Übersetzung für "Might fit" in Deutsch

We might all fit on one ship now.
Jetzt passen wir alle in ein Schiff.
OpenSubtitles v2018
I was just saying before you walked in, I think she might be mentally fit to have children again.
Sie könnte geistig gesund genug sein, um wieder Kinder zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
You have any Spanish notes that might fit in there?
Annie, du hast nicht zufällig, Spanischnotizen, die da rein passen?
OpenSubtitles v2018
Thought it might fit you.
Ich dachte, es passt dir.
OpenSubtitles v2018
Something which might fit our needs came in yesterday.
Gestern kam etwas, was dazu passen könnte.
OpenSubtitles v2018
By then I'll be so shriveled up, this cap might fit me.
Dann sind wir so geschrumpft, dass mir die Mütze wieder passen könnte.
OpenSubtitles v2018
My son's shoes might fit you.
Die Schuhe meines Sohnes könnten Ihnen passen.
OpenSubtitles v2018
If we take the dish off, it might fit in the elevator.
Wenn wir die Schüssel abnehmen, könnte es in den Aufzug passen.
OpenSubtitles v2018
Do you think you might fit in?
Du denkst, dass du zu uns passt?
CCAligned v1
Or are you in another situation that might fit in?
Oder haben Sie einen Fall, der ebenfalls dazu passen könnte?
ParaCrawl v7.1
The data might fit on the disc.
Die Daten kvnnten auf die Disk passen.
ParaCrawl v7.1
It might fit to the species Macrobiotus hufelandi - almost (see below).
Es würde zu Macrobiotus hufelandi passen - zumindest fast (s.u.).
ParaCrawl v7.1
I ordered the dress in standard size, the custom size might fit better.
Ich bestellte das Kleid in Standardgröße, die benutzerdefinierte Größe könnte besser passen.
ParaCrawl v7.1
That might fit with the light better.
Das dürfte mit dem Licht besser passen.
ParaCrawl v7.1
Then you might fit to Logistics Engineering!
Dann könnten Sie zu Logistics Engineering passen!
ParaCrawl v7.1
That might fit somewhat with what I saw in McCall.
Das könnte etwas mit dem, was ich in McCall sah passen.
ParaCrawl v7.1
This Lite-on SATA dvdrw might fit the bill ($32).
Dies Lite-on SATA dvdrw vielleicht passen die Rechnung ($32).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

might or might not might fit to each other fit
fit of it fit that might might be
to be fit for