Übersetzung für "Minister of social affairs" in Deutsch
The
Minister
of
Social
Affairs
and
Employment
co-ordinates
the
NAP
and
acts
as
ESF
managing
authority.
Der
Minister
für
Soziales
und
Beschäftigung
koordiniert
den
NAP
und
fungiert
als
ESF-Verwaltungsbehörde.
TildeMODEL v2018
The
Minister
of
Social
Affairs
was
to
determine
the
level
of
the
interest
margin
following
the
proposal
of
the
State
Housing
Board.
Die
Höhe
des
Zinssatzes
wurde
auf
Vorschlag
der
staatlichen
Wohnraumbehörde
vom
Sozialminister
festgelegt.
DGT v2019
Walter
Riester
(born
27
September
1943
in
Kaufbeuren)
is
a
German
politician
of
the
SPD
and
former
Minister
of
Labour
and
Social
Affairs.
September
1943
in
Kaufbeuren)
ist
ein
deutscher
Politiker
der
SPD.
Wikipedia v1.0
He
was
Federal
Minister
of
Labour
and
Social
Affairs
of
Germany
from
1969
to
1976.
Er
war
von
1969
bis
1976
Bundesminister
für
Arbeit
und
Sozialordnung.
WikiMatrix v1
Since
2012,
the
foundation
has
been
led
by
Aart
De
Geus,
former
Dutch
minister
of
labor
and
social
affairs.
Seit
2012
führt
sie
der
frühere
niederländische
Arbeits-
und
Sozialminister
Aart
De
Geus.
WikiMatrix v1
Previously,
in
2005-2009,
he
had
served
as
Minister
of
Labor
and
Social
Affairs.
Juli
2009
war
er
unter
Präsident
Tabaré
Vázquez
Minister
für
Arbeit
und
Soziales.
Wikipedia v1.0
The
DFG
has
now
submitted
the
list
to
the
German
Federal
Minister
of
Labour
and
Social
Affairs.
Die
DFG
übergab
jetzt
die
Liste
an
die
Bundesministerin
für
Arbeit
und
Soziales.
ParaCrawl v7.1
The
Minister
of
Family
and
Social
Affairs
writes
in
her
prologue
to
the
book:
Die
Ministerin
für
Familie
und
Soziales
schreibt
in
ihrem
Vorwort
zum
Buch:
CCAligned v1
Patroness
of
the
CSR
Award
is
Ms.
Andrea
Nahles,
Federal
Minister
of
Labor
and
Social
Affairs.
Schirmherrin
des
CSR-Preises
ist
die
Bundesministerin
für
Arbeit
und
Soziales,
Andrea
Nahles.
ParaCrawl v7.1
The
DFG
has
now
submitted
the
list
to
the
Federal
Minister
of
Labour
and
Social
Affairs.
Die
DFG
übergab
diese
Liste
jetzt
an
die
Bundesministerin
für
Arbeit
und
Soziales.
ParaCrawl v7.1
The
opening
address
will
be
held
by
Andrea
Nahles,
Federal
Minister
of
Labor
and
Social
Affairs.
Die
Eröffnungsrede
hält
Andrea
Nahles,
Bundesministerin
für
Arbeit
und
Soziales.
ParaCrawl v7.1
Mr
SCHOLZ
served
as
Federal
Minister
of
Labour
and
Social
Affairs
from
2007
to
2009.
Von
2007
bis
2009
war
er
Bundesminister
für
Arbeit
und
Soziales.
ParaCrawl v7.1
The
list
has
now
been
submitted
to
the
Federal
Minister
of
Labour
and
Social
Affairs.
Die
Liste
wurde
jetzt
an
den
Bundesminister
für
Arbeit
und
Soziales
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
Minister
of
Social
Affairs
was
to
set
a
regulation
further
outlining
the
requirements
for
granting
additional
loans.
Die
Bedingungen
für
die
Gewährung
von
Zusatzdarlehen
sollte
der
Sozialminister
per
Verordnung
im
Einzelnen
festlegen.
DGT v2019
The
Minister
of
Social
Affairs
was
to
determine
the
level
of
the
interest
margin
after
having
obtained
a
proposal
from
the
Board
of
the
Housing
Financing
Fund.
Die
Höhe
des
Zinssatzes
wurde
auf
Vorschlag
des
Vorstands
des
Wohnraumfinanzierungsfonds
vom
Sozialminister
festgelegt.
DGT v2019
She
holds
the
portfolio
of
Minister
of
Social
Affairs
and
Health
in
the
Michel
Government.
Sie
ist
seit
Oktober
2014
amtierende
Ministerin
für
Gesundheit
und
Soziales
in
der
föderalen
Regierung
Michel.
Wikipedia v1.0
The
Federal
Minister
of
Labour
and
Social
Affairs
stipulates
by
decree
the
rates
for
every
calendar
year.
Der
Bundesminister
für
Arbeit
und
Sozialordnung
bestimmt
die
Leistungssätzc
jeweils
für
ein
Kalenderjahr
durch
Rechtsverordnung.
EUbookshop v2