Übersetzung für "Mentally taxing" in Deutsch

Science says that decision making is mentally taxing.
Die Wissenschaft sagt, dass Entscheidungsfindung geistig Besteuerung.
ParaCrawl v7.1

It can be hard and for sure to get in the position we are means it [life, training] can be physically and mentally taxing but it's important to have the right perspective.
Es [Leben, Training] ist hart und es kann physisch und mental anstrengend sein, in die Position zu kommen, in der wir jetzt sind, aber es ist auch wichtig, den richtigen Blickwinkel auf die Dinge zu haben.
ParaCrawl v7.1

Before you ask someone for something they might not readily agree to, consider waiting until they've just done something mentally taxing.
Bevor du jemanden etwas bittest zu tun, was die Person nicht bereit ist zu machen, ziehe es in Betracht zu warten, bis sie etwas geistig Anstrengendes gemacht hat.
ParaCrawl v7.1

Additionally, the mitigation of toxic side effects has the potential to reduce the frequency and length of patients' hospital stays, easing financial stressors in an already mentally and emotionally taxing time.
Durch die Abschwächung der toxischen Nebenwirkungen können außerdem Häufigkeit und Dauer der Krankenhausaufenthalte der Patienten verringert werden, was die finanzielle Belastung in einer mental und emotional anstrengenden Zeit reduziert.
ParaCrawl v7.1

Solo founders have more freedom to call the shots and lead the business, but they also assume a much higher level of risk, stress, and financial responsibility that can be mentally and emotionally taxing.
Solo-Gründer haben mehr Freiheit, um das sagen und führt die Geschäfte, aber Sie gehen auch ein viel höheres Risiko,, stress, und finanzielle Verantwortung, kann geistig und emotional zu besteuern.
ParaCrawl v7.1

In addition, the mitigation of toxic side effects they have the potential to reduce the frequency and length of patients' hospital stays, easing financial stressors in an already mentally and emotionally taxing time.
Durch die Abschwächung der toxischen Nebenwirkungen können außerdem Häufigkeit und Dauer der Krankenhausaufenthalte der Patienten verringert werden, was die finanzielle Belastung in einer mental und emotional anstrengenden Zeit reduziert.
ParaCrawl v7.1