Übersetzung für "Memorable date" in Deutsch

Your "birthday" is a memorable date that you chose and is not necessarily your birthday.
Ihr "Geburtsdatum" ist ein einprägsames Datum, das Sie auswählen.
ParaCrawl v7.1

Army - this can be an image of symbolism, a memorable date and so on.
Armee - Dies kann ein Bild von Symbolik, ein denkwürdiges Datum und so weiter sein.
CCAligned v1

Use your chance now and book a memorable date with a Russian beauty!
Nutzen Sie Ihre Chance und buchen Sie jetzt einen unvergesslichen Tag mit einer russischen Schönheit!
ParaCrawl v7.1

After the memorable date of Tuesday, 11 September, Turkey considers that the time has come for the European Union and its Member States finally to issue effective anti-terrorist measures.
Nach diesem unvergesslichen Datum - Dienstag, 11. September - hält die Türkei die Zeit für gekommen, von der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten endlich effektive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus zu erwarten.
Europarl v8

Choose the combination you thing is most classy and prepare this girl for a memorable date!
Wählen Sie die Kombination ist, die meisten edel und Vorbereitung dieses Mädchen für einen unvergesslichen Tag!
ParaCrawl v7.1

As Leoninus died in 1623 and the plaque is later than his death (that's why it insists on "vivus" [when he was alive], it should have been set in the wall on a later, memorable date, such as 1700 or 1800.
Da Leoninus 1623 starb und die Gedenktafel erst nach seinem Tod entstand (deswegen betont sie „vivus” [als er noch lebte], wurde sie wohl an einem späteren, denkwürdigen Datum, wie 1700 oder 1800, an der Wand angebracht.
ParaCrawl v7.1

Or, for something a little more surreal, the Dali Museum is a stunning feat of architecture, and a truly iconic venue for a memorable date.
Oder, für eine etwas wenig surreal, das Dalí-Museum ist eine beeindruckende Leistung der Architektur, und ein wirklich ikonischer Ort für einen unvergesslichen Tag.
ParaCrawl v7.1

The TEC was started at the initiative of Chancellor Angela Merkel in 2007, but it has done nothing memorable to date and has been repeatedly called into question by the US side.
Dieser wurde 2007 auf Initiative von Kanzlerin Merkel gestartet, hat bisher nichts Erinnerungswürdiges getan und ist von der US-Seite mehrfach in Frage gestellt worden.
ParaCrawl v7.1

After throwing his 6-foot-2, 190-pound frame around to the tune of five hits in his NHL debut on February 3 against the Buffalo Sabres, and logging a season-high 12:34 of ice time, De La Rose likely turned in his most memorable performance to date on Tuesday night versus Philadelphia on a line with Christian Thomas and Michael Bournival.
Nach dem Werfen seines 6-Fuss-2, 190-Pfund-Rahmen um in der Größenordnung von fünf Treffer in seiner NHL-Debüt am 3. Februar gegen die Buffalo Sabres und Anmeldung eine Saison-high 12.34 Eiszeit, De La Rose wahrscheinlich gedreht in seiner denkwürdigsten bisherigen Leistung am Dienstagabend gegen Philadelphia auf einer Linie mit Christian Thomas und Michael Bournival.
ParaCrawl v7.1

Mila Kunis first began her professional acting career in at the age of Her portrayal as Jackie Burkhart is probably still one of her most memorable roles to date.
Mila Kunis begann sie in professionelle Schauspielkarriere im Alter von ihrer Rolle als Jackie Burkhart wahrscheinlich noch eine ihrer denkwürdigsten Rollen bisher.
ParaCrawl v7.1

The day of February 2, 1943, when Soviet troops defeated the fascist invaders near the great river Volga, is a very memorable date.
Der Tag des 2. Februar 1943, als die sowjetischen Truppen die faschistischen Invasoren in der Nähe des großen Flusses Wolga besiegten, ist ein sehr denkwürdiges Datum.
ParaCrawl v7.1

Coffee is not only a tasty fragrant and useful drink but also a wonderful gift for friends, relatives and beloved people for birthday, professional day or another memorable date.
Kaffee ist nicht nur eine leckere Duft und nützliche Getränk, sondern auch ein wunderbares Geschenk für Freunde, Verwandte und geliebten Menschen Geburtstag, professionelle Tages oder einer anderen denkwürdigen Datum.
ParaCrawl v7.1

This memorable date set the beginning of the new history of the country and is celebrated every year as a solemn day of Plovdiv and an official holiday.
Dieses wichtige Datum gehört zu den bedeutendsten in der neueren Geschichte Bulgariens und wird jedes Jahr als landesweiter Feiertag und als Tag Plovdivs begangen.
ParaCrawl v7.1

This place has everything a memorable date needs to happen all in a safe and humane environment.
Dieser Ort hat alles, was ein denkwürdiges Datum alle in einer sicheren und humanen Umwelt geschehen muss.
ParaCrawl v7.1

A calendar is helpful to memorize important dates and festivals.
Ein Kalender ist hilfreich, wichtige Termine und Feste merken.
ParaCrawl v7.1

After the start in step 100, the new date memorized in the calendar module is displayed (step 101), and the keyboard is monitored (repeated query) for data input.
Nach dem Start im Schritt 100 wird das im Kalendermodul gespeicherte neue Datum angezeigt (Schritt 101) und die Tastatur auf Dateneingabe überwacht.
EuroPat v2

The next day, when the woman came to the investigator's office, he told her that there was disrespect in poetry for the memorable dates and heroes of the war.
Am nächsten Tag, als die Frau ins Büro des Ermittlungsbeamten kam, erzählte er ihr, dass Respektlosigkeiten der denkwürdigen Daten und der Helden des Krieges in den Gedichten zu lesen waren.
ParaCrawl v7.1

Whether you want to memorize an important date or an inside joke, share warm wishes with a friend or family, or write a personal message for your loved one, this is a great chance.
Ob Sie sich ein bedeutendes Datum oder einen Insider-Witz merken, herzliche Worte an einen Freund oder an die Familie richten oder eine persönliche Botschaft an Ihren Liebsten richten möchten, dies ist eine großartige Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1

Also possible to store the additional data (the date of the birth, weddings and other memorable dates), email, home address, Skype and so on.
Auch möglich, die zusätzlichen Daten (das Datum der Geburt, Hochzeiten und andere unvergessliche Termine), E-Mail, Adresse, Skype und so weiter speichern.
ParaCrawl v7.1

I can't seem to recognize, either side of this modern version or fading person I was, I tried to memorize dates and times of old accidents and the failed attempts now, i'm still afraid of those mistakes i've made.
Ich scheine nicht zu erkennen, beide Seiten dieser modernen Version oder schwindenden Person die ich war, Ich versuche mir an Daten und Zeiten vergangener Unfälle zu merken und die missglückten Versuche nun, ich bin immer noch beängstigt von den Fehlern die ich begang.
ParaCrawl v7.1