Übersetzung für "Metal particles" in Deutsch
Thoroughly
cleaning
the
reactor
of
metal
particles
required
the
removal
of
the
fuel
core,
resulting
in
a
startup
delay.
Die
gründliche
Reinigung
des
Reaktors
von
Metallpartikeln
erforderte
das
vorübergehende
Entfernen
der
Brennelemente.
WikiMatrix v1
The
metal
particles
are
then
stabilized
by
passivation.
Anschließend
werden
die
Metallteilchen
durch
Passivierung
stabilisiert.
EuroPat v2
In
addition,
metal
particles
or
other
substances
absorbing
microwaves
may
be
mixed
in.
Zusätzlich
können
auch
Metallpartikel
oder
andere
Mikrowellen
absorbierende
Stoffe
beigemischt
sein.
EuroPat v2
The
resulting
metal
particles
according
to
the
invention
have
not
only
greater
stability
but
also
better
magnetic
properties.
Diese
erfindungsgemäßen
Metallteilchen
besitzen
neben
einer
erhöhten
Stabilität
bessere
magnetische
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
resulting
metal
particles
had
the
properties
shown
in
Table
1.
Die
resultierenden
Metallteilchen
zeigten
die
in
Tabelle
1
angegebenen
Eigenschaften.
EuroPat v2
However,
these
structures
are
formed
by
agglomeration
or
growth
of
individual
metal
particles.
Jedoch
entstehen
diese
Strukturen
durch
Aneinanderlagerung
bzw.
Verwachsung
einzelner
Metallpartikel.
EuroPat v2
This
can
e.g.
take
place
by
incorporating
metal
particles.
Dies
kann
z.B.
durch
Einlagerung
von
Metallpartikeln
geschehen.
EuroPat v2
Such
processes
are
used
in
particular
for
analysing
metal
particles.
Derartige
Verfahren
werden
insbesondere
zur
Analyse
von
Metallteilchen
verwendet.
EuroPat v2
The
blocking
material
contains
reflecting
metal
particles
or
mother-of-pearl
type
pigments.
Das
Sperrmaterial
enthält
reflektierende
Metallteilchen
oder
perlmuttartige
Pigmente.
EuroPat v2
An
embodiment
of
the
invention
is
characterized
by
the
use
of
metal
particles.
Eine
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
gekennzeichnet
durch
die
Verwendung
von
Metallpartikeln.
EuroPat v2
These
precious
metal
particles
form
the
catalytically
active
components
of
the
gas
diffusion
electrode.
Diese
Edelmetallpartikel
bilden
die
katalytisch
aktiven
Komponenten
der
Gasdiffusionselektrode.
EuroPat v2
The
burns
contaminate
the
electrolyte
with
microfine
metal
particles.
Die
Anbrennungen
verunreinigen
den
Elektrolyt
durch
kleinste
Metallpartikel.
EuroPat v2
Said
filter
is
especially
intended
to
filter
out
solids
such
as
metal
particles
and
the
like.
Dieser
Filter
dient
insbesondere
zum
Fernhalten
von
Feststoffen
wie
Metallteilchen
und
ähnlichem.
EuroPat v2
Noble
metal
particles
up
to
50
nm
or
larger
can
develop
in
this
way.
Dabei
können
Edelmetallpartikel
bis
zu
50
nm
und
mehr
entstehen.
EuroPat v2
The
metal
particles
are
oxidised
to
corresponding
metal
ions,
releasing
electrons.
Die
Metallpartikel
werden
zu
entsprechenden
Metallionen
oxidiert,
wobei
Elektronen
frei
werden.
EuroPat v2
The
coating
prevents
electrical
connection
between
the
metal
particles.
Der
Überzug
verhindert
eine
elektrische
Verbindung
zwischen
den
Metallteilchen.
EuroPat v2