Übersetzung für "Menstruate" in Deutsch
I
don't
menstruate.
I
don't
know
how
I
could
smell
like
I'm
menstruating.
Da
ich
nicht
menstruiere,
weiß
ich
nicht,
wie
das
riechen
würde.
OpenSubtitles v2018
Using
contraceptive
will
I
continue
to
menstruate
normally?
Wenn
ich
Verhütungsmittel
nehme,
werde
ich
normal
weiter
menstruieren?
CCAligned v1
This
is
why
your
back
hurts
when
you
menstruate
...
Deshalb
schmerzt
der
Rücken,
wenn
Sie
menstruieren
...
CCAligned v1
You
will
menstruate
during
that
period.
Sie
werden
dann
Ihre
Periode
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
breastfeeding
women
do
not
usually
menstruate
and
amenorrhea
in
menopausal
women
is
normal.
Ähnlich
menstruieren
stillende
Frauen
nicht
normalerweise
und
Amenorrhö
in
den
Wechseljahresfrauen
ist
normal.
ParaCrawl v7.1
LadyCup
is
suitable
for
all
girls
and
women
who
menstruate.
Der
LadyCup
ist
für
alle
Mädchen
und
Frauen
geeignet,
die
eine
regelmäßige
Menstruation
bekommen.
ParaCrawl v7.1
When
daily
administration
of
a
5
mg
dose
is
commenced
during
a
menstrual
cycle
most
subjects
(including
patients
with
myoma)
will
complete
their
first
menstruation
but
will
not
menstruate
again
until
after
treatment
is
stopped.
Wenn
die
tägliche
Gabe
einer
5
mg
Dosis
während
des
Menstruationszyklus
begonnen
wird,
vollenden
die
meisten
Testpersonen
(einschließlich
Patientinnen
mit
Myomen)
ihre
erste
Menstruation,
werden
im
Anschluss
daran
jedoch
nicht
erneut
menstruieren,
bevor
die
Behandlung
beendet
wird.
ELRC_2682 v1
Nasrin
baits
her
brother
and
her
stepfather
into
fighting
each
other
so
that
she
can
flee
the
town,
go
out
in
the
desert
and
menstruate
in
peace.
Nasrin
bringt
ihren
Stiefvater
und
ihren
Bruder
dazu,
sich
zu
streiten,
damit
sie
aus
der
Stadt
verschwinden
und
in
die
Wüste
fliehen
kann,
um
in
Ruhe
zu
menstruieren.
OpenSubtitles v2018
I
am
also
in
the
menopause,
so
sometimes
I
menstruate
other
times
not,
but
I
feel
active
and
I
can
walk
and
go
anywhere
without
problems,
the
hemorrhage
has
disappeared.
Ich
bin
auch
in
den
Wechseljahren,
also
menstruiere
ich
nicht
regelmäßig,
aber
ich
fühle
mich
aktiv
und
ich
kann
überall
hin
gehen
ohne
Probleme,
die
starken
Blutungen
habe
ich
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Does
the
fact
that
they
suffer
disruption
to
their
health
when
they
menstruate
make
them
unsuitable
for
any
job
outside
the
house,
and
fit
only
to
maintain
a
happy
and
peaceful
home,
as
Mawdudi
would
have
us
believe?
Macht
die
Tatsache,
daß
ihre
Gesundheit
angegriffen
wird,
wenn
sie
menstruieren,
sie
unfähig
für
jedwede
Arbeit
außer
Haus
und
nur
fit
genug,
ein
glückliches
und
friedvolles
Heim
zu
schaffen,
wie
Mawdudi
uns
glaubhaft
machen
will?
ParaCrawl v7.1
Hence
the
Prophet
(peace
and
blessings
of
Allaah
be
upon
him)
described
women
as
lacking
in
reason
and
in
religion,
and
he
explained
their
lacking
in
religion
as
being
because
of
the
fact
that
when
they
menstruate,
they
do
not
pray
or
fast.
Daher
beschrieb
der
Prophet
(Allahs
Segen
und
Heil
auf
ihm)
Frauen
mit
Mangel
in
der
Religion,
und
er
erklärte,
dass
ihr
Mangel
in
der
Religion
bedeutet,
dass
wenn
sie
menstruieren,
sie
weder
beten
noch
fasten
(dürfen).
ParaCrawl v7.1
Diana
would
probably
not
have
known
this,
she
said,
because
the
techniques
the
Brotherhood
use
often
mean
that
the
women
continue
to
menstruate
for
some
months
before
they
are
officially
confirmed
to
be
pregnant.
Diana
hätte
dies
wahrscheinlich
nicht
einmal
gewusst,
sagte
sie,
weil
die
Techniken
der
Bruderschaft
oft
Mittel
anwenden,
dass
die
Frau
weiter
noch
einige
Monate
menstruieren
würde,
bevor
sie
offiziell
überzeugt
sind,
dass
sie
schwanger
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
could
talk
to
your
doctor
and
take
the
contraceptive
pill
to
not
menstruate
during
this
period,
but
you
should
only
do
this
with
the
consent
of
the
doctor.
In
diesem
Fall
können
Sie
mit
Ihrem
Arzt
sprechen
und
die
Antibabypille
nehmen,
um
während
dieser
Zeit
nicht
zu
menstruieren,
aber
Sie
sollten
dies
nur
mit
Zustimmung
des
Arztes
tun.
CCAligned v1
If
you
book
massage,
do
not
menstruate.
Not
having
had
a
surgery
recently.
Wenn
Sie
eine
Massage
buchen,
nehmen
Sie
keine
Menstruation
vor.
Ich
hatte
vor
kurzem
keine
Operation.
CCAligned v1
In
this
case
you
could
talk
to
your
doctor
and
take
the
contraceptive
pill
to
not
menstruate
during
this
period,
but
you
should
only
do
this
with
the
consent
of...
In
diesem
Fall
können
Sie
mit
Ihrem
Arzt
sprechen
und
die
Antibabypille
nehmen,
um
während
dieser
Zeit
nicht
zu
menstruieren,
aber
Sie
sollten
dies
nur
mit
Zustimmung
des
Arztes
tun....
CCAligned v1