Übersetzung für "Menu heading" in Deutsch
With
the
press
of
a
button
you
can
publish
these
messages
on
your
own
website
under
the
menu
heading
'news'.
Mit
einem
Knopfdruck
können
Sie
diese
auf
Ihrer
Website
unter
dem
Menüpunkt
Neuigkeiten
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Simply
book
your
table
under
the
heading
"Menu
of
the
Month"
by
phone,
online
or
by
contact
form
and
the
5
courses
menu
incl.
US
Prime
Rib
can
be
served.
Einfach
unter
dem
Stichwort
„Menü
des
Monats"
per
Telefon,
online,
oder
per
Kontaktformular
reservieren
und
schon
können
die
fünf
Gänge
inkl.
US
Prime
Rib
serviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Use
our
theme
option
panel
to
change
the
fonts
for
your
body,
header,
heading,
menu
…
Verwenden
Sie
unser
Thema
Option
Panel,
ändern
Sie
die
Schriftarten
für
Ihren
Körper,
Header,
Überschrift,
Menü
…
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
change
the
font
size,
type,
colour,
alignment
and
style
of
your
page
heading
using
the
Edit
Heading
menu.
Größe,
Schriftart,
Farbe,
Schnitt
und
Ausrichtung
Ihrer
Seitenüberschrift
können
Sie
kinderleicht
im
Menü
Überschrift
bearbeiten
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
the
annual
Rügen
cocktail
competition,
our
bar
team
has
already
won
a
lot
of
victory
–
the
award
winning
cocktails
can
be
found
in
our
bar
menu
under
the
heading
“Award
Winning
Cocktails”.
The
Störtebeker
team
is
looking
forward
to
your
visit.
Im
alljährlichen
Rügener
Cocktail-Wettbewerb
hat
unser
Bar-Team
bereits
viele
Sieg
„ershakt“
–
die
preisgekrönten
Cocktails
finden
Sie
in
unserer
Barkarte
unter
der
Rubrik
„Prämierte
Cocktails“.
Das
Störtebeker-Team
freut
sich
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1
Journalists
and
everyone
interested
in
the
company
will
find
current
press
releases,
complete
with
text
and
image
downloads,
under
the
menu
heading
“The
latest”,
sub-menu
“Press
release”.
The
range
of
information
in
the
sub-menu
“News”
is
rounded
off
by
items
concerning
the
company’s
national
and
international
activities
which
are
presented
as
teasers.
Unter
dem
Menüpunkt
„Aktuelles“
finden
Journalisten
und
alle
am
Unternehmen
Interessierten
im
Untermenü
„Presse“
die
aktuellen
Presseinformationen
des
Unternehmens
inklusive
Text-
und
Bilddownload.
Erweitert
wird
das
Informationsangebot
im
Untermenü
„News“
durch
Nachrichten
über
nationale
und
internationale
Aktivitäten
des
Unternehmens,
die
als
Teaser
dargestellt
werden.
Last
but
not
least
bieten
die
Stellenanzeigen
die
Möglichkeit,
sich
direkt
beim
Unternehmen
für
die
ausgeschriebenen
Stellen
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Menus,
head
notes
and
footnotes
are
removed.
Dafür
werden
die
Menüs,
Kopf-
und
Fußzeile
sowie
die
Marginalspalte
ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1
The
opening
times
&
they
find
other
arrangements
under
the
heading
“Menus
outside
the
home”
Die
Öffnungszeiten
&
weiteren
Modalitäten
finden
sie
unter
der
Rubrik
„Speisekarten
außer
Haus“
CCAligned v1
The
toolkit
allows
the
translation
of
numerous
front
panel
objects,
such
as
Title
VIÂÂ
?s
and
menus,
headings
and
captions
of
all
properties.
Das
Toolkit
erlaubt
die
Übersetzung
zahlreicher
Frontpanel-Objekte
wie
VI-Titel
und
Menüs,
Überschriften
und
Beschriftungen
mit
allen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
When
someone
appears
near
the
counter,
a
special
menu
above
his
head
shows
that
it
is
the
client
would
like
to
buy.
Wenn
jemand
in
der
Nähe
der
Theke
scheint,
zeigt
ein
spezielles
Menü
über
seinem
Kopf,
dass
es
der
Kunde
kaufen
möchte.
ParaCrawl v7.1
The
toolkit
allows
the
translation
of
numerous
front
panel
objects,
such
as
Title
VI
´s
and
menus,
headings
and
captions
of
all
properties
.
Das
Toolkit
erlaubt
die
Übersetzung
zahlreicher
Frontpanel-Objekte
wie
VI-Titel
und
Menüs,
Überschriften
und
Beschriftungen
mit
allen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
During
this
magical
time
and
after
an
atmospheric
aperitif
we
serve
an
inspirational
menu
–
created
by
head
chef
Patrick
Schnedl.
In
diesen
magischen
Stunden
servieren
wir
nach
dem
stimmungsvollen
Apéro
eine
inspirierende
Menüfolge
–
kreiert
von
Küchenchef
Patrick
Schnedl.
ParaCrawl v7.1
Change
font
for
menus,
body,
heading
and
all
others
(With
Font
Family
Font
size,
Line
Height,
Letter
Spacing,
Fallback
Font
Family,
Font
Subset
and
Font
Weight
Options)
Schriftart
ändern
für
Menüs,
Körper,
Überschrift
und
alle
anderen
(Mit
Font-Family-Schriftgröße,
Line-Height,
Letter-Spacing,
Fallback-Schriftartfamilie,
Schriftart-Teilmenge
und
Gewicht
Schriftartoptionen)
ParaCrawl v7.1
Under
the
appropriate
menu
headings
you
can
find
further
details
about
the
different
aspects
of
dental
treatment:
dental
replacement,
conservative
dentistry,
aesthetic
dentistry,
dental
implants
In
unserem
Menü
können
Sie
ausführlich
über
die
verschiedenen
Bereiche
der
Zahnbehandlungen
lesen:
Zahnersatz,
zahnerhaltende
Behandlungen,
ästhetische
Zahnheilkunde,
Implantierung.
ParaCrawl v7.1
During
this
magical
time
and
after
an
atmospheric
aperitif
we
serve
an
inspirational
menu
–
created
by
head
chef
Klaus
Holzer.
In
diesen
magischen
Stunden
servieren
wir
nach
dem
stimmungsvollen
Apéro
eine
inspirierende
Menüfolge
–
kreiert
von
Küchenchef
Klaus
Holzer.
ParaCrawl v7.1