Übersetzung für "Alkali metal salt" in Deutsch

There is thus initially formed the alkali metal salt and this is subsequently reduced.
Es bildet sich dabei zuerst das Alkalimetallsalz und dieses wird reduziert.
EuroPat v2
The dyes are preferably in the form of an alkali metal salt, especially the sodium salt.
Die Farbstoffe liegen vorzugsweise als Alkalisalz, vor allem als Natriumsalz vor.
EuroPat v2
The alkali metal salt mentioned was added to the thionyl chlorophosphazene polymer in a stoichiometric excess.
Das genannte Alkalisalz wurde in stöchiometrischem Überschuß dem Thionylchlorphosphazen-Polymer hinzugegeben.
EuroPat v2
The resulting dye according to the invention is isolated in the form of an alkali metal salt.
Der erhaltene erfindungsgemäße Farbstoff wird in Form seines Alkalimetallsalzes isoliert.
EuroPat v2
By alkali metal salt of sulfosuccinic acid semiester there is to be understood especially the sodium salt.
Unter einem Alkalisalz des Sulfobernsteinsäurehalbesters ist insbesondere das Natriumsalz zu verstehen.
EuroPat v2
Free alcohol and alkali metal salt of the polyether would then be formed.
Dann würden freier Alko­hol und Alkalisalz des Polyethers gebildet werden.
EuroPat v2
The 7-hydroxy-1,2-naphthoquinone-4-sulfonic acid (III) is usually isolated as the ammonium salt or as an alkali metal salt.
Die Isolierung der 7-Hydroxy-1,2-naphthochinon-4-sulfonsäure (III) erfolgt üblicherweise als Ammonium-oder als Alkalisalz.
EuroPat v2
As is known, maleic anhydride polymerizes more readily than the free maleic acid or its alkali metal salt.
Bekanntlich polymerisiert Maleinsäureanhydrid besser als die freie Maleinsäure oder ihr Alkalimetallsalz.
EuroPat v2
M is a hydrogen atom or an alkali metal, or another salt-forming metal.
M ist ein Wasserstoffatom oder ein Alkalimetall oder ein anderes salzbildendes Metall.
EuroPat v2
The alkali metal of the salt can be different from the alkali metal of the base.
Das Alkalimetall des Salzes kann verschieden von dem der Base sein.
EuroPat v2
The second reactant used is an alkali metal salt of a fatty acid of 1 to 4 carbon atoms.
Als zweiten Reaktionspartner verwendet man Alkalisalze von Fettsäuren mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
As emulsifier, the alkali metal salt of a fatty acid, especially potassium oleate is used.
Als Emulgator dient das Alkalimetallsalz einer Fettsäure, insbesondere Kaliumoleat.
EuroPat v2
The alkali metal salt of the ester sulfonate was formed in the mixture with slight evolution of heat.
Unter leichter Wärmeentwicklung bildete sich das Alkalime­tallsalz des Estersulfonats in diesem Gemisch.
EuroPat v2
The hydroxylammonium sulfate and the alkali metal salt of one of the fatty acids mentioned are advantageously employed in a molar ratio of 1:1.
Hydroxylammoniumsulfat und Alkalisalze der genannten Fettsäure werden vorteilhaft im Molverhältnis von 1:1 angewandt.
EuroPat v2
The dyes are in the form of an alkali metal salt, particularly the sodium salt.
Die Farbstoffe liegen als Alkalisalz, vor allem als Natriumsalz vor.
EuroPat v2
It contains the alkali metal salt, predominantly the potassium salt, of the compound of the above formula.
Es enthält das Alkalimetallsalz, vorwiegend Kaliumsalz, der Verbindung der obigen Formel.
EuroPat v2
Component F is an alkali metal salt or an ammonium salt of a sulfuric monoester of the formula (V)
Komponente F ist ein Alkalimetallsalz oder Ammoniumsalz eines Schwefelsäuremonoesters der Formel (V)
EuroPat v2
The alkali metal salt catalyzes the subsequent reaction with acetylene (vinylation).
Das Alkalisalz katalysiert die anschließende Umsetzung mit Acetylen (Vinylierung).
EuroPat v2
The propofol salt used is preferably an alkali metal salt, particularly preferably a sodium salt.
Als Propofolsalz wird bevorzugt ein Alkalimetallsalz, besonders bevorzugt eine Natriumsalz verwendet.
EuroPat v2
It may be necessary to add a further salt to the aqueous solution, for example an alkali metal salt.
Gegebenenfalls ist der wässrigen Lösung ein weiteres Salz zuzusetzen, beispielsweise ein Alkalimetallsalz.
EuroPat v2
Soap is chemically the alkali metal salt of fatty acids in the composition.
Seife ist in der Zusammensetzung chemisch das Alkalisalz von Fettsäuren.
EuroPat v2
In one particularly preferred embodiment, the methylglycinediacetic acid is present in the form of an alkali metal salt.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform liegt die Methylglycindiessigsäure in form eines Alkalimetallsalzes vor.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

metal metallic metallized salt
alkali metal salt metal salt metallically metallic salt
alkali metal metal to metal contact