Übersetzung für "Mental health status" in Deutsch
A
Health
Assessment
Questionnaire
(HAQ),
which
included
disability,
vitality,
mental
health,
general
health
status,
and
arthritis-associated
health
status
subdomains,
was
administered
every
3
months
during
the
trial.
Ein
Fragebogen
zur
Bewertung
des
Gesundheitsstatus,
in
dem
u.a.
auch
physische
Einschränkungen,
Vitalität,
geistige
Gesundheit,
der
allgemeine
Gesundheitszustand
sowie
Einzelaspekte
der
mit
Arthritis
assoziierten
Beeinträchtigungen
des
Gesundheitszustandes
abgefragt
werden,
wurde
während
der
Studie
alle
3
Monate
ausgefüllt.
EMEA v3
A
Health
Assessment
Questionnaire
(HAQ),
which
included
disability,
vitality,
mental
health,
general
health
status,
and
arthritis-associated
health
status
subdomains,
was
administered
every
3
Ein
Fragebogen
zur
Bewertung
des
Gesundheitsstatus,
in
dem
u.a.
auch
physische
Einschränkungen,
Vitalität,
geistige
Gesundheit,
der
allgemeine
Gesundheitszustand
sowie
Einzelaspekte
der
mit
Arthritis
assoziierten
Beeinträchtigungen
des
Gesundheitszustandes
abgefragt
werden,
wurde
während
der
Studie
alle
3
Monate
ausgefüllt.
EMEA v3
Personal
data
concerning
health
should
include
all
data
pertaining
to
the
health
status
of
a
data
subject
which
reveal
information
relating
to
the
past,
current
or
future
physical
or
mental
health
status
of
the
data
subject.
Zu
den
personenbezogenen
Gesundheitsdaten
sollten
alle
Daten
zählen,
die
sich
auf
den
Gesundheitszustand
einer
betroffenen
Person
beziehen
und
aus
denen
Informationen
über
den
früheren,
gegenwärtigen
und
künftigen
körperlichen
oder
geistigen
Gesundheitszustand
der
betroffenen
Person
hervorgehen.
DGT v2019
My
mental
health
status
had
been
a
catalyst
for
discrimination,
verbal
abuse,
and
physical
and
sexual
assault,
and
I'd
been
told
by
my
psychiatrist,
Mein
psychischer
Gesundheitszustand
war
ein
Katalysator
für
Diskriminierungen,
Beschimpfungen
sowie
körperliche
und
sexuelle
Übergriffe,
und
mir
wurde
von
meinem
Psychiater
gesagt:
QED v2.0a
The
Bill
of
Rights
reiterates
that
persons
with
mental
illness,
mental
disability
or
mental
health
problems
should
not
be
discriminated
against
based
on
their
mental
health
status.
Die
Verfassungsurkunde
wiederholt,
dass
Personen
mit
Geisteskrankheit,
Geistesinvalidität
oder
psychischen
Problemen
nicht
gegen
basiert
worden
auf
ihrem
Gesundheitszustand
der
psychischen
Gesundheiten
unterschieden
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
In
this
study,
the
relationship
between
individual
psychosocial
working
conditions
as
quantitative
requirements,
pace
of
work
and
support
of
colleagues
and
mental
health
status
are
examined.
In
dieser
Studie
werden
individuelle
psychosoziale
Arbeitsbedingungen
wie
quantitative
Anforderungen,
Arbeitstempo
und
die
erfahrene
Unterstützung
von
Kolleginnen
und
Kollegen
auf
ihren
Zusammenhang
mit
der
mentalen
Gesundheit
untersucht.
ParaCrawl v7.1
They
are
unique
social
organizations
dedicated
to
providing
the
broadest
range
of
information
and
ideas
to
the
public,
regardless
of
age,
religion,
physical
and
mental
health,
social
status,
race,
gender
or
language.
Sie
sind
einzigartige
soziale
Organisationen,
die
sich
dem
Auftrag
verschreiben,
die
breitestmögliche
Palette
von
Informationen
und
Ideen
für
die
Öffentlichkeit
bereitzustellen,
unabhängig
von
Alter,
Religion,
körperlicher
und
geistiger
Gesundheit,
sozialem
Status,
Rasse,
Sprache
oder
Geschlecht.
ParaCrawl v7.1