Übersetzung für "Middle of december" in Deutsch
The
unannounced
inspections
carried
out
in
the
middle
of
December
2001
confirmed
the
Commission's
suspicions.
Die
unangemeldeten
Inspektionen
Mitte
Dezember
2001
bestätigten
den
Verdacht
der
Kommission.
Europarl v8
The
winter
will
begin
only
in
the
middle
of
December.
Der
Winter
wird
nur
Mitte
Dezember
anfangen.
ParaCrawl v7.1
From
in
the
middle
of
December
to
the
end
of
March/beginning
of
April
is
the
ski
season.
Von
Mitte
Dezember
bis
Ende
März/Anfang
April
geht
hier
die
Skisaison.
ParaCrawl v7.1
Figure
2
shows
the
situation
in
the
Arkona
Basin
in
the
middle
of
December.
Abbildung
2
zeigt
die
Situation
im
Arkona
Becken
zum
Zeitpunkt
Mitte
Dezember.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
already
available
on
ISPO.com
from
the
middle
of
December
on.
Dieser
ist
bereits
ab
Mitte
Dezember
auf
ISPO.com
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
Court
of
Hamburg
will
decide
in
the
middle
of
December.
Das
Landgericht
Hamburg
will
Mitte
Dezember
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
After
the
middle
of
December
the
weather
would
be
unsuitable
to
perform
the
operation.
Nach
Mitte
Dezember
würde
das
Wetter
nicht
angebracht,
die
Operation
durchzuführen
sein.
ParaCrawl v7.1
Normally,
winter
break
in
Kashmir
begins
in
the
middle
of
December,
and
ends
at
the
end
of
February.
Normalerweise
beginnt
die
Winterpause
in
Kaschmir
Mitte
Dezember
und
endet
Ende
Februar.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
December,
.RUHR
becomes
the
first
German
new
TLD
to
be
entered
in
the
root
zone.
Als
erste
deutschsprachige
new
gTLD
wird
Mitte
Dezember
.RUHR
in
die
Rootzone
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
Winter
starts
in
the
middle
of
December
and
lasts
until
the
middle
of
May.
Der
Winter
beginnt
Mitte
Dezember
und
dauert
bis
Mitte
Mai.
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
is
closed
until
the
middle
of
December,
Unser
Hotel
bleibt
bis
ca.
Mitte
Dezember
geschlossen,
CCAligned v1
From
the
22.04.19
until
the
middle
of
December
we
go
into
the
summer
break,
Ab
dem
22.04.19
bis
Mitte
Dezember
gehen
wir
in
die
Sommerpause,
CCAligned v1
The
camp-site
is
open
from
the
middle
of
December
til
the
end
of
October.
Der
Campingplatz
ist
von
Mitte
Dezember
bis
Ende
Oktober
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Normally,
from
the
middle
of
December
to
the
beginning
of
February,
we
print
T-shirts
intended
for
the
carnival.
Normalerweise
drucken
wir
ab
Mitte
Dezember
bis
Anfang
Februar
T-Shirts
für
den
Karneval.
ParaCrawl v7.1
The
best
time
is
from
middle
of
December
till
April.
Die
beste
Zeit
ist
von
Mitte
Dezember
bis
in
den
April
hinein.
ParaCrawl v7.1
But
since
about
the
middle
of
december
this
topic
is
finally
closed.
Seit
ca.
Mitte
des
Monats
ist
das
Thema
aber
endlich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
rainy
season
extends
from
the
beginning
of
November
by
the
middle
of
December.
Die
Regenzeit
erstreckt
sich
von
Anfang
November
bis
Mitte
Dezember.
ParaCrawl v7.1
Since
the
middle
of
December
2011
the
Swiss
Prime
Tower
in
Zurich
has
been
officially
open.
Seit
Mitte
Dezember
2011
ist
der
Swiss
Prime
Tower
in
Zürich
offiziell
eröffnet.
ParaCrawl v7.1