Übersetzung für "Menstruation cycle" in Deutsch

Many women experience this fatigue around their monthly menstruation cycle.
Viele Frauen leiden an diesen Ermüdungserscheinungen während ihrer monatlichen Menstruation.
ParaCrawl v7.1
Devyasil in gynecology is used for painful menstruation and cycle failure.
Devyasil in der Gynäkologie wird für schmerzhafte Menstruation und Zyklusversagen verwendet.
ParaCrawl v7.1
Many women experience uncontrollable changes in their moods because of the menstruation cycle.
Viele Frauen erleben zudem während ihres Menstruationszyklus nicht kontrollierbare Veränderungen in ihrer Stimmung.
ParaCrawl v7.1
Ms. Sui had her menstruation cycle at that time.
Frau Sui hatte zu dieser Zeit ihre Menstruation.
ParaCrawl v7.1
Both hormones primarily control the menstruation cycle in women.
Beide Hormone steuern in erster Linie den Menstruationszyklus der Frau.
ParaCrawl v7.1
The menstruation phase (1rst to the 4th day) distinguishes the beginning of each menstruation cycle.
Die Menstruationsphase (1. bis 4. Tag) zeichnet den Beginn jedes Menstruationszyklus aus.
ParaCrawl v7.1
Activin A plays an important role e.g. in the menstruation cycle and in healing wounds.
Dieses Protein spielt unter anderem im Menstruationszyklus und in der Wundheilung eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
Using Norinyl-1 may result in a lighter, less painful and more regular menstruation cycle.
Die Nutzung von Norinyl-1 kann in einer leichteren, weniger schmerzhaften und regelmäßigeren Menstruation resultieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore, women of childbearing potential must use adequate contraception during treatment with Exalief, and up to the end of the current menstruation cycle after the treatment has been discontinued (see section 4.4 and 4.6).
Frauen im gebärfähigen Alter müssen daher während der Anwendung von Exalief und bis zum Ende des laufenden Menstruationszyklus nach Absetzen von Exalief eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden (siehe Abschnitt 4.4 und 4.6).
ELRC_2682 v1
Therefore, women of childbearing potential must use adequate contraception during treatment with Zebinix, and up to the end of the current menstruation cycle after the treatment has been discontinued (see sections 4.4 and 4.6).
Frauen im gebärfähigen Alter müssen daher während der Anwendung von Zebinix und bis zum Ende des laufenden Menstruationszyklus nach Absetzen von Zebinix eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden (siehe Abschnitte 4.4 und 4.6).
TildeMODEL v2018
But in any case, such a pharmaceutical agent guarantees a woman of middle age (about age 35-55) a stabilization of her menstruation cycle and the contraception still indispensable at this age, with simultaneous, favorable influence on androgen-induced disorders.
In jedem Fall aber gewährleistet ein derartiges Arzneimittel einer Frau im mittleren Lebensalter (ca. 35. - 55. Lebensjahr) eine Stabilisierung ihres Menstruationszyklus sowie die in diesem Lebensalter noch unabdingbare Kontrazeption unter gleichzeitiger günstiger Beeinflussung androgen-induzierter Störungen.
EuroPat v2
This is because the hormone system is disturbed by fatty tissue, which affects hormones important for the menstruation cycle.
Ursache ist u. a. die Störung des Hormonsystems durch das Fettgewebe, denn Fett beeinflusst die Hormone, die wiederum Bedeutung für den Menstruationszyklus haben.
ParaCrawl v7.1
The female reproductive cycle (menstruation, conception and the menopause) is the vital phase of a woman's life, which performs well when the hormones are in balance.
Der weibliche Fortpflanzungszyklus (Menstruation, Empfängnis und die Menopause) ist die entscheidende Phase des Lebens einer Frau, die gut funktioniert, wenn die Hormone im Gleichgewicht sind.
ParaCrawl v7.1
All you need to do is enter the details of your menstruation cycle and the calendar will start by showing the days when you are able to get pregnant and your safe days.
Alles, was Sie tun müssen, ist die Details Ihres Menstruationszyklus und der Kalender wird, indem sie die Tage beginnen, wenn Sie in der Lage zu bekommen sind Schwangere und Ihre sichere Tage.
ParaCrawl v7.1
In 10 - 45 % of all established pregnancies, the women are either not able to name the exact date of the last menstruation, or their cycle is irregular, or the pregnancy occurred immediately after the expectant mother stopped taking oral contraceptives.
Bei 10-45 % aller festgestellten Schwangerschaften können die Frauen entweder den Zeitpunkt der letzten Regel nicht mit Sicherheit angeben oder es liegt ein unregelmäà iger Zyklus vor oder die Schwangerschaft trat unmittelbar nach Absetzen von oralen Kontrazeptiva ein.
ParaCrawl v7.1
Levonorgestrel possible side effects include sickness, retching, stomach pain, giddiness, breast tenderness, weakness, headache, changes of the menstruation cycle, disturbed functioning of digestive system.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Übelkeit, Brechreiz, Bauchschmerzen, Schwindel, Brustspannen, Schwäche, Kopfschmerzen, Veränderungen des Menstruationszyklus, gestörtes Funktionieren der Verdauung haben.
ParaCrawl v7.1
Thus, my CF doctor was able to give me the green light for a pregnancy as far as my health is concerned (my boyfriend's genetic test was also negative) and my gynecologist could not diagnose any organic impairment (I have a regular menstruation cycle and everything is okay as well).
So konnte mir zwar mein behandelnder CF-Arzt aus gesundheitlicher Sicht grünes Licht für eine Schwangerschaft geben (auch der Gentest bei meinem Freund viel negativ aus) und meine Frauenärztin konnte außerdem keine organischen Beeinträchtigungen bei mir feststellen (ich habe einen regelmäßigen Zyklus und auch sonst ist alles in Ordnung).
ParaCrawl v7.1
If the normal menstruation cycle, in its first stageprevails FSH hormone, increases the secretion of estrogen, follicle matures and grows endometrium.
Wenn der monatliche Zyklus in der Norm, in seiner ersten Phaseherrscht FSH-Hormon erhöht die Sekretion von Östrogen, Follikel reift und wächst Gebärmutterschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
In a subgroup of patients the following predisposing factors have been found to play a role: nutritional deficiencies (iron, folate, vitamin B12), stress, luteal phase of menstruation cycle and AIDS (severe form).
Bei einer Minderheit liegen prädisponierende Faktoren vor: Eisen-, Folat-, oder Vitamin-B12 Defizite, Stress, luteale Phase des Menstruationszyklus und AIDS (schwerer Befall).
ParaCrawl v7.1
These twins stem from two oocytes that matured during the same menstruation cycle and were fertilized by two different sperm cells.
Diese Zwillinge stammen von zwei verschiedenen Oozyten, die während dem gleichen Menstruationszyklus gereift und durch zwei verschiedene Spermien befruchtet worden sind.
ParaCrawl v7.1
The immunohistochemical detection of these two receptor groups is possible in normal breast tissue, displaying heterogeneity not just in correlation to the menstruation cycle.
Die immunhistochemische Darstellung beider Rezeptorengruppen ist im normalen Brustdrüsengewebe möglich und weist eine Heterogenität, nicht nur in Abhängigkeit vom Menstruationszyklus, auf.
ParaCrawl v7.1
In women with a regular cycle, menstruation begins every month with an accuracy of almost one minute.
Bei Frauen mit regelmäßigem Zyklus beginnt die Menstruation jeden Monat mit einer Genauigkeit von fast einer Minute.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the cycle cycles cycle between menstruation cycle
cycling cycle Menstruation cycles through
the cycling cycle on