Übersetzung für "Mineral prices" in Deutsch

Following a phase of low mineral prices, the Andean region is expecting another mineral boom.
Nach einer Phase niedriger Rohstoffpreise erwartet die Andenregion einen neuen Rohstoffboom.
ParaCrawl v7.1
The precursor prices have risen, which is hardly surprising, considering the inflated mineral oil prices.
Die Vorproduktpreise sind gestiegen, was bei einem Blick auf die überhöhten Rohölpreise auch kaum verwundert.
ParaCrawl v7.1
The mineral oil prices are causing precursor prices to increase, which then, in turn, boost the prices of plastics.
Die Rohölpreise verteuern die Vorprodukte, die sich dann wiederum verteuernd auf die Kunststoffpreise auswirken.
ParaCrawl v7.1
Growth is forecast to increase, buoyed by high mineral prices and the improving agriculture sector.
Das Wachstum wird voraussichtlich zunehmen, getragen durch hohe Rohstoffpreise, sowie die Verbesserung der Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
When mineral prices began to decline in the early 1980’s – reaching their lowest point in 1999 – the economy, which had already been stagnating for about five years, went into a free-fall.
Als die Rohstoffpreise Anfang der 1980er Jahre zu fallen begannen – ihren Tiefstpunkt erreichten sie 1999 –, stürzte die bereits seit etwa fünf Jahren stagnierende Volkswirtschaft steil ab.
News-Commentary v14
Heightening the euphoria are the historic levels that oil and mineral prices have reached on world markets over the last four years.
Verstärkt wird ihre Euphorie durch das historische Niveau, das die Öl- und Mineralpreise im Verlaufe der letzten vier Jahre erreicht haben.
News-Commentary v14
One interested party argued that because of a strong correlation between mineral diesel prices and biodiesel prices, the increase of the biodiesel prices, which was sharper than the increase of the mineral diesel prices, especially in Germany, would have caused a drop in sales for the producers supplying the market of this Member State.
Eine interessierte Partei machte geltend, aufgrund einer starken Korrelation zwischen den Preisen von Mineralöldiesel und von Biodiesel habe der Anstieg der Biodieselpreise, der insbesondere in Deutschland stärker ausgefallen sei als der der Mineralöldieselpreise, einen Rückgang der Verkäufe für die den deutschen Markt beliefernden Hersteller verursacht.
DGT v2019
The economy is open and highly dependent on mineral exports prices (especially of potash and phosphates, of which it is the world’s third largest supplier) and remittances from Jordanian workers in the Gulf countries.
Die Wirtschaft ist offen und in höchstem Maße abhängig von den Preisen der Mineralausfuhren (insbesondere Kali und Phospate, deren drittgrößter Anbieter Jordanien weltweit ist) und von Überweisungen jordanischer Arbeitnehmer aus den Golfstaaten.
TildeMODEL v2018
And the rapid economic growth that China’s leaders must sustain in order to lift enormous numbers of people out of poverty – and thus prevent a crisis of legitimacy – places a floor under global food, energy, and mineral prices.
Das rapide Wirtschaftswachstum, das die chinesische Führung aufrechterhalten muss, um eine riesige Zahl von Menschen aus der Armut zu befreien – und um einer Legitimitätskrise vorzubeugen – sorgt überdies für die Bildung von weltweiten Mindestpreisen für Nahrungsmittel, Energie und Bodenschätze.
News-Commentary v14
By implication, if nothing else, global energy, food, and mineral prices will continue to be buoyed by seemingly insatiable emerging-market demand, which commands much higher reserve prices.
Folglich werden die weltweiten Preise für Energie, Nahrungsmittel und Bodenschätze nicht zuletzt durch die scheinbar unersättliche Nachfrage der Schwellenmärkte weiter auf höherem Niveau gehalten, wodurch sich viel höhere Vorbehaltspreise ergeben.
News-Commentary v14
Various factors may prevent or delay our plans, including but not limited to, contractor availability and performance, weather, access, mineral prices and success and failure of the exploration and development carried out at various stages of the program.
Unterschiedliche Faktoren könnten unsere Pläne jedoch verhindern oder verzögern, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, der Verfügbarkeit und Leistungen von Vertragspartnern, des Wetters, der Zugänglichkeit, der Mineralpreise sowie des Erfolges und Misserfolges der Explorationen und Erschließungen, die in den unterschiedlichen Programmphasen durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Some experts even expect prices to rise slightly, not least because of the renewed and considerable increase in mineral oil prices.
