Übersetzung für "Menace to society" in Deutsch
The
problem
of
drug
misuse
is
a
large
and
growing
menace
to
our
society.
Das
Problem
des
Drogenmißbrauchs
stellt
eine
schwere
und
zunehmende
Bedrohung
unserer
Gesellschaft
dar.
TildeMODEL v2018
The
man's
a
communist,
a
menace
to
society-
should
be
discharged
immediately.
Eine
Gefahr
für
die
Gesellschaft,
er
sollte
sofort
entlassen
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
not
only
a
piece
of
junk,
it's
a
menace
to
society.
Das
ist
nicht
nur
ein
Haufen
Müll,
sondern
eine
Bedrohung!
OpenSubtitles v2018
I
am
a
menace
to
society!
Ich
bin
eine
Gefahr
für
die
Allgemeinheit!
OpenSubtitles v2018
She's
a
menace
to
our
society.
Sie
ist
eine
Bedrohung
für
uns.
OpenSubtitles v2018
He
constitutes
a
continuing
menace
to
society.
Er
stellt
eine
Bedrohung
für
die
Gesellschaft
dar.
OpenSubtitles v2018
Mr
Carter
is,
and
always
has
been,
a
menace
to
society.
Mr.
Carter
ist
und
war
immer...
eine
Gefahr
für
die
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
This
man
is
a
menace
to
society.
Dieser
Mann
ist
eine
Gefahr
für
die
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
She's
a
menace
to
society.
Sie
ist
eine
Gefahr
für
die
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
He's
been
a
menace
to
society
since
he
was
12
years
old.
Er
ist
eine
Gefahr
für
die
Menschheit,
seit
er
12
ist.
OpenSubtitles v2018
People
like
this
are
a
menace
to
decent
society.
Solche
Leute
stellen
eine
Bedrohung
für
die
Gesellschaft
dar.
OpenSubtitles v2018
The
Hotel
Europa
is
a
diabolical
menace
to
society.!
Das
Hotel
Europa
ist
eine
Gefahr
für
die
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Paranoid
people
with
guns
are
a
menace
to
society.
Paranoide
Menschen
sind
eine
große
Bedrohung,
Stone.
OpenSubtitles v2018
You're
a
menace
to
society,
Luthor.
Du
bist
eine
Bedrohung
für
die
Gesellschaft,
Luthor.
OpenSubtitles v2018
Anyone
could
see
the
man
was
a
menace
to
society.
Er
war
eine
Bedrohung
für
die
Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
He
grew
up
a
problem
child
and
would
have
been
a
menace
to
the
society.
Er
wuchs
als
Problemkind
auf
und
wäre
eine
Gefahr
für
die
Gesellschaft
geworden.
ParaCrawl v7.1
Software
patents
are
a
menace
to
society
and
economy.
Softwarepatente
sind
eine
Bedrohung
für
Gesellschaft
und
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
fool
is
a
menace,
a
detriment
to
society.
Der
Tor
ist
eine
Plage
und
ein
Makel
für
die
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
He
thinks
I'm
some
menace
to
society,
so
why
not
jump
on
the
fugitive
bandwagon?
Er
sieht
mich
als
Gefahr
für
die
Gesellschaft,
warum
nicht
auf
diesen
Zug
aufspringen?
OpenSubtitles v2018
Kid
like
that,
when
he's
a
menace
to
society
it's
everybody's
business.
Das
Kind
ist
eine
Gefahr
für
die
Gesellschaft,
da
kann
ich
selbstverständlich
was
sagen.
OpenSubtitles v2018
He
said
this
man,
Modell,
was
extremely
clever
and
dangerous
and
that
he
was
a
menace
to
society.
Er
sagte,
Modell
sei
äußerst
klug
und
gefährlich
und
eine
Gefahr
für
die
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
He's
a
menace
to
society.
Er
ist
eine
öffentliche
Gefahr.
OpenSubtitles v2018