Übersetzung für "Middle-aged man" in Deutsch

The host was a respectable-looking, middle-aged man.
Der Wirt war ein anständig aussehender Mann in mittleren Jahren.
Books v1

He's quite a middle-aged man, and, well, he's getting so discouraged.
Er ist schon älter und verliert langsam den Mut.
OpenSubtitles v2018

Lisa, he's a middle-aged man, he's a widower.
Lisotschka, er ist doch nur ein alter Witwer.
OpenSubtitles v2018

Gee, I just can't picture you with a middle-aged man.
Ich kann Sie mir gar nicht mit einem älteren Mann vorstellen.
OpenSubtitles v2018

And in return, she's stuck with a middle-aged man.
Und im Gegenzug bekommt sie einen Mann mittleren Alters.
OpenSubtitles v2018

I'm a miserable middle-aged man.
Ich bin ein miserabler Mann mittleren Alters.
OpenSubtitles v2018

That's not a physique of a middle-aged man.
Das ist kein Körper, eines Mannes, mittleren Alters.
OpenSubtitles v2018

But the buyer was a middle-aged man, not a woman, like you said.
Aber der Käufer war ein Mann im mittleren Alter, keine Frau.
OpenSubtitles v2018

But the voice on the phone was a middle-aged man.
Aber die Stimme am Telefon war die eines älteren Mannes.
OpenSubtitles v2018

He was classified as a middle-aged female man and he spoke Fallaver.
Er war ein weiblicher Mann mittleren Alters und sprach Fallaver.
OpenSubtitles v2018

Middle-aged man leaves wife and family for young heartless woman, goes to pot.
Mann verlässt Ehefrau wegen herzloser junger Frau und geht daran zugrunde.
OpenSubtitles v2018

He is a middle-aged man.
Er ist ein farbiger Mann mittleren Alters.
WikiMatrix v1

I'm a middle-aged man, Scully.
Ich bin ein Mann mittleren Alters, Scully.
OpenSubtitles v2018

One was a middle-aged man, the other a woman.
Es waren ein Mann mittleren Alters und eine Frau ...
OpenSubtitles v2018

You're a white middle-aged man, what the hell do you know?
Du bist ein weißer Mann, was verstehst du von Diskriminierung?
OpenSubtitles v2018

The middle aged man was charged with assault.
Der Mann mittleren Alters wurde wegen Körperverletzung angeklagt.
Tatoeba v2021-03-10

A middle-aged man was selling communist flags.
Ein Mann mittleren Alters verkaufte kommunistische Flaggen.
ParaCrawl v7.1

A middle-aged man happened to pass by on a motorcycle.
Ein Mann mittleren Alters kam zufällig mit einem Motorrad vorbei.
ParaCrawl v7.1

A middle aged man looks at us over his shoulder turned.
Ein Mann mittleren Alters blickt uns über seine Schulter gewendet an.
ParaCrawl v7.1

A middle-aged Italian man viewed the display exposing the persecution and was appalled.
Ein Italiener mittleren Alters betrachtete die Ausstellung über die Verfolgung und war entsetzt.
ParaCrawl v7.1