Übersetzung für "Memory utilization" in Deutsch

The team optimized the memory utilization process by:
Das Team optimiert den Prozess der Speichernutzung durch:
CCAligned v1

Good memory utilization can be achieved in this manner.
Auf diese Weise lässt sich eine gute Speicherausnutzung erzielen.
EuroPat v2

There is high memory utilization on the Standard_A2_v2 instance during the test.
Während des Tests zeigte die Standard_A2_v2-Instanz eine hohe Speicherauslastung.
ParaCrawl v7.1

They are now slightly faster, and are more efficient in memory utilization.
Beide Schritte sind nun etwas schneller, und effizienter in ihrer Speichernutzung.
ParaCrawl v7.1

The free command displays system memory utilization.
Der free-Befehl zeigt die Speicherausnutzung an.
ParaCrawl v7.1

The code change principle described up to now can be generalized in the sense of better memory utilization.
Das bisher beschriebene Schlüsselwechselprinzip lässt sich im Sinne einer besseren Speicherausnützung noch etwas verallgemeinern.
EuroPat v2

Memory utilization mainly depends on the efficiency of memory control and the memory decision circuit (arbitration circuit).
Die Speicherausnutzung hängt hauptsächlich von der Effizienz der Speichersteuerung und der Speicherentscheidungsschaltung (Arbitration-Schaltung) ab.
EuroPat v2

Apart from the algorithmic complexity, memory utilization has an important role when considering efficiency.
Neben der algorithmischen Komplexität spielt die Speicherauslastung für die Betrachtung der Effizienz eine wichtige Rolle.
EuroPat v2

By using these statistics, it is possible to determine the overall mix of memory utilization.
Durch das Verwenden dieser Statistik ist es mglich, die gesamte Verwendung des Speichers festzustellen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore the allocation of users to roles is optimized as regards memory utilization and access time because of the direct object reference in the object class “User” 1 .
Des weiteren ist die Zuordnung von Benutzern zu Rollen aufgrund der direkten Objektreferenz in der Objektklasse "User" 1 hinsichtlich Speicherverbrauch und Zugriffszeit optimiert.
EuroPat v2

However, even with an ideal memory interface unit, the randomness of the pixel accesses may ruin memory utilization, in particular when scanning small triangles, this effect being even further aggravated in parallel image rendering, where the triangles are subdivided into smaller sections.
Aber sogar mit einer idealen Speicherschnittstelleneinheit kann die Wahlfreiheit der Pixelzugriffe insbesondere bei Abtastung kleiner Dreiecke die Speicherausnutzung ruinieren, wobei dieser Effekt bei der parallelen Bildaufbereitung, bei der Dreiecke in kleinere Abschnitte unterteilt sind, sogar weiter verschlimmert wird.
EuroPat v2

This permits improved memory utilization, and consequently greater memory capacity, in the case of first memory 13 in particular a longer response time for the user to enter the record command after playback of the audio signal being received has begun.
Dies ermöglicht eine verbesserte Speicherausnutzung und demzufolge eine höhere Speicherkapazität, im Falle des ersten Speichers 13 insbesondere eine längere Reaktionszeit für den Benutzer zur Eingabe des Aufzeichnungsbefehls nach dem Beginn der Wiedergabe des gerade empfangenen Audiosignals.
EuroPat v2

Since free by default only displays memory utilization information once, it is only useful for very short-term monitoring, or quickly determining if a memory-related problem is currently in progress.
Da free standardmig die Informationen zur Speichernutzung nur einmal anzeigt, ist er nur ntzlich fr kurzzeitiges berwachen oder zum raschen Feststellen, ob ein Speicher-bezogenes Problem vorliegt.
ParaCrawl v7.1

Compare the memory utilization of these shells by looking at the “ VSZ ” and “ RSS ” columns in a ps -u listing.
Vergleichen Sie den Speicherverbrauch der verschiedenen Shells, indem Sie ps -u aufrufen und sich die Angaben in den Spalten „ VSZ “ und „ RSS “ ansehen.
ParaCrawl v7.1

High memory utilization was resolved when we removed the RemoteHCLServer communication from the Cloud Connectors in Azure ARM deployments.
Die hohe Speicherauslastung wurde behoben, nachdem die RemoteHCLServer-Kommunikation von Cloud Connectors in Azure ARM-Bereitstellungen entfernt wurde.
ParaCrawl v7.1

In an embodiment of the present invention the profiling data include at least one of the quantities of utilization of the RAM and/or ROM memory, utilization of the stack, required execution time, or precision of the computing operation.
In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfassen die Profiling-Daten mindestens eine der Größen Auslastung des RAM- und/oder ROM-Speichers, Auslastung des Stack, benötigte Ausführungszeit oder Genauigkeit der Rechenoperation.
EuroPat v2

This may have the advantage that the number of information to be transmitted may, for example, be made dependent on the resources of the respective terminal device (processor utilization, memory utilization, etc).
Dies kann den Vorteil haben, dass die Anzahl der zu versendenden Informationen beispielsweise von den Ressourcen des betreffenden Endgeräts (Prozessorauslastung, Speicherauslastung etc.) abhängig gemacht werden kann.
EuroPat v2

It is thus essential to the invention that it is not current memory utilization that is saved, but rather that it is recorded how often the memory is accessed.
Wesentlich ist somit für die Erfindung, dass nicht etwa eine aktuelle Speicherauslastung weggeschrieben wird, sondern erfasst wird, wie oft ein Zugriff auf den Speicher erfolgt.
EuroPat v2

If, for instance because of a complication following an operation, it becomes necessary to have access to the data recorded during this operation, then the respective relevant portion of the data can be removed from the ring memory and be stored in another memory for additional utilization, or else no additional data storage and thus no more data erasings occur on the ring memory, so that the data are available for evaluation.
Ist aufgrund beispielsweise einer nach einer Operation aufgetretenen Komplikation ein Zugriff auf die bei dieser Operation aufgenommenen Daten notwendig, so kann der jeweils relevante Teil der Daten dem Ringspeicher entnommen und in einem anderen Speicher zur weiteren Verwertung gespeichert werden oder auf dem Ringspeicher wird keine weitere Datenspeicherung und damit auch keine weitere Datenlöschung vorgenommen, so dass die Daten zur Auswertung zur Verfügung stehen.
EuroPat v2

In addition, the problem of degraded memory bandwidth utilization with decreasing triangle sizes is solved, since an optimized scanning sequence for memories organized on a block-by-block basis is proposed.
Überdies wird das Problem der verschlechterten Speicherbandbreitenausnutzung mit abnehmenden Dreiecksgrößen gelöst, nachdem eine optimierte Abtastsequenz für blockweise organisierte Speicher vorgeschlagen wird.
EuroPat v2

In accordance with the invention one obtains the effect that through generating and/or invalidating a characterization of one or several objects and selecting the objects, only particular objects and not all objects have to be taken into consideration in subsequent method steps, whereby an efficient memory utilization becomes possible which cannot be achieved with previous methods.
Erfindungsgemäß wird der Effekt erzielt, daß durch das Erstellen und/oder Aufheben einer Kennzeichnung eines oder mehrerer Objekte und das Auswählen der Objekte lediglich bestimmte Objekte und nicht alle Objekte bei nachfolgenden Verfahrensschritten berücksichtigt werden müssen, so daß eine effiziente Speichernutzung ermöglicht wird, die mit bisherigen Verfahren nicht erzielt werden kann.
EuroPat v2