Übersetzung für "Metropolitan level" in Deutsch

The solution of such rigidities has as a rule to be found at metropolitan level.

The lack of government at metropolitan area level is a weakness when it comes to establishing and implementing competitive economic development strategies and partnerships.

The Committee is willing to take the lead establishing an on-going EED implemented at "national, regional, metropolitan and local level" with the support of the European Commission and direct involvement of all stakeholders of the energy chain.

Large-scale action coordinated at metropolitan area level is needed if implementation is to have the best chance of success.

In many cases a clear sense of direction is rather lacking which is partly due to ambiguous positions of governments and differing views within national administrations and at metropolitan level itself.

For this to succeed – and for projects at the metropolitan level to have a greater likelihood of succeeding despite the complexity caused by the many authorities involved – panel moderator Michael Farley of the School of Management and Law said that three requirements should be met: "There needs to be a willingness to break with conventions and take different paths.

Surprisingly, given the significance of Metropolitan Regions to Europe's social, economic and environmental future, there was no European network for the exchange of information, expertise and experience at the metropolitan level, prior to the Conference.

In this context there is no contradiction between what needs to be handled globally and the necessary dimension of activity on the metropolitan or urban level.

It is because these issues are inter-related, and balances have to be struck between them, that effective spatial planning and development is required at the metropolitan level.

It is also an indicator of the potential significance of METREX in assisting in the achievement of effective spatial planning and development at the metropolitan level in Europe, and in achieving the better, and sustainable, urban balance across Europe sought by the ESDP and the CEMAT Guidelines.

Local, clear-cut shaping and overall traffic planning at a metropolitan level intertwine here, creating on a micro-level a close urban constellation and, at the same time, on a macro-level a fundamental contribution to a future-oriented, sustainable city life.

For example, American clusters tend to be driven at the state, regional or metropolitan level, so several governments may compete for the same companies.

Many of the strategic spatial planning issues of concern at the European level, such as sustainability, can only be addressed effectively at the metropolitan level.

Negotiations and decisions on the metropolitan level happen democratically non-legitimized collaborations (mostly), resulting in non-transparent political processes.

European criteria for the various topics are increasingly being assessed for regional application: which are the effects of the implementation of proposals and/or adopted regulation at urban and metropolitan level.