Übersetzung für "Member board" in Deutsch

We in the European Union ought therefore to ratify the agreement on a common basis and with all Member States on board.
Diesen Schritt sollten wir also innerhalb der EU zusammen mit allen Mitgliedstaaten gehen.
Europarl v8

However, at the same time, we need to have Parliament and the Member States on board.
Zugleich müssen wir jedoch das Parlament und die Mitgliedstaaten auf unserer Seite haben.
Europarl v8

52-year-old Kallen has been a member of the board at Burda since 1999.
Der 52-jährige Kallen ist seit 1999 Vorstandsmitglied bei Burda.
WMT-News v2019

He was a member of the board of the Catholic Family Association and the Sudetendeutsche Landsmannschaft.
Er war Mitglied des Vorstandes des Katholischen Familienverbandes und der Sudetendeutschen Landsmannschaft.
Wikipedia v1.0

He is a board member of the .
Er ist Vorstandsmitglied der Verwertungsgesellschaft Musikedition.
Wikipedia v1.0

From 1892 to 1904, Castrén was a member of the board in the Kansallis-Osake-Pankki bank.
Von 1892 bis 1904 war er Mitglied des Vorstandes der Kansallis-Osake-Bank.
Wikipedia v1.0

Honegger had been since 1993 member of the Board of SAirGroup.
Honegger war bereits ab 1993 Mitglied des Verwaltungsrats der SAirGroup.
Wikipedia v1.0

The principal and an elected staff representative automatically becomes a member of that Board.
Der Schulleiter und ein gewählter Personalvertreter sind ebenfalls Mitglied der Leitung.
Wikipedia v1.0

Together with another board member, Emil Heinrich Meyer, Rasche was considered a trusted banker of the SS.
Gemeinsam mit dem Vorstandsmitglied Emil Meyer galt Rasche als Vertrauensbankier der SS.
Wikipedia v1.0