Übersetzung für "Membrane fluidity" in Deutsch
They
reduce
membrane
fluidity
and
thus
stabilize
cell
membranes
against
lipid
peroxidation.
Sie
vermindern
die
Membranfluidität
und
stabilisieren
somit
Zellmembranen
gegen
Lipidperoxidation.
EuroPat v2
It
has
an
effect
on
the
physical
properties
of
the
membrane,
especially
its
fluidity.
Es
beeinflusst
die
physikalischen
Eigenschaften
der
Membran,
insbesondere
ihre
Fluidität.
EuroPat v2
This
results
in
an
increase
in
membrane
fluidity
and
transport
activity
across
the
membrane.
Dies
führt
zu
einer
Erhöhung
der
Membranfluidität
und
Transportaktivität
durch
die
Membran.
ParaCrawl v7.1
However,
the
modified
membrane
fluidity
can
be
balanced
by
the
production
of
unsaturated
fatty
acids.
Die
veränderte
Membranfluidität
kann
dabei
durch
vermehrte
eigene
Produktion
des
Gehalts
an
ungesättigten
Fettsäuren
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
This
reduced
membrane
fluidity
can
be
compensated
by
an
increased
proportion
of
polyunsaturated
fatty
acids
(PUFAs)
in
the
membrane,
i.e.,
the
content
of
PUFAs
can
be
increased
by
inhibition
of
the
triterpenoid
cyclase.
Die
verringerte
Membranfluidität
kann
durch
einen
erhöhten
Anteil
von
PUFAs
in
der
Membran
ausgeglichen
werden,
d.h.
der
Gehalt
an
PUFAs
kann
durch
einen
Knock-out
der
Triterpenoid-Cyclase
erhöht
werden.
EuroPat v2
Presumably,
the
heart
damage
and
the
cytostatic
effects
of
these
antibiotics
are
based
at
least
in
part
on
the
membrane
action
thereof,
by
means
of
which
the
membrane
fluidity
and
permeability
is
increased
by
the
binding
of
the
antibiotic
to
components
of
the
cell
membrane.
Vermutlich
beruht
die
Herzschädigung
ebenso
wie
die
zytostatischen
Effekte
dieser
Antibiotika
zumindest
teilweise
auf
deren
Membranwirkung,
durch
die
über
eine
Bindung
des
Antibiotikums
an
Bestandteile
der
Zellmembran
die
Membranfluidität
und
-permeabilität
erhöht
wird.
EuroPat v2
One
possibility
for
improving
the
membrane
fluidity
important
for
transdermal
applications
is
to
reduce
the
phase
transition
of
the
liposomal
double
layer
membrane,
which
is
determined
chiefly
by
the
length
of
the
acyl
chains
of
the
phospholipids,
the
amount
of
cholesterol
and
the
saturation
of
the
phospholipids.
Eine
Möglichkeit,
die
für
transdermale
Applikationen
bedeutsame
Membranfluidität
zu
verbessern,
besteht
darin,
den
Phasenübergang
der
liposomalen
Doppelschichtmembran
zu
reduzieren,
welcher
vornehmlich
durch
die
Länge
der
Acylketten
der
Phospholipide,
die
Menge
an
Cholesterin
und
die
Sättigung
der
Phospholipide
bestimmt
wird.
EuroPat v2
They
found
that
“CBD's
mode
of
action
likely
involves
(1)
compound
partitioning
in
lipid
membranes,
which
alters
membrane
fluidity
affecting
gating,
and
(2)
undetermined
direct
interactions
with
sodium
and
potassium
channels,
whose
combined
effects
are
loss
of
channel
excitability.”
Sie
fanden
heraus,
dass
„der
Wirkmechanismus
von
CBD
vermutlich
(1)
eine
Aufteilung
von
Bestandteilen
in
Lipid-Membranen,
die
die
Durchlässigkeit
beeinflusst,
beruht
sowie
(2)
auf
nicht
bekannten
direkten
Wirkungen
auf
Natrium-
und
Kaliumkanäle,
deren
kombinierte
Wirkungen
einen
Verlust
der
Erregungsbildung
dieser
Kanäle
bedeutet“.
ParaCrawl v7.1
They
found
that
"CBD's
mode
of
action
likely
involves
(1)
compound
partitioning
in
lipid
membranes,
which
alters
membrane
fluidity
affecting
gating,
and
(2)
undetermined
direct
interactions
with
sodium
and
potassium
channels,
whose
combined
effects
are
loss
of
channel
excitability."
Sie
fanden
heraus,
dass
"der
Wirkmechanismus
von
CBD
vermutlich
(1)
eine
Aufteilung
von
Bestandteilen
in
Lipid-Membranen,
die
die
Durchlässigkeit
beeinflusst,
beruht
sowie
(2)
auf
nicht
bekannten
direkten
Wirkungen
auf
Natrium-
und
Kaliumkanäle,
deren
kombinierte
Wirkungen
einen
Verlust
der
Erregungsbildung
dieser
Kanäle
bedeutet".
ParaCrawl v7.1
Cholesterol
is
an
essential
structural
component
of
mammalian
cell
membranes,
where
it
is
required
to
establish
proper
membrane
permeability
and
fluidity.
Cholesterol
ist
ein
wichtiger
struktureller
Bestandteil
der
Zellmembran
bei
Säugetieren,
es
sorgt
dafür,
dass
eine
wirksame
Durchlässigkeit
und
Flüssigkeit
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1