Übersetzung für "Might come in handy" in Deutsch

The talks on pan-European missile-defense cooperation might come in handy.
Hilfreich könnten die Gespräche über eine gesamteuropäische Raketenabwehr sein.
News-Commentary v14

Yes, I've always felt that a thorough knowledge of the classics might come in handy.
Ja, ich war immer überzeugt, dass eine klassische Bildung nützlich ist.
OpenSubtitles v2018

You never know when a dead rabbit might come in handy.
Man kann nie wissen, wann man einen toten Hasen braucht.
OpenSubtitles v2018

Thought it might come in handy.
Dachte, es könnte von Nutzen sein.
OpenSubtitles v2018

He figured that someday that might come in handy.
Er dachte, die könnte eines Tages nützlich sein.
OpenSubtitles v2018

It's an example of how the local knowledge might come in handy.
Sehen Sie, wie gut es ist, wenn man von hier ist?
OpenSubtitles v2018

It might come in handy one day.
Es könnte eine Tages praktisch sein.
OpenSubtitles v2018

If Ziva's in trouble, a badge might come in handy.
Wenn Ziva in Schwierigkeiten steckt, könnte eine Marke nützlich sein.
OpenSubtitles v2018

If things go south, that dagger might come in handy.
Wenn alles schief geht, dann könnten wir diesen Dolch brauchen.
OpenSubtitles v2018

I brought you something might come in handy.
Ich habe dir was mitgebracht, was nützlich sein könnte.
OpenSubtitles v2018

I figured it might come in handy.
Ich dachte, das könnte sich als nützlich erweisen.
OpenSubtitles v2018

Strong neck might come in handy.
Ein starker Hals könnte von Vorteil sein.
OpenSubtitles v2018

Might come in handy, sir.
Könnte sich noch als nützlich erweisen, Sir.
OpenSubtitles v2018

But a man with your unique skills might come in handy.
Aber ein Mann mit Ihren einzigartigen Fähigkeiten, könnte nützlich sein.
OpenSubtitles v2018

I thought this might come in handy.
Ich dachte, dass das von Nützen sein könnte.
OpenSubtitles v2018

A couple of IEDs and RPGs might come in handy.
Ein paar Sprengladungen und Panzerfäuste könnten nützlich sein.
OpenSubtitles v2018

One never knows when a powerful witch might come in handy.
Man weiß nie, wann eine mächtige Hexe hilfreich ist.
OpenSubtitles v2018

I thought it might come in handy.
Ich dachte, das könnte nützlich sein.
OpenSubtitles v2018