Übersetzung für "Mineral ores" in Deutsch
As
a
general
rule
metals
are
extracted
from
mineral
ores.
Metalle
werden
in
der
Regel
aus
Erzen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
I
would
like
to
draw
your
attention
to
the
behaviour
of
Russia,
which
is
not
about
fishing,
tourism
or
mineral
ores,
but
about
the
world's
last
untouched
gas
and
oil
supplies.
Aus
diesem
Grund
möchte
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
gern
auf
das
Verhalten
von
Russland
lenken,
wobei
es
weder
um
Fischerei,
Tourismus
noch
um
Erze
geht
-
sondern
um
die
letzten
unberührten
Gas-
und
Ölvorkommen
der
Welt.
Europarl v8
Metals
can
be
indefinitely
recycled
without
loss
of
basic
properties,
and
with
much
less
energy
consumption
compared
to
primary
production
from
mineral
ores.
Metall
kann
ohne
Verlust
seiner
Grundeigenschaften
unbegrenzt
wiederverwertet
werden,
wobei
ein
viel
geringerer
Energiebedarf
als
bei
der
Erstproduktion
aus
Erzen
besteht.
TildeMODEL v2018
The
object
of
flotation
is
to
recover
the
valuable
mineral
of
the
ores
in
as
high
a
yield
as
possible
while
at
the
same
time
obtaining
a
high
enrichment
level.
Ziel
der
Flotation
ist,
das
Wertmineral
der
Erze
in
möglichst
hoher
Ausbeute
zu
gewinnen,
dabei
aber
gleichzeitig
eine
möglichst
gute
Anreicherung
zu
erhalten.
EuroPat v2
Flotation
is
a
separation
technique
commonly
used
in
the
dressing
of
mineral
crude
ores
for
separating
valuable
minerals
from
the
gangue.
Zur
Abtrennung
von
Wertmineralien
von
der
Gangart
ist
die
Flotation
ein
allgemein
angewandtes
Sortierverfahren
für
die
Aufbereitung
von
mineralischen
Erzen.
EuroPat v2
The
object
of
flotation
is
to
recover
the
valuable
mineral
in
the
ores
in
as
high
a
yield
as
possible
while
at
the
same
time
obtaining
a
high
enrichment
level.
Es
ist
das
Ziel
der
Flotation,
das
Wertmineral
der
Erze
in
möglicht
hoher
Ausbeute
zu
gewinnen,
dabei
aber
gleichzeitig
eine
möglichst
gute
Anreicherung
zu
erhalten.
EuroPat v2
Bulk
loads
for
the
purposes
of
the
invention
mean
the
conventional,
mostly
granular,
materials,
for
example
grain,
mineral
fertilizers,
plastics,
ores
and
coal.
Als
Schüttgut
sind
hier
die
üblichen,
meist
körnigen,
Schüttgüter
anzusehen,
z.
B.
Getreide,
Mineraldüngergranulat,
granulierte
Kunststoffe,
Erze
und
Kohle.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
may
be
used
as
flow
or
slip
agents
(for
example
in
mineral
ores
or
salts,
on
magnetic
tapes
or
in
building
materials).
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
als
Fließ-
oder
Gleitmittel
(z.B.
in
Mineralerzen
oder
-salzen,
auf
Magnetbändern
oder
in
Baustoffen)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
may
be
utilized
as
flow
agents
or
slip
agents
(for
example
in
mineral
ores
or
mineral
salts,
on
magnetic
conveyors
or
in
building
materials).
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
als
Fließ-
oder
Gleitmittel
(z.B.
in
Mineralerzen
oder
-salzen,
auf
Magnetbändern
oder
in
Baustoffen)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
use
of
nonrenewable
resources,
such
as
fossil
fuels,
mineral
ores
and
aggregates
reduces
the
stock
available
to
future
generations.
Durch
die
Verwendung
nichterneuerbarer
Ressourcen
wie
fossile
Brennstoffe,
Erze
und
Baustoffe
werden
die
Vorräte
für
künftige
Generalionen
verringert.
EUbookshop v2
Flotation
is
a
separation
technique
commonly
used
in
the
dressing
of
mineral
ores
for
separating
valuable
minerals
from
the
gangue.
Zur
Abtrennung
von
Wertmineralien
von
der
Gangart
ist
die
Flotation
ein
allgemein
angewandtes
Sortierverfahren
für
die
Aufbereitung
von
mineralischen
Erzen.
EuroPat v2
In
this
field,
the
valuable
mineral
in
the
ores
is
intended
to
be
separated
from
the
gang
by
the
flotation
process
and
the
minerals
enriched
in
the
valuable
mineral
fraction
by
successive
application
of
individual
flotation
steps.
In
diesem
Bereich
soll
durch
das
Flotationsverfahren
das
in
den
Erzen
enthaltene
Wertmineral
von
der
Gangart
getrennt
werden
und
in
der
Wertmineralfraktion
eine
Anreicherung
der
Mineralien
erreicht
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
general
merchandise,
the
goods
traffic
comprises
bananas
and
fruit,
sugarcane,
manufactured
sugar
from
the
Mulgrave
and
Hambledon
mills,
round
timber,
firewood,
soil
for
fllllng-up
purposes
in
town,
road
metal
for
the
council,
mineral
ores
from
the
Russell
and
Herberton
districts,
and
ships'
ballast.
Der
Warenverkehr
umfasste
neben
allgemeinen
Waren
vor
allem
Bananen
und
Obst,
Zuckerrohr,
Zucker
aus
den
Zuckerfabriken
Mulgrave
und
Hambledon,
Rundholz,
Brennholz,
Boden
für
den
Ausbau
in
der
Stadt,
Straßenbaustoffe,
Erze
aus
den
Bezirken
Russell
und
Herberton
und
Schiffsballast.
WikiMatrix v1
According
to
this
law,
companies
listed
on
US
stock
exchanges
must
annually
furnish
proof
that
the
following
mineral
raw
materials
(ores)
or
their
derivatives:
Diese
Gesetzgebung
schreibt
US
börsennotierten
Unternehmen
vor,
jährlich
den
Nachweis
zu
erbringen,
dass
nachfolgend
mineralische
Rohstoffe
(Erze)
sowie
deren
Derivate
Tantal,
Zinn,
ParaCrawl v7.1
To
calcine
mineral
ores
means
to
change
the
chemical
composition
by
a
thermal
process
or
to
drive
off
a
volatile
fraction.
Mineralische
Erze
zu
kalzinieren
bedeutet,
die
chemische
Zusammensetzung
durch
einen
thermischen
Prozess
zu
verändern
oder
flüchtige
Bestandteile
auszutreiben.
ParaCrawl v7.1
These
resources
include
mineral
ores
from
which
metals
such
as
copper,
nickel,
indium
and
gold
are
extracted,
as
well
as
nonmetallic
industrial
minerals
such
as
fluorite,
graphite
and
mica.
Dazu
gehören
Erze,
aus
denen
Metalle
wie
Kupfer,
Nickel,
Indium
oder
Gold
gewonnen
werden,
sowie
Industrieminerale
wie
Flussspat,
Grafit
oder
Glimmer,
die
nicht
zu
den
Metallen
zählen.
ParaCrawl v7.1