Übersetzung für "Member country" in Deutsch

For these reasons, each member country has its obligations.
Aus diesen Gründen hat jeder Mitgliedstaat seine Pflichten.
Europarl v8

Each member country could of course reduce taxes and increase spending.
Natürlich könnte jedes Mitgliedsland die Steuern senken und die Ausgaben erhöhen.
News-Commentary v14

Member State or Country (tick and fill in as appropriate):
Mitgliedstaat (Zutreffendes ausfüllen und ankreuzen):
DGT v2019

It shall be the duty of each member being a country to appoint a national coordinator.
Jedes Mitglied, das ein Land ist, muss einen nationalen Koordinator ernennen.
DGT v2019

Member State or Country of (tick and fill in as appropriate):
Mitgliedstaat (Zutreffendes ausfüllen und ankreuzen):
DGT v2019

Check these minimum numbers for each member country in Annex I of the Regulation.
Die Mindestzahlen für die einzelnen Mitgliedstaaten finden Sie in Anhang I der Verordnung.
TildeMODEL v2018

However, it is not the Commission's place to isolate a member country.
Es ist aber nicht die Aufgabe der Kommission, ein Mitgliedsland zu isolieren.
TildeMODEL v2018

Ten Member States received country specific recommendations to this end within the 2012 European Semester.
Zehn Mitgliedstaaten erhielten im Rahmen des Europäischen Semesters 2012 entsprechende länderspezifische Empfehlungen.
TildeMODEL v2018

All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area .
Alle Euro-Banknoten und - Münzen sind in jedem Land des Euroraums gesetzliches Zahlungsmittel .
ECB v1

An edition has been produced for each member country in its own official lan­guage.
Für jedes Mitgliedsland wurde eine Broschüre in der jeweiligen Amtssprache des Landes herausgegeben.
EUbookshop v2