Übersetzung für "Merger loss" in Deutsch
This
explains
why
counter-rotating
cores
can
form
even
with
galactic
mergers
with
the
same
direction
of
rotation
(“prograde
merger”):
The
mass
loss
of
the
two
galaxies
has
the
same
effect
as
a
gigantic
rocket
engine
and
can
therefore
be
powerful
enough
to
reverse
the
orbital
direction
of
the
stars,
which
ultimately
end
up
in
the
central
region
of
the
newly
formed
galaxy.
Das
liefert
die
Erklärung
dafür,
dass
selbst
bei
Galaxienfusionen
mit
einheitlicher
Drehrichtung
(„prograde
Verschmelzung“)
gegenläufige
Zentralregionen
entstehen
können:
Der
Massenverlust
der
beiden
Galaxien
hat
dieselbe
Wirkung
wie
ein
gigantischer
Raketenantrieb
und
kann
stark
genug
sein,
um
die
Umlaufrichtung
der
Sterne
umzukehren,
die
sich
am
Ende
in
der
Zentralregion
der
neu
entstandenen
Galaxie
wiederfinden.
ParaCrawl v7.1
This
explains
why
counter-rotating
cores
can
form
even
with
galactic
mergers
with
the
same
direction
of
rotation
("prograde
merger"):
The
mass
loss
of
the
two
galaxies
has
the
same
effect
as
a
gigantic
rocket
engine
and
can
therefore
be
powerful
enough
to
reverse
the
orbital
direction
of
the
stars,
which
ultimately
end
up
in
the
central
region
of
the
newly
formed
galaxy.
Das
liefert
die
Erklärung
dafür,
dass
selbst
bei
Galaxienfusionen
mit
einheitlicher
Drehrichtung
("prograde
Verschmelzung")
gegenläufige
Zentralregionen
entstehen
können:
Der
Massenverlust
der
beiden
Galaxien
hat
dieselbe
Wirkung
wie
ein
gigantischer
Raketenantrieb
und
kann
stark
genug
sein,
um
die
Umlaufrichtung
der
Sterne
umzukehren,
die
sich
am
Ende
in
der
Zentralregion
der
neu
entstandenen
Galaxie
wiederfinden.
ParaCrawl v7.1