Übersetzung für "Metallic salt" in Deutsch

The method as claimed in claim 1, wherein the hydrolyzable metallic salt is aluminum chloride.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Metallsalz Aluminiumchlorid ist.
EuroPat v2
You immerse the objects in a metallic salt solution (electrolyte).
Du tauchst die Objekte in eine Metallsalzlösung (Elektrolyt).
ParaCrawl v7.1
For this purpose, a metallic salt, preferably in aqueous solution, is provided as a basic constituent of the treatment liquid.
Dazu ist als ein Grundbestandteil der Behandlungsflüssigkeit ein Metallsalz vorgesehen, bevorzugt in wässriger Lösung.
EuroPat v2
German Published Application 26 25 389 discloses a process for improved grading, where the expandable beads obtained after polymerization are treated with an aqueous solution of a hygroscopic metallic salt.
In der deutschen Auslegeschrift 26 25 389 ist ein Verfahren zum verbesserten Klassieren beschrieben, wobei man die nach der Polymerisation anfallenden blähfähigen Perlen mit einer wäßrigen Lösung eines hygroskopischen Metallsalzes behandelt.
EuroPat v2
According to this invention, this object is realised by the use of novel polymer gels that consist of the reaction products of one or more water-soluble polymers of poly(meth)acrylic acid derivatives and polyvalent metal salts, these being either reaction products of a W/O dispersion of the water-soluble polymer or polymers with an aqueous solution of the metal or the reaction product of an aqueous polymer solution with a W/O emulsion of the metallic salt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch neue Polymerisat-Gele gelöst, die aus Reaktionsprodukten von wasserlöslichen Polymerisaten auf der Basis von Poly(meth)acrylsäure-Derivaten und mehrwertigen Metallsalzen bestehen, wobei es sich entweder um Reaktionsprodukte einer W/ Ö-Dispersion des wasserlöslichen Polymerisats mit einer wässrigen Lösung des Metallsalzes oder um das Reaktionsprodukt einer wässrigen Polymerisat-Lösung mit einer W/Ö-Emulsion des Metallsalzes handelt.
EuroPat v2
One can attain a still better adhesive strength for the covering layer and a particularly more uniform brown coloration of the pre-patinated copper surface by carrying out a chemical postoxidation immediately following the heat treatment, with an aqueous solution of at least one metallic salt from the group which includes potassium chlorate, potassium permanganate and sodium hypochlorite, alone or in a mixture with copper sulphate.
Eine noch bessere Haftfestigkeit der Deckschicht und eine insbesondere noch einheitlichere Braunfärbung der vorpatinierten Kupferoberfläche läßt sich dadurch erreichen, daß unmittelbar im Anschluß an die Wärmebehandlung eine chemische Nachoxidierung mit einer wässerigen Lösung mindestens eines Metallsalzes aus der Kaliumchlorat, Kaliumpermanganat und Natriumhypochlorit umfassenden Gruppe allein oder im Gemisch mit Kupfersulfat durchgeführt wird.
EuroPat v2
Treatment is conventionally performed by firstly producing an aqueous suspension of the pigment or filler and precipitating the desired hydrated metal oxides, metal oxides or metal hydroxides out of the metallic salt solutions added to the slurry.
Gewöhnlich wird die Behandlung in der Weise durchgeführt, daß man zunächst eine wässrige Suspension des Pigments oder Füllstoffs herstellt und die gewünschten Metalloxidhydrate, -oxide oder -hydroxide aus den der Aufschlämmung zugesetzten Metallsalzlösungen ausfällt.
EuroPat v2
Various methods involving precipitation out of metallic-salt solutions in an alkaline medium are described for the production of metallic hydroxides and metallic-oxide hydroxides.
Zur Darstellung der Metallhydroxide und der Metalloxidhydroxide werden verschiedene Wege über die Fällung aus Metallsalzlösungen im alkalischen Milieu beschrieben.
EuroPat v2
For example, in the case of a process operated in this way, nickel is anodically dissolved in a metallic-salt solution and precipitated by cathodically formed hydroxide ions as nickel hydroxide.
Bei einer derartigen Verfahrensführung wird beispielsweise Nickel mittels Elektrolyse anodisch in einer Metallsalzlösung aufgelöst und durch kathodisch gebildete Hydroxidionen als Nickelhydroxid gefällt.
EuroPat v2
When this is depleted, the electrode is dissolved by means of a neutral acid, resulting in a metallic salt solution which is processed further with the aid of variant 2 of the invented process.
Ist diese ausgebrannt, so wird die Elektrode mittels einer Neutralsäure aufgelöst und es entsteht eine Metallsalzlösung, die mit Hilfe der Variante 2 des erfindungsgemäßen Verfahrens weiterverarbeitet wird.
EuroPat v2
For electrolytically coloring anodized oxide layers, it is known in a coloring bath that contains a metallic salt, to deposit metals or metal oxides electrolytically into the pores of the layer with alternating or direct current.
Beim elektrolytischen Einfärben von Eloxalschichten wird bekanntlich in einem Färbebad, das ein Metallsalz enthält, elektrolytisch mit Wechsel- oder Gleichstrom in den Poren der Schicht Metall- oder Metalloxid abgeschieden.
EuroPat v2
German Patent No. 24 07 860 Rodriquez issued Apr. 12, 1979 discloses a coloring method for increasing the uniformity of the color for anodized oxide layers, according to which the coloring bath contains a metallic salt solution, an auxiliary salt, e.g. a copper salt, and a pH value to 1.8 is set.
In der DE-PS 24 07 860 wird ein Färbeverfahren zur Erhöhung der Farbgleichmäßigkeit für Eloxalschichten beschrieben, bei dem in dem Färbebad, einer Metallsalzlösung, ein Hilfs­mittelsalz, z.B. ein Kupfersalz, enthalten ist und ein pH-Wert bis 1,8 eingestellt wird.
EuroPat v2
A team of Danish researchers developed a method for storing ammonia in solid form by binding it with a compacted metallic salt.
Ein Team dänischer Forscher hat eine Methode entwickelt, Ammoniak durch Bindung an ein in Form gepresstes Metallsalz als Feststoff zu speichern.
ParaCrawl v7.1
It has been proven to be beneficial to mix the aqueous solution of the cyanide-free metallic salt and the metal cyanide salt and the organic complex ligand while stirring vigorously.
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die wässrigen Lösungen des cyanidfreien Metallsalzes und des Metallcyanidsalzes und den organischen Komplexliganden unter starkem Rühren zu vermischen.
EuroPat v2
In the process, the organic complex ligand may present in the aqueous solution of the cyanide-free metallic salt and/or the metal cyanide salt or it is directly added to the suspension obtained after precipitation of the double metal cyanide compound.
Der organische Komplexligand kann dabei in der wässrigen Lösung des cyanidfreien Metallsalzes und/oder des Metallcyanidsalzes vorhanden sein, oder er wird der nach Ausfällung der Doppelmetallcyanid-Verbindung erhaltenen Suspension unmittelbar zugegeben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

metalized metalation metallic salt metal salt
salt metalize alkali metal salt metal to metal contact
metals metal