Übersetzung für "By a mile" in Deutsch

It is federal by a mile, so do not fuck with me.
Es ist eine Bundesangelegenheit, also verarschen Sie mich nicht.
OpenSubtitles v2018

Bud Dearborne had you beat by a mile.
Bud Dearborne hat dich um Längen geschlagen.
OpenSubtitles v2018

Well, he was the smartest guy in the Near East Division by a mile.
Nun, er war um Längen der schlauste Kerl, in der Nahe-Osten-Abteilung,
OpenSubtitles v2018

I'm gonna win that race by a mile.
Ich gewinne das Rennen um Meilen.
OpenSubtitles v2018

Then extended the radius by a mile and checked again.
Dann habe ich den Radius um eineinhalb Kilometer erweitert und nochmal gecheckt.
OpenSubtitles v2018

Spyzie is by a mile the best hacking tool for a wide range of smartphones.
Spyzie ist um Längen das beste Hacking-Tool für eine Vielzahl von Smartphones.
ParaCrawl v7.1

He outsold George Jones by a mile.
Er hat George Jones um eine Meile verkauft.
ParaCrawl v7.1

Since 2000, Clear Channel has been the largest radio provider in the USA by a mile.
Seit 2000 ist Clear Channel der mit Abstand größte Radioanbieter der USA.
ParaCrawl v7.1

Doctor Draghi wins by a medical mile.
Doktor Draghi gewinnt mit einem gesunden Vorsprung.
ParaCrawl v7.1