Übersetzung für "Military branch" in Deutsch
This
was
the
military
branch
of
the
SS,
the
Nazi
elite
unit.
Das
ist
der
militärische
Verband
der
SS,
einer
Eliteeinheit
der
Nazis.
ParaCrawl v7.1
Symbolism
Oriental
blue
and
silver
gray,
representing
loyalty
and
determination,
are
the
colors
of
the
Military
Intelligence
branch.
Orientalblau
und
Silbergrau
repräsentieren
Loyalität
und
Entschlossenheit
und
sind
die
Farben
des
militärischen
Nachrichtendienstes.
WikiMatrix v1
I
think
that
a
distinction
should
be
made
between
the
research
and
industrial
activities
carried
out
in
the
civil
branch
of
the
aerospace
sector
and
those
carried
out
in
the
military
branch.
Meiner
Meinung
nach
muß
man
zwischen
der
zivilen
Forschung
und
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
sowie
dem
militärischen
Zweig
unterscheiden.
Europarl v8
The
Karenni
Army
(abbreviated
KA)
is
the
military
branch
of
the
Karenni
National
Progressive
Party
(KNPP),
which
campaigns
for
the
self-determination
of
the
Karenni
people
of
Burma.
Die
Karenni
Army
ist
der
bewaffnete
Arm
der
Karennischen
National-Progressiven
Partei
("Karenni
National
Progressive
Party",
KNPP),
einer
politischen
Organisation,
die
für
die
Unabhängigkeit
des
Kayah-Staats
in
Myanmar
kämpft.
Wikipedia v1.0
That
was
the
last
time
I
saw
Taher
in
the
Military
Security
Branch
of
Deir
Al-Zour.
Es
sollte
das
letzte
Mal
sein,
dass
ich
Taher
im
militärischen
Forschungszweig
von
Deir
ez-Zor
sehe.
GlobalVoices v2018q4
It
was
to
foil
this
agreement
that
the
military
branch
of
Hamas,
run
from
Damascus,
engaged
in
the
provocation
that
brought
a
heavy
handed
response
from
Israel—which
in
turn
incited
Hezbollah
to
further
provocation,
opening
a
second
front.
Um
dieses
Abkommen
zu
hintertreiben,
ließ
sich
der,
von
Damaskus
gesteuerte,
militärische
Arm
der
Hamas
auf
eine
Provokation
ein,
die
zu
einer
massiven
Reaktion
Israels
führte
–
welche
wiederum
die
Hisbollah
zu
weiteren
Provokationen
anstachelte,
womit
eine
zweite
Front
eröffnet
wurde.
News-Commentary v14
The
military
branch
of
the
Irish
Republic
were
the
Irish
Volunteers
who,
in
the
course
of
the
War
of
Independence,
who
were
formally
renamed
the
"Irish
Republican
Army"
to
reflect
their
status
as
the
national
army
of
the
declared
republic.
Den
militärischen
Zweig
der
Republik
nahmen
die
Irish
Volunteers
ein,
die
kurz
nach
Ausbruch
des
Unabhängigkeitskrieges
in
Irish
Republican
Army
umbenannt
wurden,
um
ihren
Status
als
Staatsarmee
zu
untermauern.
WikiMatrix v1
Its
military
branch,
the
Rwandese
Patriotic
Army,
integrated
some
of
the
regular
defeated
army
and
became
the
Rwanda
Defence
Forces.
Der
militärische
Zweig,
die
Ruandische
Patriotische
Armee,
integrierte
einige
aus
der
besiegten
Armee
und
wurde
zu
den
Ruandischen
Verteidigungsstreitkräften
.
ParaCrawl v7.1