
emergency
grant
from
the
Ministry
of
Manpower
after
the
company
stopped
its
activities.
Das
Unternehmen
Al
Behira
hat
am
20.
Juni
2014
drei
Beschäftigte
suspendiert
(Islam
Abdel
Razek,
Farid
Ismail
und
Mohamed
Gamal),
weil
sie
vom
Arbeitsministerium
Nothilfe
gefordert
hatten,
nachdem
das
Unternehmen
seine
Tätigkeiten
eingestellt
hatte.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
government's
Ministry
of
Manpower,
at
the
end
of
2007
the
total
work
force
in
Singapore
was
2,730,000
with
900,800
(33%)
noted
as
foreign
workers.
Angaben
des
Arbeitsministeriums
der
Regierung
zufolge
belief
sich
die
Erwerbsbevölkerung
Singapurs
Ende
2007
auf
insgesamt
2.730.000
Personen,
von
denen
900.800
(33%)
ausländische
Arbeitskräfte
waren.
ParaCrawl v7.1
Since
August
1,
2015,
all
mobile
cranes,
that
are
registered
with
the
Ministry
of
Manpower
in
Singapore,
have
to
be
fitted
with
dataloggers.
Seit
1.
August
2015
müssen
alle
Mobilkrane,
die
beim
Arbeitsministerium
in
Singapur
registriert
werden,
mit
Dataloggern
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
On
2
October
2013,
Nasr
City
Police
attacked
workers
holding
a
peaceful
sit-in
in
from
of
the
Ministry
of
Manpower
demanding
the
assistance
of
the
Ministry
concerning
their
dismissals.
Am
2.
Oktober
2013
hat
die
Polizei
in
Nasr
City
Beschäftigte
angegriffen,
die
einen
friedlichen
Sitzstreik
Sitzstreik
Eine
Form
des
Arbeitskampfes,
bei
der
sich
die
Beschäftigten
an
ihrem
Arbeitsplatz
hinsetzen,
jedoch
keine
Arbeit
verrichten.
ParaCrawl v7.1