Übersetzung für "Meets your" in Deutsch
The
distribution
of
the
budget
between
policy
areas
relating
to
our
programme
meets
your
expectations.
Die
Verteilung
der
Haushaltmittel
auf
die
verschiedenen
Politikbereiche
unseres
Programms
entspricht
Ihren
Erwartungen.
Europarl v8
I
want
to
look
at
the
painting,
if
that
meets
with
your
approval.
Ich
will
mir
das
Gemälde
genauer
ansehen,
wenn
es
recht
ist.
OpenSubtitles v2018
I
hope
our
work
here
meets
with
your
approval.
Ich
hoffe,
unsere
Arbeit
hier
findet
Ihre
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018
Except,
she
meets
your
boys
instead
and
you
rob
her.
Nur,
dass
sie
stattdessen
Ihre
Leute
trifft
und
Sie
sie
ausrauben.
OpenSubtitles v2018
I
hope
the
room
meets
your
expectations.
Ich
hoffe,
das
Zimmer
entspricht
Ihren
Erwartungen.
OpenSubtitles v2018
See
if
it
meets
your
approval.
Sieh
nach,
ob
alles
recht
ist.
OpenSubtitles v2018
I
trust
the
new
communications
system
meets
your
needs?
Ich
hoffe,
das
neue
Com-System
entspricht
Ihren
Bedürfnissen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
meets
with
your
approval.
Ich
hoffe,
das
findet
Ihre
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
grateful
if
you
would
let
me
know
whether
this
suggestion
meets
with
your
approval.
Ich
würde
gerne
erfahren,
ob
dieses
Vorhaben
ihre
Zustimmung
findet.
EUbookshop v2
I
hope
it
meets
with
Your
Highness's
approval.
Ich
hoffe,
sie
ist
Euch
genehm.
OpenSubtitles v2018
Implement
the
hybrid
architecture
that
best
meets
your
operational
requirements.
Implementieren
Sie
eine
hybride
Architektur,
die
Ihren
betrieblichen
Anforderungen
optimal
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Office
Assitance
gives
no
warranty
that
the
SOFTWARE
meets
your
requirements
.
Office
Assitance
gibt
Ihnen
keine
Garantie,
dass
die
SOFTWARE
Ihren
Anforderungen
entspricht
.
ParaCrawl v7.1
This
two
queen
room
meets
your
every
need.
Dieses
Zimmer
mit
zwei
Queensize-Betten
erfüllt
alle
Ihre
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
1Choose
a
processor
that
best
meets
your
performance
needs.
1Wählen
Sie
einen
Prozessor
aus,
der
Ihren
Leistungsanforderungen
am
besten
gerecht
wird.
CCAligned v1
Here,
you
will
find
the
email
marketing
template
that
satisfies
your
requirements
and
meets
your
taste.
Hier
finden
Sie
die
E-Mail-Marketing-Vorlage,
die
Ihren
Anforderungen
und
Ihrem
Geschmack
entspricht.
CCAligned v1
Switzerland,
the
country
that
meets
your
holiday
expectations!
Die
Schweiz,
das
Ferienland
das
all
Ihre
Erwartungen
erfüllt
!
CCAligned v1
Find
the
right
equipment
that
best
meets
your
needs:
Finden
Sie
die
Ausrüstung,
welche
Ihren
Bedürfnissen
am
besten
entspricht:
CCAligned v1
Our
after-sales
service
is
the
solution
that
meets
your
needs.
Unser
After-Sales-Service
ist
die
Lösung,
die
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
CCAligned v1
Here
you
can
select
their
subscription
that
meets
your
needs.
Wählen
Sie
hier
ihren
Bezug,
der
Ihren
Wünschen
entspricht.
CCAligned v1
What
type
of
home
situation
best
meets
your
needs?
Welche
Art
von
Wohnsituation
am
besten
Ihren
Bedürfnissen
entspricht?
CCAligned v1