Übersetzung für "Mercury porosimetry" in Deutsch
Another
method
for
determining
the
total
pore
volume
is
mercury
porosimetry.
Eine
weitere
Methode
zur
Bestimmung
des
Gesamtporenvolumens
besteht
in
der
Quecksilberporosimetrie.
EuroPat v2
The
pore
distribution
of
the
reaction
layers
was
determined
using
mercury
porosimetry.
Mit
Hilfe
der
Quecksilber-Porosometrie
wurde
die
Porenverteilung
der
Reaktionschichten
ermittelt.
EuroPat v2
Density
was
measured
by
means
of
mercury
porosimetry.
Die
Dichte
wurde
mittels
Quecksilberporosimetrie
bestimmt.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
the
pore
volume
can
be
determined
by
mercury
porosimetry.
So
kann
das
Porenvolumen
beispielweise
mit
der
Quecksilber-Porosimetrie
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
pore
analysis
to
determine
porosimetry
and
pore
diameter
was
undertaken
by
mercury
porosimetry.
Die
Porenanalyse
zur
Bestimmung
der
Porosimetrie
und
des
Porendurchmessers
wurde
durch
Quecksilber-Porosimetrie
vorgenommen.
EuroPat v2
The
pore
volume
determined
by
mercury
porosimetry
was
350
mm
3
/g.
Das
durch
Quecksilberporosimetrie
ermittelte
Porenvolumen
betrug
350
mm
3
/g.
EuroPat v2
The
content
of
open
pores
determined
by
mercury
porosimetry
was
49%.
Der
durch
Quecksilberporosimetrie
ermittelte
Gehalt
an
offenen
Poren
betrug
49
%.
EuroPat v2
The
surface
area
is
determined
by
the
BET
method,
the
pore
volume
by
mercury
porosimetry.
Dabei
wird
die
Oberfläche
nach
dem
BET-Verfahren
bestimmt,
das
Porenvolumen
durch
Quecksilberporosimetrie.
EuroPat v2
Pore
volume
is
determined
by
mercury
porosimetry.
Das
Porenvolumen
wird
hierbei
nach
der
Quecksilberporosimetrie
bestimmt.
EuroPat v2
The
specific
pore
volume
was
determined
by
mercury
porosimetry
in
accordance
with
DIN
66133.
Das
spezifische
Porenvolumen
wurde
durch
Quecksilber-Porosimetrie
gemäß
der
DIN
66133
bestimmt.
EuroPat v2
Porosity
can
e.g.
be
measured
with
the
standard
mercury
porosimetry
method.
Porosität
kann
z.B.
mit
dem
Standardverfahren
der
Quecksilberporosimetrie
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
skeletal
density
of
the
anode
structures
is
measured
by
means
of
mercury
intrusion
porosimetry,
also
known
as
mercury
porosimetry.
Die
Messung
der
Skelettdichte
der
Anodenstrukturen
erfolgt
mittels
Quecksilber-Intrusions-Porosimetrie,
genannt
auch
Quecksilberporosimetrie.
EuroPat v2
The
porosity
of
the
coating
powders
is
determined
by
mercury
porosimetry.
Die
Porosität
der
Beschichtungspulver
wird
durch
Quecksilberporosimetrie
bestimmt.
EuroPat v2
The
pore
distribution
can
be
determined
by
means
of
mercury
porosimetry.
Die
Porenverteilung
kann
mittels
Quecksilber-Porosimetrie
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Mercury
porosimetry
was
used
to
determine
the
pore
structure.
Die
Bestimmung
der
Porenstruktur
erfolgte
mit
Hilfe
der
Quecksilberporosimetrie.
EuroPat v2
The
pore
size
distribution
can
be
determined
by
means
of
mercury
porosimetry.
Die
Porenverteilung
kann
mittels
Quecksilber-Porosimetrie
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
pore
size
distribution
is
preferably
determined
by
means
of
mercury
porosimetry.
Die
Porenverteilung
wird
bevorzugt
mittels
Quecksilber-Porosimetrie
ermittelt.
EuroPat v2
In
particular,
the
porosity
of
porous
granular
materials
can
be
determined
using
the
method
of
mercury
porosimetry.
Mit
der
Methode
der
Quecksilberporosimetrie
lassen
sich
insbesondere
die
porösen
Granulate
auf
ihre
Porosität
bestimmen.
EuroPat v2
The
determination
of
the
pore
volumes
was
carried
out
by
means
of
mercury
porosimetry
over
a
pressure
range
from
0.01
mbar
to
4000
bar.
Die
Bestimmung
der
Porenvolumina
erfolgte
mittels
Quecksilber-Porosimetrie
über
einen
Druckbereich
von
0,01
mbar
bis
4000
bar.
EuroPat v2
The
possible
methods
of
measurement
for
macroporosity,
for
example
mercury
porosimetry
and
BET
determination,
are
likewise
described
therein.
Dort
werden
ebenfalls
die
möglichen
Messmethoden
zur
Makroporosität,
z.B.
Quecksilberporosimetrie
und
BET
Bestimmung,
beschrieben.
EuroPat v2
The
surface
area
and
the
pore
volume
are
determined
by
mercury
porosimetry,
or
are
calculated
proceeding
therefrom.
Dabei
werden
die
Oberfläche
und
das
Porenvolumen
durch
Quecksilberporosimetrie
bestimmt,
bzw.
davon
ausgehend
berechnet.
EuroPat v2
This
is
established
together
with
the
gas-permeable,
open
porosity
using
mercury
porosimetry.
Diese
wird
zusammen
mit
der
gasdurchlässigen,
offenen
Porosität
mit
Hilfe
der
Quecksilberporosimetrie
emittelt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
average
pore
size
can
be
determined
by
mercury
intrusion
(mercury
intrusion
porosimetry)
according
to
DIN
66
133.
Erfindungsgemäß
kann
die
mittlere
Porengröße
durch
Quecksilberintrusion
(Quecksilberporosimetrie)
analog
DIN
66
133
bestimmt
werden.
EuroPat v2
For
example,
mercury
porosimetry
can
be
used
in
a
manner
known
in
principle
for
measuring
the
pore
sizes.
Zur
Messung
der
Porengrößen
kann
in
prinzipiell
bekannter
Art
und
Weise
beispielsweise
die
Quecksilber-Porosimetrie
verwendet
werden.
EuroPat v2
Mercury
porosimetry
only
detects
pore
sizes
above
2
nm
(mesopores
and
macropores).
Die
Quecksilberporosimetrie
erfasst
nur
Porengrößen
oberhalb
von
2
nm
(Mesoporen
und
Makroporen).
EuroPat v2