Übersetzung für "Military rank" in Deutsch
Until
his
retirement
in
2004,
he
had
reached
the
military
rank
of
lieutenant
colonel.
Bis
zu
seiner
Pensionierung
2004
hatte
er
den
militärischen
Dienstgrad
eines
Oberstleutnant
erreicht.
Wikipedia v1.0
But
no
military
rank
can
trump
brothers-in-arms.
Aber
kein
militärischer
Rang
geht
über
Waffenbrüderschaft.
OpenSubtitles v2018
Wilhelm's
final
military
rank
was
General
of
the
Infantry.
Sein
letzter
militärischer
Dienstrang
war
General
der
Infanterie.
Wikipedia v1.0
His
last
military
rank
was
General
der
Infanterie.
Sein
letzter
militärischer
Dienstrang
war
General
der
Infanterie.
WikiMatrix v1
Sergeant
is
a
police
or
military
rank.
Der
Wachtmeister
ist
ein
militärischer
oder
polizeilicher
Dienstgrad.
WikiMatrix v1
Still,
some
other
American
fire
departments
such
the
FDNY
use
military
rank
insignia
in
addition
or
instead
of
the
traditional
bugles.
Einige
Departements
wie
beispielsweise
das
FDNY
benutzen
militärische
Rangabzeichen
anstatt
der
traditionellen
bugles.
WikiMatrix v1
The
military
rank
was
awarded
only
after
the
cosmonaut
selection.
Der
militärische
Dienstgrad
wurde
erst
nach
der
Auswahl
verliehen.
ParaCrawl v7.1
So
-
what
are
your
name,
military
rank
and
number?
Also
wie
ist
Ihr
Name,
Ihr
Dienstgrad
und
Ihre
Nummer?
ParaCrawl v7.1
Ascend
in
military
rank
to
upgrade
your
character.
Steige
im
militärischen
Rang
auf,
um
deinen
Charakter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Marshal
of
the
RF
is
the
highest
military
rank.
Der
Marschall
der
RF
ist
der
höchste
militärische
Rang.
CCAligned v1
The
remaining
graduates
receive
the
military
rank
"lieutenant".
Die
übrigen
Absolventen
erhalten
den
militärischen
Rang
"Leutnant".
CCAligned v1
What
military
rank
is
awarded
after
the
rank
of
Sergeant
Major?
Welcher
militärische
Rang
wird
nach
dem
Rang
eines
Sergeant
Major
vergeben?
CCAligned v1
Every
soldier
has
a
military
rank
.
Jeder
Soldat
hat
einen
Militärischen
Rang
.
ParaCrawl v7.1
He
also
stripped
of
his
military
rank
and
all
state
awards.
Er
hat
auch
seinen
militärischer
Rang
und
allen
staatlichen
Auszeichnungen
abgestreift.
ParaCrawl v7.1
Complete
all
the
missions
and
challenges
to
increase
your
military
rank!
Schließe
alle
Missionen
und
Herausforderungen
ab,
um
deinen
militärischen
Rang
zu
erhöhen!
ParaCrawl v7.1
Strength
Military
rank
(affected
by
the
amount
of
total
forces)
Stärke
militärischen
Rang
(beeinflusst
von
der
Summe
aller
Kämpfe)
ParaCrawl v7.1
For
the
heroic
deeds
you
can
get
a
military
rank.
Für
den
Heldentaten
können
Sie
sich
einen
militärischen
Rang.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
awarded
to
a
person
of
any
military
rank
in
any
service
and
to
civilians
under
military
command.
Das
Victoria-Kreuz
ist
eine
militärische
Ehrung
und
wird
nur
in
Ausnahmefällen
an
Zivilisten
verliehen.
Wikipedia v1.0
Makhluto
received
a
military
rank
of
general
and
was
heavily
wounded
on
22
September
1920.
Machluto
stieg
in
den
Rang
eines
Generals
auf
und
wurde
am
22.
September
1920
schwer
verwundet.
WikiMatrix v1
Accordingly,
the
scope
of
these
measures
should
be
extended
to
include
serving
members
of
the
military
of
the
rank
of
Brigadier-General
and
above
and
members
of
their
families
and
a
prohibition
should
be
introduced
on
making
financial
loans
or
credits
available
to,
and
on
acquiring
or
extending
a
participation
in,
Burmese
state-owned
enterprises.
Dementsprechend
sollte
der
Geltungsbereich
dieser
Maßnahmen
auf
aktive
Angehörige
der
Streitkräfte
ab
dem
Rang
eines
Brigadegenerals
und
ihre
Familienmitglieder
ausgedehnt
werden
und
es
sollte
verboten
werden,
birmanischen
Staatsunternehmen
Finanzdarlehen
oder
-kredite
zur
Verfügung
zu
stellen
oder
Beteiligungen
an
solchen
Unternehmen
zu
erwerben
oder
auszuweiten.
DGT v2019
Ministers
have
agreed
to
expand
the
visa
ban
list
to
include
serving
members
of
the
military
of
the
rank
of
brigadier-general
and
above,
and
members
of
their
families,
and
prohibit
EU-registered
companies
or
organisations
from
making
any
finance,
such
as
loans
or
equity,
available
to
named
Burmese
state-owned
enterprises.
Die
Minister
sind
übereingekommen,
aktive
Militärs
ab
dem
Rang
Brigadegeneral
und
ihre
Familienangehörigen
in
die
Einreiseverbotsliste
aufzunehmen
und
den
in
der
EU
ansässigen
Unternehmen
bzw.
Organisationen
zu
verbieten,
birmanischen
staatlichen
Unternehmen
jegliche
Finanzmittel
wie
Darlehen
oder
Eigenkapital
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8