Übersetzung für "Miles" in Deutsch

GDP in the Pacific Rim is miles ahead of the GDP in the Union.
Das BIP auf den Pazifischen Inseln ist dem BIP der Union weit voraus.
Europarl v8
A hundred miles to a hospital - one could go on indefinitely.
Hundert Meilen bis zu einem Krankenhaus - man könnte endlos fortfahren.
Europarl v8
This is limited to 20 nautical miles between two ports.
Sie ist auf 20 nautische Meilen zwischen zwei Häfen begrenzt.
Europarl v8
We are miles away from our objectives.
Wir sind weit von unseren Zielen entfernt.
Europarl v8
This proposal is based on a SOLAS requirement for 30 miles.
Der vorliegende Vorschlag beruht auf der SOLAS-Übereinkunft über 30 Seemeilen.
Europarl v8
I would therefore also like to comment on the 24 nautical miles question.
Deshalb möchte ich auch gerne zur Frage der 24 Seemeilen Stellung beziehen.
Europarl v8
It is true that the performance of individual lorries is improving, but they are doing more miles.
Einzelne Lastwagen schneiden tatsächlich besser ab, legen aber immer mehr Kilometer zurück.
Europarl v8
On whose authority have nautical miles suddenly become kilometres on those maps?
Auf wessen Anweisung wurden Seemeilen auf diesen Karten plötzlich zu Kilometern?
Europarl v8
It was subsequently that the European Union extended it to 200 miles.
Erst später dehnte die Europäische Union diese auf 200 Meilen aus.
Europarl v8
At least the permanent nature of 12 miles should not now be called into question!
Zumindest sollte man jetzt nicht die 12 Seemeilen in Frage stellen!
Europarl v8
It appears to me that setting up a new autonomous administration is miles removed from what we wished for.
Die Einrichtung einer neuen eigenständigen Verwaltung scheint mir meilenweit von unseren Zielvorstellungen entfernt.
Europarl v8
Often, however, the nearest authorised repair garage is hundreds of miles away.
Oft ist die nächste Vertragswerkstatt aber Hunderte von Kilometern entfernt.
Europarl v8
120 miles is a good enough range for a lot of people.
Für viele Menschen sind 120 Meilen ausreichend.
TED2013 v1.1
That's Earth from four billion miles away.
Das ist die Erde aus sechseinhalb Milliarden Kilometern Entfernung.
TED2013 v1.1
The equator's speed is actually about 60 miles per hour.
Die Geschwindigkeit des Äquators ist tatsächlich etwa 60 Meilen pro Stunde.
TED2013 v1.1
The average depth is about two miles.
Die durchschnittliche Tiefe ist etwa 3 Kilometer.
TED2013 v1.1
They can't be 10 miles behind.
Sie dürfen nicht 15 Kilometer zurückliegen.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

for miles miles and more for miles around miles of
mile after mile for miles and miles miles miles and miles of beaches
mile by a mile