Übersetzung für "Middle distillate" in Deutsch

The flow properties of the middle distillate at relatively low temperatures are advantageously affected.
Dabei werden die Fließeigenschaften des Mitteldestillats bei niedrigeren Temperaturen positiv beeinflußt.
EuroPat v2
The flow properties of the middle distillate are advantageously affected at relatively low temperatures.
Dabei werden die Fließeigenschaften des Mitteldestillats bei niedrigeren Temperaturen positiv beeinflußt.
EuroPat v2
The middle distillate thus treated had a CFPP value of -6° C.
Das so behandelte Mitteldestillat hatte einen CFPP-Wert von -6°C.
EuroPat v2
A middle distillate is a clear, colorless to light yellow, flammable liquid.
Ein Mitteldestillat ist eine klare, farblose bis hellgelbe, brennbare Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
It is also possible here to use middle distillate fuels themselves as diluents.
Auch Mitteldestillat-Brennstoffe selbst können hier als Verdünnungsmittel verwendet werden.
EuroPat v2
This inventive specific mixture is suitable as a constituent of additive concentrates for middle distillate fuels.
Diese erfindungsgemäße spezielle Mischung eignet sich als Bestandteil von Additivkonzentraten für Mitteldestillat-Brennstoffe.
EuroPat v2
However, the lubricity effect is not sufficient in many mineral oil middle distillate compositions.
Die Lubricitywirkung ist jedoch in vielen Erdölmitteldestillatzusammensetzungen nicht ausreichend.
EuroPat v2
In Germany, middle distillate is the technical term used for gasoil.
Fachsprachlich wird in Deutschland für Gasöl der Begriff Mitteldestillat verwendet.
ParaCrawl v7.1
The novel mineral oil middle distillate compositions thus have improved cold flow due to better dispersing of the paraffin crystals which have separated out.
Die erfindungsgemäßen Erdölmitteldestillatzusammensetzungen weisen somit eine verbesserte Kältefließfähigkeit durch besserere Dispergierung der ausgeschiedenen Paraffinkristalle auf.
EuroPat v2
Depending on the process, these middle distillate fuels are obtained in low-sulfur or sulfur-free form, or are subjected to refining under hydrogenating conditions.
Je nach Verfahrensdurchführung fallen diese Mitteldestillat-Brennstoffe schwefelarm oder schwefelfrei an oder werden einer hydrierenden Raffination unterworfen.
EuroPat v2
The middle distillate fuels preferably have aromatics contents of below 28% by weight, especially below 20% by weight.
Vorzugsweise haben die Mitteldestillat-Brennstoffe Aromatengehalte von unter 28 Gew.-%, insbesondere unter 20 Gew.-%.
EuroPat v2
Such middle distillate fuels generally have boiling temperatures of 150 to 400° C.
Derartige Mitteldestillat-Brennstoffe weisen in der Regel Siedetemperaturen von 150 bis 400°C auf.
EuroPat v2
These additives shall also be free-flowing at low temperatures and be readily soluble in the middle distillate to be additized.
Diese Additive sollen auch bei niedrigen Temperaturen fließfähig und leicht im zu additivierenden Mitteldestillat löslich sein.
EuroPat v2
In a subsequent distillation, naphtha, middle distillate, and vacuum gas oil are produced, in cuts as desired.
In einer atmosphärischen Destillation erfolgt dann die Auftrennung je nach Festlegung der Siedeschnitte in Naphtha, Mitteldestillat und Vakuumgasöl.
EuroPat v2
A middle distillate rich in paraffins with an initial boiling point of 175° C., 5% point at 195° C., 95% point of 365° C., final boiling point of 383° C., and a CFPP value of 5° C. is mixed with 200 ppm (based on the distillate) of an additive.
Ein paraffinreiches Mitteldestillat mit Siedebeginn 175°C, 5% Punkt 195°C, 95% Punkt 365°C, Siedeende 383°C und einem CFPP-Wert von +5°C wird mit 200 ppm eines Additivs versetzt, das 48% eines Copolymerwachses aus Ethylen und 20% Vinylacetat mit einer Viskosität (bei 140°C) von 450 mPas enthält.
EuroPat v2
Comparative Example A is repeated except that a copolymer of 78% ethylene and 22% t-butyl acrylate is used having a viscosity of 550 mPas measured at 140° C. The middle distillate treated in this way has a CFPP value of +1° C.
Wird das Mitteldestillat des Vergleichsbeispiels A unter sonst konstanten Bedingungen mit einem Copolymerwachs aus Ethylen und 22% t-Butylacrylat, das eine Viskosität (bei 140°C) von 550 mPas aufweist, versetzt, hat das so behandelte Mitteldestillat einen CFPP-Wert von +1°C.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

on the middle middle distillate i am in the middle of in its middle
distil through the middle of into the middle distillate
middle in the middle of