Übersetzung für "Memory state" in Deutsch
When
the
memory
reaches
this
state
the
card
is
useless.
Erreicht
der
Speicher
diesen
Zustand,
ist
die
Karte
unbrauchbar.
EuroPat v2
The
state
memory
of
the
noise
predictor
for
a
trellis-state
therefore
corresponds
to
a
vector
of
the
noise
estimated
values.
Der
Zustandsspeicher
eines
Rauschprädiktors
für
einen
Trellis-Zustand
entspricht
somit
einem
Vektor
derartiger
Rauschschätzwerte.
EuroPat v2
The
state
memory
of
the
linear
filter
will
then
correspond
exactly
to
a
line
of
the
distance
matrix.
Der
Zustandsspeicher
des
linearen
Filters
entspricht
dann
genau
einer
Zeile
der
Distanzmatrix.
EuroPat v2
Accordingly,
a
random
number
generator
for
generating
random
numbers
using
a
solid-state
memory
is
proposed.
Demgemäß
wird
ein
Zufallszahlengenerator
zum
Erzeugen
von
Zufallszahlen
mittels
eines
Solid-State-Speichers
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
solid-state
memory
is
a
non-volatile
memory.
Der
Solid-State-Speicher
ist
ein
nichtflüchtiger
Speicher.
EuroPat v2
Such
a
property
may
be
the
serial
number
of
the
solid-state
memory.
Eine
solche
Eigenschaft
kann
die
Seriennummer
des
Solid-State-Speichers
sein.
EuroPat v2
The
solid-state
memory
may
have
the
controller.
Der
Solid-State-Speicher
kann
den
Controller
aufweisen.
EuroPat v2
The
solid-state
memory
may
be
used
for
any
type
of
semiconductor
module
memory.
Der
Solid-State-Speicher
kann
für
jede
Art
von
Halbleiterbaustein-Speicher
verwendet
werden.
EuroPat v2
Management
data
VD
are
continuously
generated
and
stored
during
the
service
life
of
the
solid-state
memory
20
.
Während
der
Lebensdauer
des
Solid-State-Speichers
20
werden
fortlaufend
Verwaltungsdaten
VD
erzeugt
und
gespeichert.
EuroPat v2
The
memory
state
of
the
object
2
in
FIG.
Somit
ist
der
Gedächtniszustand
des
Objekts
2
in
Fig.
EuroPat v2
The
first
memory
state
of
the
object
2
in
FIG.
Ebenso
ist
der
erste
Gedächtniszustand
des
Objekts
2
in
Fig.
EuroPat v2
The
memory
state
of
the
object
3
in
FIG.
Damit
ist
der
Gedächtniszustand
des
Objekts
3
in
Fig.
EuroPat v2
The
following
state
data
are
stored
in
this
state
memory,
which
are
described
in
greater
detail.
In
diesem
Zustandsspeicher
sind
die
nachfolgend
noch
näher
beschriebenen
Zustandsdaten
gespeichert.
EuroPat v2
Accordingly,
the
state
of
the
first
state
memory
is
not
fed
back.
Demnach
wird
der
Zustand
des
ersten
Zustandsspeichers
nicht
rückgekoppelt.
EuroPat v2
This
dispenses
with
all
mathematical
steps
for
calculating
the
feedback
quantity
from
the
first
state
memory
without
replacement.
Damit
entfallen
alle
Rechenschritte
zur
Berechnung
der
Rückkopplungsgröße
aus
dem
ersten
Zustandsspeicher
ersatzlos.
EuroPat v2
The
number
21
therefore
represents
a
second
memory
state
of
the
object.
Die
Zahl
21
stellt
damit
einen
zweiten
Gedächtniszustand
des
Objekts
2
dar.
EuroPat v2
Accordingly,
the
state
of
the
first
state
memory
is
fed
back
with
the
correct
sign,
is
unchanged.
Demnach
wird
der
Zustand
des
ersten
Zustandsspeichers
vorzeichenrichtig,
also
unverändert,
rückgekoppelt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
state
of
the
first
state
memory
can
be
fed
back
with
inverted
sign.
Demnach
wird
der
Zustand
des
ersten
Zustandsspeichers
mit
invertiertem
Vorzeichen
rückgekoppelt.
EuroPat v2
A
Master
can
help
us
to
regain
the
memory
of
this
state.
Ein
Meister
kann
uns
helfen,
die
Erinnerung
an
diesen
Zustand
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
memory
is
also
state-of-the-art.
Auf
modernstem
Stand
ist
auch
der
interne
Speicher.
ParaCrawl v7.1