Übersetzung für "Personal meeting" in Deutsch
He
said
he
wanted
to
fill
us
in
at
a
personal
meeting.
Darüber
wollte
er
uns
in
einer
Besprechung
informieren.
OpenSubtitles v2018
I
admit
perhaps
my
enthusiasm
for
a
personal
meeting
was
excessive.
Ich
gebe
zu,
mein
Enthusiasmus
für
ein
persönliches
Treffen
war
übertrieben.
OpenSubtitles v2018
"When
he's
through
with
his
personal
meeting,
give
him
this
cheque"
Wenn
er
mit
seiner
Besprechung
fertig
ist,
geben
Sie
ihm
den
Scheck.
OpenSubtitles v2018
We
would
gladly
like
to
inform
you
about
our
options
in
a
personal
meeting.
Gerne
informieren
wir
Sie
in
einem
persönlichen
Gespräch
über
unsere
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
her
by
telephone
or
e-mail
for
a
personal
meeting.
Bitte
melden
Sie
sich
telefonisch
oder
per
Mail
zu
einem
persönlichen
Gespräch
an.
CCAligned v1
Click
here
and
request
your
personal
meeting
with
us.
Klicken
Sie
hier
und
machen
Sie
jetzt
Ihren
persönlichen
Termin
mit
uns
aus.
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
provide
you
more
information
in
a
personal
meeting.
Weitere
Informationen
geben
wir
gerne
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
To
support
a
mutual
cooperation,
a
personal
meeting
is
welcome.
Zur
Unterstützung
einer
beidseitigen
Zusammenarbeit,
ist
ein
persönliches
Treffen
gerne
erwünscht.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
determine
your
ROI
in
a
personal
meeting.
Gerne
ermitteln
wir
Ihren
ROI
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
See
our
efficiency
for
yourself
at
a
personal
meeting.
Überzeugen
Sie
sich
von
unserer
Leistungsfähigkeit
in
einem
persönlichen
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
give
you
more
details
in
a
personal
meeting.
Wir
sind
gerne
bereit,
nähere
Details
in
einem
persönlichen
Gespräch
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
You
are
welcome
-
please
make
an
appointment
for
a
personal
meeting
at
drupa
with
a
GMG
expert.
Dann
vereinbaren
Sie
einen
persönlichen
Termin
mit
einem
GMG
Experten
auf
der
drupa.
ParaCrawl v7.1
Our
regional
representative
would
be
pleased
to
hold
a
personal
meeting
with
you
at
any
time.
Gerne
stehen
Ihnen
unsere
Gebietsleiter
für
ein
persönliches
Gespräch
jederzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
might
be
a
telephone
call,
a
Skype
conversation
or
a
personal
meeting.
Das
kann
ein
Telefonat,
eine
Skype-Konferenz
oder
auch
ein
persönliches
Treffen
sein.
ParaCrawl v7.1
Let
us
illustrate
our
approach
in
a
personal
meeting!
Lassen
Sie
sich
unsere
Vorgehensweise
in
einem
persönlichen
Gespräch
erläutern!
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
for
arranging
a
personal
meeting.
Gerne
können
Sie
vorab
ein
persönliches
Gespräch
mit
uns
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
I
am
ready
to
state
them
in
a
personal
meeting
the
point
of
view.
Ich
bin
von
ihm
im
persönlichen
Gespräch
fertig,
den
Standpunkt
auszusprechen.
ParaCrawl v7.1
Nothing
can
take
the
place
of
a
personal
meeting.
Nichts
kann
das
persönliche
Gespräch
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
If
our
prayer
becomes
a
personal
meeting
with
the
Lord,
then
many
things
are
solved.
Wenn
unser
Gebet
eine
persönliche
Begegnung
mit
Gott
wird
lösen
sich
viele
Dinge.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
answer
your
questions
in
a
personal
meeting.
Gerne
beantworten
wir
alle
Ihre
Fragen
in
einem
persönlichen
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Come
and
visit
us
and
benefit
from
a
personal
meeting
at
the
GIFA
in
Düsseldorf,
Persönliche
Gesprächsmöglichkeiten
bieten
wir
Ihnen
auf
der
GIFA
in
Düsseldorf,
ParaCrawl v7.1
Then
during
a
personal
meeting
it
will
be
decided
if
you
pass
to
the
team
or
not.
Bei
einem
persönlichen
Treffen
entscheiden
wir
dann,
ob
du
ins
Team
passt.
ParaCrawl v7.1