Übersetzung für "Mental arithmetic" in Deutsch

Tom's very good at mental arithmetic.
Tom ist sehr gut im Kopfrechnen.
Tatoeba v2021-03-10
The 14-year-old pupil Tomohiro Iseda from Japan is the world champion in mental arithmetic.
Der 14 Jahre alte Schüler Tomohiro Iseda aus Japan ist Weltmeister im Kopfrechnen.
WMT-News v2019
It's very quick and good at mental arithmetic .
Er ist sehr schnell und gut im Kopfrechnen.
OpenSubtitles v2018
It was based on the best that Japanese Mental Arithmetic offers.
Es basiert auf dem Besten, das japanische Mental Arithmetic bietet.
ParaCrawl v7.1
Calcul will help your elementary school students practice mental arithmetic or to do fractions.
Calcul hilft Ihren Schülern Kopfrechnen oder Bruchrechnen zu üben.
ParaCrawl v7.1
The children practice through play mental arithmetic and the basics .
Die Kinder üben dabei spielerisch Kopfrechnen und das kleine Einmaleins.
ParaCrawl v7.1
A clear majority of individuals (56%) are afraid of making mistakes in mental arithmetic.
Eine deutliche Mehrheit der Bürger (56 %) fürchtet, sich beim Kopfrechnen zu verrechnen.
TildeMODEL v2018
Good mental arithmetic, Karl-Heinz, Not bad but let's say, five a day.
Gutes Kopfrechnen, Karl-Heinz, nicht schlecht, aber ich denke, fünf ist einfacher.
OpenSubtitles v2018
Dr. Dr. Gert Mittring is eleven-time world champion in mental arithmetic and double Olympic champion in lightning calculation.
Dr. Dr. Gert Mittring ist elffacher Weltmeister im Kopfrechnen und zweifacher Olympiasieger im Blitzrechnen.
ParaCrawl v7.1
Anyone who goes into a shop today to buy food for the weekend - and I assume that even Members do such a thing occasionally - has to spend a great deal of time and either be good at mental arithmetic or have their calculator with them if they wish to be price-conscious and compare prices.
Wer heute in einem Laden Lebensmittel fürs Wochenende einkauft, und ich gehe davon aus, auch Abgeordnete tun das zumindest ab und zu, der muß, wenn er preisbewußt und preisvergleichend kaufen will, viel Zeit mitbringen, gut im Kopfrechnen sein oder einen Taschenrechner dabei haben.
Europarl v8
Those who are any good at mental arithmetic will have figured out that some 24% of the overall budget is left over, and this is in order to give the Commission flexibility and to make it possible for more to be set aside for Youth Week in one year and to do more for voluntary service or direct youth exchange in another.
Wer gut im Kopfrechnen ist, stellt fest, dass etwa 24 % des Gesamtbudgets übrig bleiben, um der Kommission Flexibilität zu geben und zu ermöglichen, in einem Jahr mehr in die Jugendwoche zu stecken und in einem anderen Jahr mehr für den Freiwilligendienst oder für den direkten Jugendaustausch zu tun.
Europarl v8
Otherwise, Asians are often at an advantage as already in early childhood mental arithmetic is learned more intensively and with other, effective methods.
Ansonsten seien häufig Asiaten im Vorteil, weil dort schon im frühen Kindesalter Kopfrechnen intensiver und mit anderen, effektiven Methoden gelernt werde.
WMT-News v2019
They respond when you understand the meaning of a sentence, but not when you do other complex mental things, like mental arithmetic or holding information in memory or appreciating the complex structure in a piece of music.
Sie reagieren beim Verstehen eines Satzes, aber nicht bei anderen komplexeren mentalen Aktivitäten wie z. B. Kopfrechnen, etwas im Gedächtnis behalten oder eine komplexe Struktur in einem Musikstück erkennen.
TED2020 v1
It's called mental arithmetic.
Das nennt sich Kopfrechnen.
OpenSubtitles v2018
According to Swiss psychologist Philippe Rast, in some areas, such as mental arithmetic, older people even tend to be superior to those younger.
In manchen Bereichen wie dem Kopfrechnen sind ältere Menschen den jüngeren sogar meist überlegen, hat der Schweizer Psychologe Philippe Rast herausgefunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

arithmetically arithmetical mental arithmetic mentality
mentalities mentally mentalizing arithmetic
mental the mental