Übersetzung für "Minimum noise" in Deutsch
In
this
manner,
a
minimum
noise
generation
takes
place
on
the
one
hand.
Auf
diese
Weise
wird
einerseits
eine
minimale
Geräuschentwicklung
erzielt.
EuroPat v2
This
pattern
results
a
minimum
noise
at
the
digital
output.
Durch
diesen
Bitstrom
wird
ein
minimales
Rauschen
am
digitalen
Ausgang
der
Einrichtung
erzielt.
EuroPat v2
Tailor-made
sound
covers
offer
maximum
printing
performance
at
minimum
noise
emission.
Maßgeschneiderte
Schalldämmhauben
sind
die
Lösung
für
maximale
Leistung
bei
geringster
Geräuschentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
3
bladepropeller
provides
good
sufficient
thrust
with
minimum
noise
emission.
Der
Dreiblatt
Propeller
liefert
gut
ausreichenden
Schub
bei
geringster
Lärmemission.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
the
minimum
noise
created
by
the
two
amplifiers
is
almost
record-breaking..."
Anzumerken
wäre,
dass
das
minimale
Rauschen
der
beiden
Amps
rekordverdächtig...
ist.
ParaCrawl v7.1
Siemens
hob
ventilation
combines
high
suction
performance
with
minimum
noise.
Die
Siemens-Kochfeldbelüftung
verbindet
hohe
Saugleistung
mit
minimaler
Geräuschentwicklung.
ParaCrawl v7.1
An
optimal
blade-profile
shape
and
housing
design
guarantee
minimum
noise
emissions.
Optimale
Flügelprofile
und
Gehäusekonturen
garantieren
eine
minimale
Geräuschemission.
ParaCrawl v7.1
To
see
also
here,
a
minimum
oscilloscope
noise.
Auch
hier
zu
sehen,
ein
minimales
Oszilloskop
Rauschen.
ParaCrawl v7.1
The
One
Way
Pads
Duotec
guarantee
an
optimal
grip
and
minimum
noise.
Die
One
Way
Pads
Duotec
garantieren
optimalen
Halt
bei
minimalem
Geräusch.
ParaCrawl v7.1
The
patented
dynamic
power
compensation
control
circuit
allows
measurements
to
be
performed
with
minimum
noise
level
at
high
heating
and
cooling
rates.
Die
patentierte
Regelschaltung
zur
dynamischen
Leistungskompensation
ermöglicht
Messungen
mit
minimalem
Rauschen
bei
hohen
Heiz-
und
Kühlraten.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
input
noise
power
is
at
the
absolute
temperature
T0=0°K.
Die
minimal
mögliche
Rauschleistung
am
Eingang
ist
bei
der
Temperatur
von
T0=0°K
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
new
resistance
system
provides
a
smooth
and
jerkfree
course
of
motion
with
minimum
of
training
noise.
Das
neue
Widerstandssystem
sorgt
zudem
über
ein
gleichmäßigen
und
ruckfreien
Bewegungsablauf
mit
minimalen
Trainingsgeräuschen.
ParaCrawl v7.1
I
tried
to
do
while
the
minimum
noise
that
I
have
nothing
nevyplašil.
Ich
habe
versucht,
während
die
minimale
Geräuschentwicklung
zu
tun,
dass
ich
nichts
nevyplašil
haben.
ParaCrawl v7.1
With
this,
the
founders
create
the
basis
for
ultrastable
optical
mirrors
with
minimum
Brownian
noise
.
Damit
schaffen
die
Gründer
die
Grundlage
für
ultrastabile
optische
Spiegel
mit
minimalem
Brownschen
Rauschen
.
ParaCrawl v7.1
The
design
principle
of
the
Demag
drive
system
already
ensures
that
only
a
minimum
of
noise
is
generated
in
normal
operation.
Allein
schon
das
Konstruktionsprinzip
der
Demag
Antriebseinheiten
gewährleistet
ein
Minimum
an
Geräuschentwicklung
im
alltäglichen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
apply
the
technology,
however,
so
that
leisure
activities
cause
the
minimum
possible
exhaust
emissions
and
the
minimum
possible
noise.
Aber
wir
brauchen
die
technologische
Umsetzung,
damit
Freizeitverhalten
möglichst
wenig
Abgase
und
möglichst
wenig
Lärm
erzeugt.
Europarl v8