Übersetzung für "Middle of august" in Deutsch

The consultation period officially ended on 30 June 2003 but responses were still received and informally accepted until the middle of August.
Später eingegangene Reaktionen wurden allerdings inoffiziell bis Mitte August angenommen.
TildeMODEL v2018

It's the middle of August and it feels like a Christmas carol.
Es ist mitten im August und es ist wie in einem Weihnachtslied.
OpenSubtitles v2018

In the middle of August 2017 the cover of the EP appeared on the Internet.
Mitte August 2017 erschien das Cover der EP im Internet.
WikiMatrix v1

E-Lake festival middle of August (before 15.08)
E-Lake festival Mitte August (vor dem 15.08)
CCAligned v1

In the middle of August 2009, Mr. Gong was forced to perform slave labour in prison.
Mitte August 2009 musste Herr Gong im Gefängnis Zwangsarbeit verrichten.
ParaCrawl v7.1

When she was finally released in the middle of August 2000, she was extremely weak.
Als sie schließlich Mitte August 2000 freigelassen wurde, war sie äußerst schwach.
ParaCrawl v7.1

The orange female then died without obvious reason in the middle of August 2000.
Mitte August 2000 verstarb dann das orange Weibchen ohne ersichtlichen Grund.
ParaCrawl v7.1

Optimum dates are: June - till the middle of August.
Optimale Reisedaten sind: Juni bis Mitte August.
CCAligned v1

The volleyball net was finally rebuilt in Kalogria in the middle of August.
Das Volleyballnetz wurde Mitte August endlich in Kalogria wieder aufgebaut.
CCAligned v1

We began our great test-drive tour across Europe in the middle of August.
Mitte August startete unsere große Probefahrten Tour durch Europa.
CCAligned v1

This bill will be delivered to you by the middle of August at the latest.
Diese Rechnung wird Ihnen bis spätestens Mitte August zugestellt.
ParaCrawl v7.1

The red water lilys blooms mainly from the middle of July until the middle of August.
Die roten Teichrosen blühen am stärksten von Mitte Juli bis Mitte August.
ParaCrawl v7.1

This will be particularly strong in the middle weeks of August.
Dies wird besonders stark in der mittleren Woche des August.
ParaCrawl v7.1

It fell this summer, in the middle of August.
Es ist diesen Sommer, mitten im August entschieden worden.
ParaCrawl v7.1

The church is open all summer from the middle of June until the middle of August.
Die Kirche steht von Mitte Juni bis Mitte August jedem offen.
ParaCrawl v7.1

Availability: The NASdeluxe NDL-2580T available in the middle of August from Starline.
Verfügbarkeit: Das NASdeluxe NDL-2580T ist ab Mitte August bei Starline erhältlich.
ParaCrawl v7.1

In the middle of August I was on holiday on Rhodes, Greece.
Mitte August war ich im Urlaub auf Rhodos, Griechenland.
ParaCrawl v7.1

The hottest time of year is the middle of August, and the most pleasant is late September.
Die heißeste Jahreszeit ist Mitte August, die angenehmste der späte September.
ParaCrawl v7.1

Lamprey season begins in the middle of August and continues until winter.
Die Neunaugen-Saison beginnt Mitte August und geht bis in den Winter hinein.
ParaCrawl v7.1

Hi Guys,In the middle of August I was on holiday on Rhodes, Greece.
Hallo Leute,Mitte August war ich im Urlaub auf Rhodos, Griechenland.
ParaCrawl v7.1

Lily sea has large white flowers in the middle of August.
Sea Lilie hat großen weißen Blüten in Mitte August.
ParaCrawl v7.1