Übersetzung für "Mine safety" in Deutsch
If
we're
not
able
to
defuse
this
mine,
the
safety
of
the
crew...
Wenn
wir
diese
Mine
nicht
entschärfen,
die
Sicherheit
der
Crew...
OpenSubtitles v2018
Mine
is
the
safety
of
my
son.
Meine
ist
die
Sicherheit
meines
Sohnes.
OpenSubtitles v2018
To
the
extent
that
conditions
in
the
mining
industry
demand
and
having
regard
to
the
rapid
progress
of
technical
developments,
it
can
be
re-examined
later
these
fields
are
of
great
significance
in
regard
to
mine
safety.
Die
gleichen
Gebiete
haben
eine
große
Bedeutung
im
Hinblick
auf
die
Grubensicherheit.
EUbookshop v2
The
favourable
effects
that
this
will
have
on
mine
safety
and
the
conduct
of
operations
are
obvious.
Die
günstigen
Auswirkungen
auf
Grubensicherheit
und
Betriebsablauf
liegen
auf
der
Hand.
EUbookshop v2
Recently
also
Fresenius
Kabi
and
Mine
Safety
Appliance
transferred
new
portfolios
to
them.
Neuerdings
übertrugen
ihnen
auch
Fresenius
Kabi
und
Mine
Safety
Appliance
neue
Portfolios.
ParaCrawl v7.1
1815,
Appendix
3
of
the
minutes
of
the
17th
session
of
the
Commission
for
Mine
Safety,
held
on
21.10.1969
in
Verneuil.
Anlage
3
der
Nieder
schrift
über
die
17.
Sitzung
des
Ausschusses
Grubensicherheit
am
21.10.1968
in
Verneuil.
EUbookshop v2
When
the
feds
from
mine
safety
were
sifting
through
the
rubble,
I
saw
it.
Als
die
Agenten
von
der
Grubensicherheit
die
Trümmer
durchsucht
hatten,
habe
ich
sie
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Connect
with
ISN
at
the
Southeast
Mine
Safety
&
Health
Conference
(Booth
#25)
Treffen
Sie
ISN
auf
der
Southeast
Mine
Safety
&
Health
Conference
(Stand
Nr.
25)
CCAligned v1
The
required
developments
mentioned
must
be
accompanied
by
appropriate
efforts
in
the
fi
eld
of
mine
safety,
as
well
as
in
gas
control,
ventilation
and
air-conditioning.
Die
aufgeführten
erforderlichen
Entwicklungen
müssen
durch
entsprechende
Anstrengungen
im
Bereich
der
Grubensicherheit
sowie
der
Grubengasüberwachung
und
Bewetterung
begleitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
required
developments
mentioned
must
be
accompanied
by
appropriate
efforts
in
the
field
of
mine
safety,
as
well
as
in
gas
control,
ventilation
and
air-conditioning.
Die
aufgeführten
erforderlichen
Entwicklungen
müssen
durch
entsprechende
Anstrengungen
im
Bereich
der
Grubensicherheit
sowie
der
Grubengasüberwachung
und
Bewetterung
begleitet
werden.
TildeMODEL v2018
Issues
concerning
mine
safety,
including
gas
control,
ventilation
and
air-conditioning
with
a
view
to
improving
underground
working
conditions
and
occupational
health
and
safety
as
well
as
environmental
issues
shall
also
be
taken
into
account
in
the
projects
covering
the
activities
referred
to
in
Article
4(1)(a)
to
(f).
Bei
den
Projekten,
die
sich
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
1
Buchstaben
a
bis
f
genannten
Bereiche
beziehen,
wird
ferner
im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen
unter
Tage
sowie
den
Gesundheitsschutz
und
die
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
den
Aspekten
der
Grubensicherheit
einschließlich
der
Grubengasüberwachung
und
Bewetterung
sowie
den
ökologischen
Aspekten
Rechnung
getragen.
DGT v2019
Projects
covering
the
activities
referred
to
in
Article
4(a-f)
shall
also
be
accompanied
by
appropriate
efforts
in
the
field
of
mine
safety
as
well
as
in
gas
control,
ventilation
and
air-conditioning
with
a
view
to
improving
underground
working
conditions
and
occupational
health
and
safety.
Projekte,
die
sich
auf
die
in
Artikel
4
Buchstaben
a)
bis
f)
genannten
Bereiche
beziehen,
müssen
durch
entsprechende
Anstrengungen
im
Bereich
der
Grubensicherheit
sowie
der
Grubengasüberwachung
und
Bewetterung
begleitet
werden,
deren
Ziel
die
Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen
untertage
sowie
des
Gesundheitsschutzes
und
der
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
ist.
TildeMODEL v2018