Übersetzung für "Methyl donor" in Deutsch
All
the
known
DNA
methyltransferases
use
S-adenosyl
methionine
(SAM)
as
the
methyl
donor.
Alle
bekannten
DNA-Methyltransferasen
verwenden
S-Adenosyl-Methionin
(SAM)
als
Methylgruppendonor.
Wikipedia v1.0
It
is
also
a
methyl
donor
of
increasingly
recognised
significance
in
biology.
Es
ist
auch
ein
Methyl-Donor
von
zunehmend
anerkannter
Bedeutung
in
der
Biologie.
ParaCrawl v7.1
Betaine
acts
as
a
methyl
group
donor
in
the
remethylation
of
homocysteine
to
methionine
in
patients
with
homocystinuria.
Betain
wirkt
bei
Patienten
mit
Homocysteinurie
als
Methylgruppendonator
bei
der
Remethylierung
von
Homocystein
zu
Methionin.
EMEA v3
Betaine
anhydrous
acts
as
a
methyl
group
donor
in
the
remethylation
of
homocysteine
to
methionine
in
patients
with
homocystinuria.
Betain
wirkt
bei
Patienten
mit
Homocysteinurie
als
Methylgruppendonator
bei
der
Remethylierung
von
Homocystein
zu
Methionin.
ELRC_2682 v1
It
is
a
major
methyl
donor
in
the
synthesis
of
hormones,
nucleic
acids,
proteins
and
phospholipids.
Es
ist
ein
wichtiger
Methylspender
bei
der
Synthese
von
Hormonen,
Nukleinsäuren,
Proteinen
und
Phospholipiden.
ParaCrawl v7.1
5-methyl-(6S)-tetrahydrofolic
acid
and
the
pharmaceutically
compatible
salts
thereof
are
preferably
used,
however,
since
5-methyl-(6S)-tetrahydrofolic
acid
is
directly
involved,
as
a
methyl
donor,
in
the
transfer
of
the
methyl
group
of
homocysteine
to
methionine.
Bevorzugt
werden
aber
5-Methyl-(6S)-tetrahydrofolsäure
und
dessen
pharmazeutisch
verträglichen
Salze
verwendet,
da
5-Methyl-(6S)-tetrahydrofolsäure
direkt
als
Methyl-Donor
an
der
Übertragung
der
Methylgruppe
von
Homocystein
zu
Methionin
beteiligt
ist.
EuroPat v2
This
is
due
to
the
fact
that,
when
L-serine
is
converted
into
glycine,
tetrahydrofolate
acts
as
the
C1
group
acceptor
and
the
loaded
tetrahydrofolate
is
involved,
as
the
central
methyl
group
donor
in
C1
metabolism,
in
many
biosyntheses
(e.g.
L-methionine,
nucleotides,
pantothenic
acid,
etc.).
Dies
beruht
auf
der
Tatsache,
dass
bei
der
Konversion
von
L-Serin
zu
Glycin
Tetrahydrofolat
als
C1-Gruppenakzeptor
fungiert
und
das
beladende
Tetrahydrofolat
als
zentraler
Methylgruppendonor
im
C1-Stoffwechsel
an
vielen
Biosynthesen
(z.B.
L-Methionin,
Nukleotide,
Pantothensäure,
etc.)
beteiligt
ist.
EuroPat v2
S-Adenosylmethionine
(“SAM”)
is
an
important
methyl
group
donor
in
human
metabolism
and
is
used
in
the
pharmaceutical
field
for
the
treatment
of
depression,
diseases
of
the
liver,
and
arthritis.
S-Adenosylmethionin
(SAM)
ist
der
wichtigste
Methylgruppendonor
im
Stoffwechsel
und
findet
im
Pharmabereich
Verwendung
bei
der
Behandlung
von
Depressionen,
Erkrankungen
der
Leber
und
Arthritis.
EuroPat v2
S-Adenosylmethionine
(SAM)
is
the
most
important
methyl
group
donor
in
metabolism
and,
in
the
pharmaceutical
field,
is
used
in
the
treatment
of
depressions,
diseases
of
the
liver
and
arthritis.
S-Adenosylmethionin
(SAM)
ist
der
wichtigste
Methylgruppendonor
im
Stoffwechsel
und
findet
im
Pharmabereich
Verwendung
bei
der
Behandlung
von
Depressionen,
Erkrankungen
der
Leber
und
Arthritis.
EuroPat v2
The
above-mentioned
modified
S-adenosylmethionine
derivative
has
the
property
that
S-adenosylmethionine
which
functions
as
a
methyl
group
donor
in
enzymatic
DNA
methylation
must
be
substituted
such
that
the
methyl
group
is
replaced
by
a
corresponding
fluorescently
labeled
analog.
Das
oben
erwähnte
modifizierte
S-Adenosylmethioninderivat
hat
die
Eigenschaft,
das
sonst
als
Methylgruppendonor
fungierende
S-Adenosylmethionin
in
der
enzymatischen
DNA-Methylierung
derart
zu
ersetzen,
dass
die
Methylgruppe
durch
ein
entsprechendes
fluoreszenzmarkiertes
Analogon
ersetzt
ist.
