Übersetzung für "Minimal size" in Deutsch
These
parts
can
then,
for
their
part,
have
a
minimal
size.
Diese
Teile
können
dann
ihrerseits
eine
minimale
Baugröße
haben.
EuroPat v2
The
professional
power
tools
are
characterised
by
their
minimal
size,
excellent
manageability
and
safety.
Die
Profi-Elektrowerkzeuge
zeichnen
sich
durch
minimale
Grösse,
besondere
Handlichkeit
und
Sicherheit
aus.
ParaCrawl v7.1
Thus
they
allow
a
functional
element
to
be
designed
with
a
minimal
size.
Sie
erlauben
hierdurch
eine
Gestaltung
eines
Funktionselements
mit
minimaler
Größe.
EuroPat v2
This
design
turned
out
to
be
robust
and
reliable
in
the
case
of
a
minimal
overall
size.
Diese
Konstruktion
hat
sich
bei
minimaler
Baugröße
als
robust
und
zuverlässig
herausgestellt.
EuroPat v2
The
minimal
order
size
is
1000
units
of
the
primary
currency.
Die
minimale
Bestellmenge
ist
1000
Einheiten
der
Hauptwährung.
CCAligned v1
Despite
its
minimal
size,
the
eMOTION
LS
has
6
function
outputs.
Trotz
der
minimalen
Größe
besitzt
der
eMOTION
LS
6
Funktionsausgänge.
CCAligned v1
Minimal
possible
block
size
is
one
sector.
Minimale
mögliche
Blocklänge
ist
ein
Sektor.
ParaCrawl v7.1
Minimal
size
gust
is
45
cm
and
for
pike
50
cm.
Minimal
Böe
ist
45
cm
und
für
Hecht
50
cm.
ParaCrawl v7.1
The
minimal
size
of
the
skin
area
to
be
detected
is
50
?m
in
diameter.
Die
minimale
Größe
des
zu
untersuchenden
Gewebeareals
beträgt
50
µm
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
Proper
patient
positioning
ensures
maximum
surgical
visibility
and
access
with
minimal
incision
size.
Die
richtige
Patientenpositionierung
gewährleistet
optimale
chirurgische
Sichtverhältnisse
und
Zugang
mit
minimaler
Schnittgröße.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
parts
with
minimal
difference
in
size
can
be
separated.
Ebenso
können
Teile
mit
minimalen
Größenunterschieden
getrennt
werden.
ParaCrawl v7.1
However
maintaining
a
minimal
size
will
help
organise
emails
and
contacts
easier.
Durch
die
minimale
Größe
können
Sie
E-Mails
und
Kontakte
leichter
organisieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
minimal
size
and
weight
and
has
an
excellent
price-performance
ratio.
Es
zeichnet
sich
durch
minimale
Größe
und
Gewicht
aus
und
besitzt
ein
exzellentes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Low-profile
flip-cap
and
large
fill
opening
make
for
easy
use
with
minimal
size.
Die
Low-Profile
Flip-Cap
und
die
große
Füllöffnung
sorgen
für
eine
einfache
Verwendung
mit
minimaler
Größe.
ParaCrawl v7.1
Please
don’t
staple
the
documents
and
hand
them
in,
in
minimal
size
of
A5.
Bitte
heften
oder
klammern
Sie
die
Unterlagen
nicht
und
reichen
diese
in
der
Mindestgröße
A5
ein.
ParaCrawl v7.1
For
a
particular
minimal
feature
size
F,
these
can
be
implemented
on
an
area
of
4F
2
.
Dadurch
können
sie
bei
gegebener
minimaler
Featuregröße
F
auf
einer
Fläche
von
4F
2
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
provides
you
with
machine
elements
that
are
designed
plastic-compatibly
yet
still
are
minimal
in
size.
Somit
erhalten
Sie
Maschinenelemente,
die
kunststoffgerecht
ausgelegt
sind
und
trotzdem
ein
Minimum
an
Baugröße
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
in
all
fluid
flow
engines
of
the
axial
type
for
gases
and
liquids,
a
certain
minimal
size
of
the
hub
is
required
for
hydrodynamic
or
aerodynamic
reasons
because
the
ducts
between
the
radially
inwardly
converging
vanes
must
have
the
sharpest
curvature
at
the
roots
of
the
vane.
Andererseits
ist
bei
allen
Strömungsmaschinen
für
Gase
und
für
Flüssigkeiten
axialer
Bauart
eine
gewisse
Mindestgröße
der
Nabe
aus
hydro-
oder
aerodynamischen
Gründen
deshalb
erforderlich,
weil
die
Kanäle
zwischen
den
radial
sternförmig
nach
innen
zusammenlaufenden
Schaufeln
an
der
Schaufelwurzel
am
stärksten
gekrümmt
sein
müssen.
EuroPat v2