Übersetzung für "Middle of march" in Deutsch

The exterior scenes had been filmed in Berlin and Rome by the middle of March 1942.
Die Außenaufnahmen wurden bis Mitte März 1942 in Berlin und in Rom gedreht.
Wikipedia v1.0

Since the middle of March 2005, it has appeared in tabloid format.
Seit Mitte März 2005 erschien sie im Kleinformat.
Wikipedia v1.0

Since the middle of March 2005, it has appeared in a smaller format.
Seit Mitte März 2005 wurde sie im Kleinformat publiziert.
WikiMatrix v1

We are in the middle of March and my 2017 documentation for February is finished.
Wir haben die zweite März woche und der Februar meines jahresprojektes ist fertig.
ParaCrawl v7.1

If you recall we fished during the middle of march.
Wenn Sie sich erinnern, die wir während Mitte März gefischt.
ParaCrawl v7.1

In the middle of march, „yellow 6“ has been caught by an avalanche and lost its life.
Mitte März wird „Gelb 6“ von einer Lawine erfasst und verendet.
ParaCrawl v7.1

In the middle of March 1999 we went to the town Nis with Seka for mating.
Mitten März 1999 gingen wir mit Seka zur Stadt Nis für die Kupplung.
ParaCrawl v7.1

The complete transfer of the machines will be finished by the middle of march 2008.
Die komplette Verlagerung der vorgesehenen Fertigungsteilewurde bis Mitte März 2008 abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

You can see the drifting ice from beginning of February to middle of March.
Man kann die Eisschollen von Anfang Februar bis Mitte März sehen.
ParaCrawl v7.1

In Central Europe, the brood-period begins middle of March (2 yearly-broods) approximately.
In Mitteleuropa beginnt die Brutperiode etwa Mitte März (2 Jahresbruten).
ParaCrawl v7.1

The construction of the villa has started middle of March 2008 (Off-Plan)
Der Bau der Villa hat Mitte März 2008 begonnen (Off-Plan)
ParaCrawl v7.1

We request you not to make enquiries before the middle of March.
Wir bitten Sie, von Rückfragen vor Mitte März abzusehen.
ParaCrawl v7.1

This announced the European chemical agency ECHA in the middle of March.
Dies gab die Europäische Chemikalienagentur ECHA Mitte März bekannt.
ParaCrawl v7.1

Reservations are possible again in the middle of march.
Reservierungen sind wieder ab Mitte März möglich.
CCAligned v1

Boat trips to the National Park Kornati start around middle of March, till end of October.
Bootstouren in den Nationalpark Kornati beginnen um Mitte März bis Ende Oktober.
ParaCrawl v7.1

It will premier in the middle of March at the Ironman in Australia.
Ihre Rennpremiere feiert sie Mitte März beim Ironman in Australien.
ParaCrawl v7.1

It's Saturday, somewhere in the middle of March, lunchtime.
Es ist Samstag, irgendwann Mitte März, mittags.
ParaCrawl v7.1

In the middle of March, 1944 the most part of a company was to the south of Pinsk.
Mitte März 1944 befand sich der große Teil der Kompanie südlich Pinsk.
ParaCrawl v7.1

The termination of winter of 2016 will come only to the middle of March.
Der Abschluss des Winters 2016 wird nur zur Mitte des Märzes kommen.
ParaCrawl v7.1

Released version of the Software Development Kit for CODESYS @ CHIP is available from the middle of March.
Freigegebene Version des Softwaredevelopment-Kit für CODESYS @ CHIP ist ab Mitte März verfügbar.
ParaCrawl v7.1

By the middle of March, the museum closes down and moves to the Amerika-Haus in...
Mitte März schließt das Museum und zieht dann in das Amerika-Haus nach...
ParaCrawl v7.1

The resort is open from the beginning of December until the middle of March thanks to the snow-making system.
Dank der Beschneiungsanlage bleibt das Skigebiet von Anfang Dezember bis Mitte März geöffnet.
ParaCrawl v7.1