Übersetzung für "Metonymic" in Deutsch

Dieses deutsche Synonym für "Schneide" ist gleichfalls ein Beispiel für eine Wortbildung durch Metonymie.

Dieses deutsche Synonym für „Schneide“ ist gleichfalls ein Beispiel für eine Wortbildung durch Metonymie.

Als „Index” ist sie gleichzeitig ein Instrument zur Bezeichnung, und darin liegt auch ihre Fähigkeit zur metonymischen Ausbreitung, ihre "expansive Virtualität" (22).

Wie das Verb "sein" in der Definition, formt es im Tausch eine metonymische Reihe mit dem, das es ersetzt – aber es tut dies, indem es den Ersetzungsakt unterbricht, sich selbst als Vermittler installiert und das erste Produkt ablöst.

Erst diese metonymischen Transfers können dazu führen, dass beispielsweise die Materialität des Kunstwerks für die Körperlichkeit eines Menschen einsteht oder – um das Beispiel Seurats wieder aufzunehmen – Sehen und Berühren wechselseitig aufeinander verweisen.

Der moderne Künstler ist nach Shiff ein Meister jener metonymischen Transfers, die ein Zeichen oder eine Handlung aus einem Kontext in einen anderen verschieben.

Für John_Doe entwickelt Ralf Gemein diese Strategie weiter und schafft ein Verständnis einer Welt aus Scheiben, die als metonymische Partikel das Ganze implizieren.

Dabei sind es nicht nur die Spannungen auf der Subjekt- und auf der Objektseite der Kunst, die Shiff untersucht, sondern vor allem die metonymischen Transfers, die sich dazwischen ereignen.

Was aber – falls die Diagnose zutrifft – bedeutet dies für die metonymischen Transfers, die Shiff herausarbeitet, insbesondere für die Austauschbeziehungen zwischen der Materialität des Kunstwerks und der Körperlichkeit des Künstlers?

All dies dient der Erleichterung einer stilisierten Begegnung mit dem Alltag, wo das wörtliche und metonymische das metaphorische lokalisiert und betont.

In der Tat, der Ton-Discs, die ursprünglich die wachsende tigelle gekocht werden, und dass ist der Grund, warum heute, im Klartext und den Rest von Italien, verweisen wir auf crescentine mit der zunehmenden Verbreitung appellative Metonymie tigelle, obwohl - nach Puristen - die einzig richtige Bezeichnung für das, was bleibt crescentine Original und etymologisch korrekt.

Das waren schon extraterrestrische Intelligenzen, die Verfasser von diffizilen Bedienungsanleitungen oder aktuell Gehörlose, deren Kommunikation die Künstlerin bis in subtile metonymische Zweige verfolgt und erlernt.

Zugleich machen Hörner/Antlfinger auch den metonymischen Anteil sichtbar, indem sie eine Videodokumentation auf die Rückseite des Sofas projizieren, die die schrittweise Teilverwandlung vom Sofa ins Kalb vorführt.

Innerhalb dieses Rahmens verleiht die Darstellung der Yellow Press Handlungen, Personen, Objekten und Orten eine – rhetorisch gesprochen – metonymische Dimension, die die ferne Welt des Stars der Imagination der Leser öffnet: Eine Villa an der Côte d'Azur ist nicht einfach ein Wohnhaus, schon gar nicht, wenn die fürstliche Familie von Monaco nebenan wohnt.

Im Gegensatz zu Brechts eklektischen Collagen (eine Technik, die in Bezug auf den Film am besten durch Godards Montage von Materialien und Stimmen repräsentiert wird, die verschiedene Wege der Rhetorik nutzbar macht – Interview, Dokumentation, sichtbarer Text etc.), schätzt Bresson die Verstärkung von Elementen, die von einer homogenen Struktur bewirkt wurde: seine subversive Linearität und die Steigerung des mit zum Erzählen gehörenden Tones bevorzugen eher eine metonymische Verschiebung als eine metaphorische Assoziation.

Diese Lücke will das Unterprojekt schließen, wobei Ruinen als metonymische Phänomene verstanden werden, an denen sich grundlegende Fragen nach dem Verhältnis von Fragment und Totalität, Nähe und Ferne, Ähnlichkeit und Berührung diskutieren lassen.

Der monetäre Tausch schafft dabei einen Bruch in der metonymischen Reihe des direkten Tausches: Geld, das für ein Produkt getauscht wurde, muss nicht unmittelbar wieder getauscht werden – es kann Tage oder Jahre lang aufbewahrt werden, bevor es wieder getauscht wird. Es konzentriert zahlreiche Aspekte des Tausches auf sich und schafft seinen eigenen sozialen Raum: den Markt.

Diese spezielle Landschaft sowie ihre metonymische Beziehung zum Kalten Krieg ist Anlass einer gemeinsamen Performance von Jeremiah Day und Discoteca Flaming Star.Die Besucher*innen sind eingeladen, sich an einem der letzten Orte jener besonderen Biotope zu versammeln, die nach dem Fall der Mauer entlang ihres vormaligen Verlaufs entstanden sind.

Die rechte Seite zeigt die unbehagliche Selbstlokalisierung des poetischen Bewusstseins: Der Dichter wohnt in poetischen Readymades, in Theoriefragmenten, etymologischen Überlegungen und metonymischen Ketten, wobei englische Fugen in den deutschen Text einbrechen, der selbst wiederum ständig am Rande der Implosion zu stehen scheint.