Übersetzung für "Minimum bulk" in Deutsch
The
table
shows
the
minimum
achievable
bulk
density
and
the
prefoaming
time
necessary
for
this.
Die
Tabelle
gibt
die
minimal
erreichbare
Schüttdichte
und
dafür
erforderliche
Vorschäumzeit
an.
EuroPat v2
The
table
shows
the
minimum
achievable
bulk
density
and
the
prefoaming
time
necessary
to
achieve
this.
Die
Tabelle
gibt
die
minimal
erreichbare
Schüttdichte
und
dafür
erforderliche
Vorschäumzeit
an.
EuroPat v2
The
minimum
bulk
density
of
the
foamed
beads
of
pelletized
material
was
74
kg/m
3
.
Die
geschäumten
Granulatperlen
besitzen
eine
minimale
Schüttdichte
von
74
kg/m
3
.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
further
form
of
this
preferred
embodiment
for
tubular
film
webs
printed
in
format
print,
this
above-described
intermediate
advancing
of
the
tubular
film
web
after
cutting
off
the
sack
section
can
be
set
at
zero
for
the
case
that
the
bulk
material
reaches
its
minimum
bulk
density
to
be
expected
and
thus
a
maximum
filling
level.
Gemäß
einer
weiteren
Ausbildung
dieser
bevorzugten
Ausführungsform
für
formatbedruckte
Schlauchfolienbahnen
ist
dieser
zuvor
geschilderte
Zwischenvorzug
der
Schlauchfolienbahn
nach
Abtrennen
des
Sackabschnitts
für
den
Fall
auf
Null
einstellbar,
daß
das
Schüttgut
seine
minimal
zu
erwartende
Schüttdichte
und
damit
eine
maximale
Schütthöhe
erreicht.
EuroPat v2
Here,
with
virtually
the
same
blowing
agent,
a
lower
minimum
bulk
density
is
reached
in
a
shorter
pre-expansion
time
with
oligomer-containing
products
(Examples
4
and
7).
Hier
zeigt
sich,
daß
bei
nahezu
gleichem
Treibmittelgehalt
mit
oligomerhaltigen
Produkten
eine
niedrigere
minimale
Schüttdichte
bei
kürzerer
Vorschäumzeit
erreicht
wird
(Bspe.
4
und
7).
EuroPat v2
Another
portion
of
the
coated
beads
was
used
to
determine,
in
a
continuous
prefoamer,
Rauscher
C69
type,
the
product
throughput
for
a
prespecified
bulk
density
and
the
minimum
achievable
bulk
density.
Mit
einem
anderen
Teil
der
beschichteten
Perlen
wurde
in
einem
kontinuierlichen
Vorschäumer,
Typ
Rauscher
C69,
der
Produktdurchsatz
bei
vorgegebener
Schüttdichte
sowie
die
erreichbare
minimale
Schüttdichte
bestimmt.
EuroPat v2
An
important
property
for
industrial
utilization
of
the
blowing
agent-containing
EPS
beads
produced
in
this
way
is
the
expansion
capacity,
a
differentiation
being
made
here
between
the
expansion
rate
and
the
minimum
achievable
bulk
density.
Für
eine
technische
Verwertbarkeit
der
so
hergestellten
treibmittelhaltigen
EPS-Perlen
ist
eine
wichtige
Eigenschaft
das
Expandiervermögen,
wobei
hier
zwischen
der
Expandiergeschwindigkeit
und
der
erreichbaren
minimalen
Schüttdichte
differenziert
wird.
EuroPat v2
A
specific
design
work
has
been
done,
made
essential
and
optimized
for
the
minimum
bulk
on
the
helmet.
Es
wurde
eine
besondere
Designarbeit
geleistet,
die
für
das
minimale
Gewicht
des
Helms
optimiert
und
optimiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
the
sport
rider
seeking
minimum
bulk
and
maximum
airflow
for
the
hottest
days
of
the
riding
season,
the
Dainese
Air
Crono
2
is
perfection.
Die
Dainese
Air
Crono
2
ist
perfekt
für
den
Sportler,
der
an
heißesten
Tagen
der
Fahrsaison
ein
minimales
Volumen-
und
maximalen
Luftstrom
sucht.
ParaCrawl v7.1