EuroPat v2
Such
nutrients
include
folic
acid
with
its
cofactors,
vitamins
B6
and
B12,
plus
what
is
proving
to
be
the
most
efficient
and
cost-effective
methyl
donor
of
all,
Trimethylglycine
(TMG).
Diese
Nährstoffe
beinhalten
Folsäure
mit
ihren
Cofaktoren
Vitamin
B6,
und
B12,
plus
Trimethylglycin,
(TMG),
das
bewiesen
hat,
der
wirkungsvollste
und
kosteneffektivste
Methylspender
von
allen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Betaine
is
a
methyl
donor
which
is
more
effective
than
the
methionine
or
choline
and
has
a
high
biological
value.
Betain
ist
ein
Methyl-
Spender,
der
effektiver
ist,
als
das
Methionin
oder
das
Cholin
und
hat
einen
hohen
biologischen
Wert.
ParaCrawl v7.1
SAM-e
is
an
excellent
methyl
donor
and
pluripotent
substance
which
acts
on
the
liver,
brain
and
joints
.
Das
SAMe
ist
ein
ausgezeichneter
Methylspender
mit
kompakter
Wirkungsweise,
der
genauso
gut
auf
die
Leber,
das
Gehirn
und
die
Gelenke
wirkt
.
ParaCrawl v7.1
The
methyl
donor
in
this
reaction
is
S-adenosylmethionine
(SAM),
which
is
an
intermediate
product
of
the
metabolism
of
methionine.
Der
Methyl-
Spender
in
dieser
Reaktion
ist
S-adenosylmethionine
(SAM),
das
ein
Zwischenprodukt
des
Metabolismus
des
Methionins
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
subsequent
reaction,
fluorescently
labeled
S-adenosylmethionine
derivative,
which
was
produced
with
analogous
methods
in
a
way
known
in
and
of
itself
was
used
as
the
methyl
group
donor
for
the
methylase
Sssl
(NEB)
For
this,
500
ng
of
DNA
were
incubated
according
to
the
manufacturer's
instructions
for
8
hours
at
37°
C.
with
the
use
of
0.5
unit
of
Sssl
as
well
as
the
S-adenosylmethionine
derivative
and
the
reaction
buffer
belonging
thereto.
In
einer
anschließenden
Reaktion
wurde
fluoreszenzmarkiertes
S-Adenosylmethioninderivat,
welches
mit
analogen
Verfahren
in
an
sich
bekannter
Weise
hergestellt
wurde,
als
Methylgruppendonator
für
die
Methylase
Sss
I
(NEB)
verwendet.
Dafür
wurden
500
ng
DNA
unter
Verwendung
von
0,5
units
Sss
I
sowie
dem
S-Adenosylmethioninderivat
und
dem
zugehörigen
Reaktionspuffer
laut
Herstellerangaben
für
8
Stunden
bei
37°C
inkubiert.
EuroPat v2
The
closest
analogue
of
the
claimed
invention
is
an
agent
or
component
that
improves
the
liver
function,
acts
as
the
methyl
group
donor,
includes
a
not
easily
assimilated
oligosaccharide
that
comprises
galactose,
and
is
used
as
a
functional
nutrition
product
(JP
2003-155242
of
May
27,
2003).
Der
nächste
Stand
der
Technik
gegenüber
der
Erfindung
ist
ein
Agens,
welches
die
Leberfunktionen
verbessert
und
als
Spender
der
Methylgruppe
fungiert.
Es
enthält
einen
schwerverdaulichen
Oligosaccharid,
welches
seinerseits
Galaktose
enthält,
und
wird
als
Produkt
einer
funktionellen
Ernährung
benutzt
(JP
2003-155242,
27.05.2003).
EuroPat v2
Herein,
the
methyl
group
donor
is
selected
from
a
group
of
amino
acids
that
includes
S-adenosylmethionine,
and
the
galactose-containing
oligosaccharide
is
selected
from
a
group
that
includes,
among
others,
lactulose
or
galactooligosaccharide.
Dabei
ist
als
Spender
der
Methylgruppe
eine
Gruppe
von
Aminosäuren
gewählt,
die
S-Adenosilmethionin
umfasst.
Der
galaktosehaltige
Oligosaccharid
ist
aus
einer
Gruppe
gewählt,
die
unter
anderem
Laktulose
oder
Galaktooligosaccharid
einschließt.
EuroPat v2
By
reducing
the
role
of
the
first
component
of
the
composition
just
to
the
function
of
the
methyl
group
donor,
the
authors
unreasonably
ignore
other
mechanisms
that
disturb
lipid
metabolism,
particularly
of
cholesterol
metabolism,
that
plays
the
most
important
role
in
the
development
of
many
liver
diseases.
Da
die
Rolle
der
ersten
Komponente
der
Zusammensetzung
nur
auf
die
Funktion
des
Spenders
der
Methylgruppe
begrenzt
ist,
lassen
die
Erfinder
andere
Mechanismen
der
Störung
des
Lipidstoffwechsels
unbegründet
unbeachtet.
Es
geht
dabei
insbesondere
um
den
Cholesterinstoffwechsel.
Solche
Mechanismen
spielen
inzwischen
eine
sehr
wichtige
Rolle
bei
der
Entwicklung
von
vielen
Leberkrankheiten.
EuroPat v2