Übersetzung für "Meet you in person" in Deutsch
I'm
happy
to
finally
meet
you
in
person.
Ich
freue
mich,
dich
endlich
persönlich
kennenzulernen.
Tatoeba v2021-03-10
Nice
to
finally
meet
you
in
person.
Freut
mich,
Sie
endlich
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It's
good
to
finally
meet
you
in
person.
Es
ist
schön,
euch
endlich
persönlich
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
It
was
nice
to
meet
you
in
person
today.
Es
war
schön,
Sie
vorhin
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Happy
to
finally
meet
you
in
person,
Francisco.
Ich
freue
mich,
Sie
endlich
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It's
so
nice
to
meet
you
in
person.
Ich
freue
mich
so,
Sie
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It
really
is
nice
to
meet
you,
in
person,
finally.
Es
ist
wirklich
schön,
Sie
endlich
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I've
longed
to
meet
you
in
person,
sir.
Ich
wollte
Euch
immer
persönlich
treffen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
pleasure
to
finally
meet
you
in
person.
Eine
Freude,
dich
endlich
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
meet
you
in
person.
Ich
wünschte
wir
könnten
uns
persönlich
treffen.
OpenSubtitles v2018
Nice
to
finally
meet
all
of
you
in
person.
Freut
mich,
Sie
persönlich
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
pleasure
to
meet
you
in
person,
General.
Ist
mir
ein
Vergnügen,
Sie
kennenzulernen,
General.
OpenSubtitles v2018
Disappointed
at
last
were
to
meet
you
in
person.
Enttäuscht,
würden
sie
endlich
zu
treffen
in
Person.
OpenSubtitles v2018
It's
nice
to
meet
you
in
person,
Foster.
Es
ist
schön,
Ihnen
persönlich
zu
begegnen,
Foster.
OpenSubtitles v2018
He's
here,
and
he
wants
to
meet
you
in
person.
Er
ist
hier
und
will
dich
persönlich
treffen.
OpenSubtitles v2018
Nice
to
meet
you
in
person.
Freut
mich,
Sie
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Nice
to
meet
you
in
person,
doctor.
Oh,
bitte,
sagen
Sie
Derek.
OpenSubtitles v2018
It's
nice
to
meet
you
in
person,
Arthur.
Schön,
Sie
mal
persönlich
zu
treffen,
Arthur.
OpenSubtitles v2018
Such
a
pleasure
to
finally
meet
you
in
person.
Was
für
eine
Freude,
dich
endlich
persönlich
kennen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
nice
to
finally
meet
you
in
person,
Mr.
Westen.
Es
ist
schön,
Sie
endlich
persönlich
zu
treffen,
Mr.
Westen.
OpenSubtitles v2018
Hello.
Nice
to
finally
meet
you
in
person.
Schön,
Sie
endlich
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
What
if
it
slip
out...
when
you
meet
her
in
person?
Was,
wenn
es
rausrutscht,
wenn
du
sie
persönlich
triffst?
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
good
to
finally
meet
you
in
person.
Wissen
Sie,
es
war
gut
Sie
endlich
mal
persönlich
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018