Übersetzung für "Metered water" in Deutsch

Any unwanted increase in viscosity can be compensated by the subsequent metered addition of water.

In the course of the metered addition, the water is at the same time removed out of the reaction.

In this case, however, the metered addition of water is effected exclusively from the point of view of adjusting a specific water content.

In a second stage, the active humidifying and warming stage, the center element 2, that is the active warming and humidifying device (which is supplied via an external controller with precisely metered water and electrical heating energy) causes the respiratory gas flowing therethrough to be additionally heated and humidified using heating ribs 11.

The surfactant salts can be metered into the water flowing through the pipelines either in the form of a concentrated surfactant solution (1-10% by weight) or by adding the pure crystalline surfactant salts.

A process as claimed in claim 1, wherein substances which promote the extraction of said organic or said inorganic substances are metered into the water flowing to the resin or to the resins.

In a preferred embodiment of the process, the amount of continously metered water for the waste gas cooler and for the residual gas absorption is so proportioned that the resulting ammonium thiocyanate solution contains 40 to 50 weight percent ammonium thiocyanate.

A metered quantity of water is supplied through a water pipe 16 and sprayed into the breakup device 15 and admixed to the pomace while the latter is being broken up into its constituent particles.

By pressing down on the first control button 9, a spray of water is discharged from a spray nozzle 10 provided on the front of the steam iron 1 for dampening the article being ironed, while activation of the second control button 11 changes a major metered amount of water to steam within a short time, delivering an extra surge of steam from the steam vents 12.

Further, from FR-B-2 337 780 a water proportioning device for steam irons is known in which the first valve is opened by turning the valve pin such that, in accordance with its open position, one or several bores provided on the valve pin engage a radial opening provided on the valve member, thus enabling metered amounts of water to be conducted from the water reservoir through the bores into a longitudinal bore disposed on the valve pin and onwards into the steam-generating chamber.

This is achieved, according to the invention, in that, when the plant is in the full load mode, a greater quantity of water than is necessary is conveyed via a feed pump through the economizer and the evaporator, said water quantity being measured in such a way that wet steam enters the separating bottle, in that the water fraction of the steam, together with all the impurities contained therein, is separated in the separating bottle and is drawn off via a blowdown line, and in that, on the occasion of overfeeding, a conditioning agent is metered to the water, said agent reducing the volatility of the impurities to be removed.

According to an advantageous variant, the plant is first run down or run up to part load or operated under part load, before the once-through steam generator is overfed and a conditioning agent is metered to the water, said agent reducing the volatility of the impurities to be removed.

By a suitable choice of parameters, a metered decomposition of water W into hydrogen H 2 and oxygen O 2 is possible such that exactly the necessary quantity of hydrogen H 2 is provided, within predeterminable tolerance limits, for recombining the undesirable oxygen O 2 in the water W.

In an analogous manner, alkali OH- is metered into the water which flows through the filter A with the anion exchange resin to be purified, in an amount such that a pH above the neutral point, preferably between 8 and 9, results.

Acid H+, preferably sulfuric acid, is metered into the water flowing to the resin filter K, in an amount such that a pH below the neutral point, preferably in the range between 6 and 5, results in this water.

The lower limit zero in the general range indicates that the process according to the invention can be carried out without metered-in water.

The lower limit differing from zero in the preferred ranges indicates that the process according to the invention is carried out preferably in the presence of metered-in water.

The essence of this method lies in that the specific introduction of energy is measured during a cooking extrusion operation and is kept constant as a result of the fact that the metered addition of water is varied or that a controlled supply of steam is effected.

The use of a powerful suction apparatus also makes it possible to obtain a result in the case of a dry highway, in that then dry salt is sucked up and optionally this can then be mixed with a corresponding metered water quantity.

The surfactant salts can be metered into the water flowing through the pipelines either in the form of a concentrated surfactant solution (1-10% by weight) or by addition of the pure crystalline surfactant salts.

When the polyurethane casting compounds of the invention are prepared in the form of foams, the initially charged polyether polyol has the Fe(III)Acac dissolved in at least one diamine or at least one monofunctional polyol stirred into it and, after the metered addition of water and/or chain-extending agent, the di- or polyisocyanate is added.

The concentrate/water mixture is constant at all times without dosage divergence, because with the fixed piston cross-sectional area ratio and rigid coupling between the drive piston 26 and metering piston 31, characteristic of the double-action metering pump 8, the respective metering of water into vessel 33 via valve 38 of line 32 occurs at every movement of the drive piston 26 and thus the chemical or chemical concentrate contained in the bladder 10 is displaced proportionally to the quantity of water metered in.

Metered water charges made.