Einige Experten erwarten sogar leichte Preissteigerungen, nicht zuletzt auch deswegen, weil die Erdölpreise wieder merklich anziehen.
ParaCrawl v7.1
The Mineral Resources and Mineral Reserves are estimates at a particular date, and are affected by fluctuations in mineral prices, the Rand-US dollar currency exchange rate, operating costs, mining permits, changes in legislation and operating factors.
Die Mineralressourcen und Mineralreserven werden zu einem bestimmten Zeitpunkt geschätzt und sind von Schwankungen der Mineralpreise, des Wechselkurses des Rand-US-Dollars, der Betriebskosten, der Bergbauerlaubnis, von Gesetzesänderungen und Betriebsfaktoren beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Owing in particular to the global rise in mineral oil prices and the demand for energy, but also owing to political instability in the producing countries, renewable raw materials are therefore also becoming a real alternative for the plastics sector.
Aufgrund der vor allem weltweit steigenden Erdölpreise und des Energiehungers, aber auch aufgrund der politischen Instabilität in den Förderländern, werden daher nachwachsende Rohstoffe auch für die Kunststoffbranche zu einer echten Alternative.
EuroPat v2
Such projections are and will inevitably always be dependent on assumptions about future mineral prices and development costs which will be subject to fluctuation due to global and local economic and industry conditions.
Diese Prognosen sind und werden stets von Annahmen über die zukünftigen Rohstoffpreise und Erschließungskosten abhängig sein, welche Schwankungen aufgrund der weltweiten und lokalen Wirtschafts- und Industriebedingungen unterliegen.
ParaCrawl v7.1
The performance of certain of the securities held by the Company may be affected by business factors and risks other than their exposure to metal and mineral prices, which may be more determinative of such securities' performance.
Die Wertentwicklung von bestimmten Wertpapieren, die das Unternehmen hält, könnten von anderen Handelsfaktoren und --risiken neben Metall- und Mineralpreisen, die für die Wertentwicklung solcher Wertpapiere bestimmender sein könnten, beeinträchtigt werden.
ParaCrawl v7.1
The mineral oil prices could be termed absurd since reasonable prices were still fixed at USD 28/barrel in 12/2003.
Die Rohölpreise könnten als irrational bezeichnet werden, da noch in 12/2003 auskömmliche Preise auf 28 US $/Barrel gefixt waren.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking information in this press release includes, but is not limited to, statements regarding expectations of management regarding the acquisition of the Property and includes that address future mineral production, reserve potential, potential size or scale of a mineralized zone, potential expansion of mineralization, potential type(s) of mining, potential grades as well as to the Company's ability to fund ongoing expenditure, or assumptions about future metal or mineral prices, currency exchange rates, metallurgical recoveries and grades, favourable operating conditions, access, political stability, obtaining or renewal of existing or required mineral titles, licenses and permits, labour stability, market conditions, availability of equipment, accuracy of any mineral resources, anticipated costs and expenditures.
Die zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemeldung beziehen sich unter anderem auf die Erwartungen des Managements bezüglich des Erwerbs des Konzessionsgebiets sowie die künftige Mineralproduktion, das Reservenpotenzial, die mögliche Größe oder den Umfang einer mineralisierten Zone, die mögliche Erweiterung der Mineralisierung, die möglichen Abbauverfahren, die potenziellen Gehalte sowie die Fähigkeit des Unternehmens, die laufenden Ausgaben zu finanzieren, oder auf Annahmen zu den zukünftigen Metall- oder Mineralpreisen, Wechselkursraten, metallurgischen Ausbeuten und Gehalten, günstigen Betriebsbedingungen, Zugang, politischer Stabilität, der Einholung oder Erneuerung bestehender oder notwendiger Eigentumsrechte, Lizenzen und Genehmigungen, Arbeitsmarktstabilität, Marktbedingungen, der Verfügbarkeit von Equipment, der Genauigkeit von Mineralressourcen, den erwarteten Kosten und Ausgaben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

price are priced with prices the price is about
has its price mineralizing same price for a price
mineral prices miner