Übersetzung für "Message buffer" in Deutsch

One message buffer takes in one telegram that can be transmitted later.
Ein Telegrammpuffer nimmt jeweils ein Telegramm auf, welches später gesendet werden kann.
ParaCrawl v7.1
After device removal, the system message buffer will show messages similar to the following:
Nach Entfernen des Geräts stehen in den Systemmeldungen Einträge, ähnlich der folgenden:
ParaCrawl v7.1
The parameter sh_wpcmd is a pointer to a 16-byte sized message buffer.
Der Parameter sh_wpcmd ist ein Zeiger auf den 16 Bytes großen Nachrichtenpuffer.
ParaCrawl v7.1
The scanner should appear in your system message buffer (dmesg (8)) as something like:
In den Systemmeldungen (dmesg (8)) sollte ein Eintrag wie der folgende erscheinen:
ParaCrawl v7.1
Should the message buffer 34 be empty, a message without any special information content can be sent.
Sollte der Nachrichtenpuffer 34 leer sein, kann eine Nachricht ohne besonderen Informationsgehalt gesendet werden.
EuroPat v2
The message buffer 200 b has two interfaces or ports and is operated as a dual-port memory.
Der Nachrichtenpuffer 200b weist zwei Schnittstellen oder Ports auf und wird als Dual Port Speicher betrieben.
EuroPat v2
If such synchronisation has to take place, then this is archived in a message buffer on the server.
Muss solch eine Synchronisation stattfinden, so wird dies in einem Meldungspuffer auf dem Server archiviert.
EuroPat v2
Message memory 300 stores the message objects (so-called message buffer) together with the configuration and status information.
Der Botschaftsspeicher 300 speichern die Botschaftsobjekte (sog. Message Buffer) zusammen mit Konfigurations- und Statusinformationen.
EuroPat v2
Use dmesg to confirm that the drive appears in the system message buffer.
Verwenden Sie dmesg um zu überprüfen, ob das Gerät in den Systemmeldungen erscheint.
ParaCrawl v7.1
The message buffer 3 will be sent twice on channel 1 with a gap of 500 msec.
Der Telegrammpuffer 3 wird auf Kanal 1 im Abstand von 500 msek 2 mal gesendet.
ParaCrawl v7.1
With one address input Eam the message buffer MB is connected to the output of the address register BAREG which is utilized as an addressing device.
Mit einem Adresseneingang Edm ist der Meldungspuffer Mb am Ausgang des bereits erwähnten Adreßregisters BAREG angeschlossen, welches als Adres sierungseinrichtung ausgenutzt wird.
EuroPat v2
Following the insertion of a message into buffer register 16, the EIA sets master engine 1 BSR 16, bit 0, to 1 if the destination is satellite engine 5 and activates line 82 which allows the contents of destination buffer register 16 to be passed, via gate logic 80 to I/O bus 11 during the execution of a read input buffer register command issued by engine 5.
Nach dem Einsetzen einer Botschaft in Pufferregister 16 setzt der EIA Bit 0 im BSR 16 des Hauptprozessors 1 auf den Wert 1, wenn sie für den Satellitenprozessor 5 bestimmt ist und aktiviert Leitung 82, die es erlaubt, den Inhalt des Bestimmungspufferregisters 16 über die Torschaltung 80 auf die E/A-Sammelleitung 11 zu geben, und zwar während der Ausführung eines vom Prozessor 5 angegebenen Befehls «Lese Eingabepufferregister».
EuroPat v2
When satellite engine 6 inserts a message into destination buffer register 18 (by using the write buffer register-odd command), the EIA sets BSR 15, bit 0, to 1 and activates line 86 which allows the contents of destination buffer register 18 to be passed via gate logic 84 to I/O bus 10 during the execution of a read input buffer command issued by engine 1.
Wenn Satellitenprozessor 6 eine Botschaft in das Bestimmungspufferregister 18 gibt (unter Verwendung des Befehls «Schreibe Pufferregister - ungerade»), so setzt EIA Bit 0 im BSR 15 auf den Wert 1 und aktiviert Leitung 86, wodurch während der Durchführung eines vom Prozessor 1 abgegebenen Befehls «Lese Eingapepuffer» der Inhalt des Bestimmungspufferregisters 18 über Torschaltung 84 auf die E/A-Sammelleitung 10 gegeben wird.
EuroPat v2
The routine 40 may then either exit, or it may begin again by looking at the next message in the buffer 38 .
Die Routine 40 kann dann entweder beendet werden, oder sie kann wieder anfangen, indem sie die nächste Botschaft im Puffer 38 betrachtet.
EuroPat v2
If a message has been received from the service port (section (15)), this message is stored in the message buffer.
Falls eine Nachricht von dem Dienst-Port empfangen worden ist (Abschnitt (15)) wird diese im Puffer "message" abgelegt.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Buffer!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Puffer bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about 1.2 Buffer!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über 1.2 Puffer bieten!
CCAligned v1
Make sure the output does not get truncated (usually with "Too many video packets in buffer" message).
Stelle sicher, dass die Ausgabe nicht abgeschnitten wird (normalerweise mit der Nachricht "Zu viele Videopakete im Puffer").
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Buffer buffered message for buffer from
Messaging buffer against Message message buffer
message from buffering