Übersetzung für "Methods of operation" in Deutsch
The
methods
of
operation
and
the
composition
of
the
Technical
Commission
shall
be
determined
by
the
Administrative
Commission.
Die
Verwaltungskommission
legt
die
Arbeitsweise
und
die
Zusammensetzung
des
Fachausschusses
fest.
JRC-Acquis v3.0
Various
methods
of
operation
(upward
or
downward),
quantities
etc.
were
employed.
Verschiedene
Betriebsweisen
(aufwärts,
abwärts),
Mengen
usw.
wurden
angewandt.
EuroPat v2
The
conventional
device
can
also
not
be
used
universally
for
other
methods
of
operation.
Die
bekannte
Vorrichtung
kann
auch
nicht
universell
für
andere
Betriebsweisen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Known
quantity
limiting
arrangements
have
different
designs
and
methods
of
operation.
Derartige
Mengenbegrenzungseinrichtungen
sind
in
verschiedenen
Bauformen
und
unterschiedlichen
Funktionsweisen
bekannt.
EuroPat v2
The
Administrative
Commission
shall
determine
the
methods
of
operation
and
the
composition
of
the
Audit
Board.
Die
Verwaltungskommission
regelt
die
Arbeitsweise
und
die
Zusammensetzung
dieses
Rechnungsausschusses.
EUbookshop v2
Further
methods
of
operation
of
the
new
device
will
be
discussed
later
on
in
connection
with
the
drawings.
Weitere
Betriebsweisen
der
neuen
Vorrichtung
werden
weiter
unten
stehend
anhand
der
Zeichnung
erläutert.
EuroPat v2
Around
200
of
these
pose
problems
through
their
methods
of
recruitment
and
operation.
Etwa
200
davon
seien
bezüglich
ihrer
Methoden
bei
der
Mitgliederwerbung
und
Tätigkeiten
problematisch.
ParaCrawl v7.1
Comparable
methods
of
operation
are
conceivable
for
pneumatic
cylinders.
Vergleichbare
Wirkungsweisen
sind
für
pneumatische
Zylinder
denkbar.
EuroPat v2
Ways
to
implement
these
methods
of
operation
will
be
indicated
with
reference
to
the
following
exemplary
embodiments.
Wege
zur
Realisierung
dieser
Betriebsweisen
werden
anhand
der
nachfolgenden
Ausführungsbeispiele
aufgezeigt.
EuroPat v2
The
methods
of
operation
of
driver
assistance
systems
would
otherwise
be
greatly
jeopardized.
Ansonsten
wären
die
Funktionsweisen
von
Fahrerassistenzsystemen
stark
gefährdet.
EuroPat v2
Gas
turbines
and
their
methods
of
operation
are
generally
known.
Gasturbinen
und
deren
Wirkungsweisen
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
In
the
following,
the
various
methods
of
operation
of
the
hydraulic
arrangement
shall
be
described.
Im
Folgenden
sollen
nun
die
verschiedenen
Funktionsweisen
der
hydraulischen
Anordnung
beschrieben
werden.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
three
modes,
different
methods
of
operation
also
result:
Den
drei
Modi
entsprechend
ergeben
sich
auch
verschiedene
Verfahren
des
Betriebs:
EuroPat v2
The
result,
in
many
cases,
is
an
exercise
limited
to
out-dated
policies
and
methods
of
operation.
Häufig
führt
dies
zu
Vorgehensweisen,
die
auf
überkommene
politische
Maßnahmen
und
Herangehensweisen
beschränkt
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
result,
in
many
cases,
is
an
exercise
limited
to
outdated
policies
and
methods
of
operation.
Häufig
führt
dies
zu
Vorgehensweisen,
die
auf
überkommene
politische
Maßnahmen
und
Herangehensweisen
beschränkt
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
researchers
tested
the
system
in
a
test
rig
and
drew
up
concepts
for
incorporating
it
in
various
methods
of
operation.
Die
Forscher
testeten
die
Anlage
am
Prüfstand
und
erstellten
Konzepte
zur
betrieblichen
Einbindung
für
verschiedene
Betriebsweisen.
ParaCrawl v7.1